アプリをダウンロードする
educalingo
durchhängen

"durchhängen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHHÄNGENの発音

dụrchhängen


DURCHHÄNGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHHÄNGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchhängenの定義

ハングダウン、悪い身体的または精神的な状態で曲げ、疲れて、疲れている。 吊り下げ、棚板に垂れ下がっているロープを曲げます。


ドイツ語の動詞DURCHHÄNGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge durch
du hängst durch
er/sie/es hängt durch
wir hängen durch
ihr hängt durch
sie/Sie hängen durch
Präteritum
ich hängte durch
du hängtest durch
er/sie/es hängte durch
wir hängten durch
ihr hängtet durch
sie/Sie hängten durch
Futur I
ich werde durchhängen
du wirst durchhängen
er/sie/es wird durchhängen
wir werden durchhängen
ihr werdet durchhängen
sie/Sie werden durchhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgehängt
du hast durchgehängt
er/sie/es hat durchgehängt
wir haben durchgehängt
ihr habt durchgehängt
sie/Sie haben durchgehängt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgehängt
du hattest durchgehängt
er/sie/es hatte durchgehängt
wir hatten durchgehängt
ihr hattet durchgehängt
sie/Sie hatten durchgehängt
Futur II
ich werde durchgehängt haben
du wirst durchgehängt haben
er/sie/es wird durchgehängt haben
wir werden durchgehängt haben
ihr werdet durchgehängt haben
sie/Sie werden durchgehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge durch
du hängest durch
er/sie/es hänge durch
wir hängen durch
ihr hänget durch
sie/Sie hängen durch
Futur I
ich werde durchhängen
du werdest durchhängen
er/sie/es werde durchhängen
wir werden durchhängen
ihr werdet durchhängen
sie/Sie werden durchhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgehängt
du habest durchgehängt
er/sie/es habe durchgehängt
wir haben durchgehängt
ihr habet durchgehängt
sie/Sie haben durchgehängt
Futur II
ich werde durchgehängt haben
du werdest durchgehängt haben
er/sie/es werde durchgehängt haben
wir werden durchgehängt haben
ihr werdet durchgehängt haben
sie/Sie werden durchgehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte durch
du hängtest durch
er/sie/es hängte durch
wir hängten durch
ihr hängtet durch
sie/Sie hängten durch
Futur I
ich würde durchhängen
du würdest durchhängen
er/sie/es würde durchhängen
wir würden durchhängen
ihr würdet durchhängen
sie/Sie würden durchhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgehängt
du hättest durchgehängt
er/sie/es hätte durchgehängt
wir hätten durchgehängt
ihr hättet durchgehängt
sie/Sie hätten durchgehängt
Futur II
ich würde durchgehängt haben
du würdest durchgehängt haben
er/sie/es würde durchgehängt haben
wir würden durchgehängt haben
ihr würdet durchgehängt haben
sie/Sie würden durchgehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchhängen
Infinitiv Perfekt
durchgehängt haben
Partizip Präsens
durchhängend
Partizip Perfekt
durchgehängt

DURCHHÄNGENと韻を踏むドイツ語の単語

abhängen · ablängen · anhängen · aufdrängen · aufhängen · aushängen · bedrängen · dranhängen · drängen · einhängen · hängen · längen · rumhängen · strängen · umhängen · verdrängen · verhängen · vorhängen · zusammenhängen · zwängen

DURCHHÄNGENのように始まるドイツ語の単語

durchhageln · durchhaltbar · Durchhaltebefehl · durchhalten · Durchhalteparole · Durchhaltevermögen · Durchhaltewille · Durchhaltewillen · Durchhang · durchhangeln · Durchhänger · durchhanteln · Durchhau · durchhauen · Durchhaus · durchhecheln · durchheizen · durchhelfen · Durchhieb · durchhocken

DURCHHÄNGENのように終わるドイツ語の単語

abdrängen · behängen · durchdrängen · durchzwängen · eindrängen · erhängen · herabhängen · heraushängen · herumhängen · herunterhängen · hinausdrängen · hineindrängen · hineinzwängen · hinhängen · nachhängen · reinhängen · wegdrängen · zurückdrängen · zusammendrängen · überhängen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchhängenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHHÄNGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchhängen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchhängen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHHÄNGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchhängenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchhängenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchhängen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下垂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hundimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sag
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिथिलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبلد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

провисать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decair
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাশে ঝুলিয়া পড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affaissement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sag
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchhängen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

たるみ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처짐
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sag
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xiên qua một bên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொய்வை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली येणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarkma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incurvarsi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwis
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

провисати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scădere a prețului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γέρνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

SAG
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedhängning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sag
5百万人のスピーカー

durchhängenの使用傾向

傾向

用語«DURCHHÄNGEN»の使用傾向

durchhängenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchhängen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchhängenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHHÄNGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchhängenの使いかたを見つけましょう。durchhängenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Tod eines Regentropfens: Gedanken, Gedichte, Bilder
Durchhängen. Durchhängen abhängen entschleunigen ausscheren aus der Phalanx der ach so wichtigen hektischen, geschäftigen gewichtigen Menschenmenge nichts tun keine Pflichten ausruhn in sich ruhn (06.03.2013) *** ** ...
Matthias Brugger, 2013
2
Hausärztliche Patientenversorgung: Konzepte - Methoden - ...
Mit den Armen zunächst die Schultern in den Liegestütz hochdrü- cken, das Becken darf durchhängen, ausatmen. Jetzt das Becken bei gestreckten Beinen hoch drücken, bis ein spitzes Dreieck entsteht, dabei einatmen. Dann wieder langsam ...
Eckart Sturm, 2006
3
Ohne Leben fehlt dir was: Arbeiten kann jeder, genießen ...
durchhängen: Motivation. und. Überbrückungsstrategien. Sie haben begonnen, Ihren Aktionsplan für eine Neuorientierung im Beruf anzugehen, aber vielleicht müssen Sie erst noch eine Ausbildung absolvieren, eine geeignete andere Stelle  ...
Irene Becker, 2012
4
Biomechanik, Bewegungslehre, Leistungsphysiologie, ...
Abb. 1.41 zeigt, warum selbst gut gespannte Seile beim Anhängen einer relativ geringen Last leicht durchhängen. Das Kräfteparallelogramm macht deutlich, dass ein gespanntes Seil quasi durchhän- gen muss, um das angehängte Gewicht ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, Dieter Klein, 2011
5
Die verborgenen Krankmacher: Wie man ...
Die Unebenheiten des Körpers werden durch Kissen oder gerollte Tücher ausgeglichen, und zwar so, dass alle Körperteile auf Stofffest aufliegen und nicht »durchhängen« können, weil die Massage mit ziemlich starkem Druck auf den ...
Guy Laforge, 2011
6
CINEMA 4D 8.1: ein Workshop für Profis ; [mit umfangreichem ...
Über den Satz des Pythagoras berechnet ergäben sich 78,58 Einheiten, aber wir wollen es hier mit der Genauigkeit auch nicht übertreiben. Was das minimale Durchhängen des Punktes betrifft, so könnte man hier „o" Einheiten angeben, dies ...
Arndt von Koenigsmarck, 2003
7
Internationalisierung Mit Produktbegleitenden ...
Um einen gleichmäßigen Flächendruck zu gewährleisten, wird beispielsweise eine Bombierung in die Walzen geschliffen, um das auf das Eigengewicht der Walzen zurückzuführende minimale Durchhängen der Walzen auszugleichen.
Roland Wassermann, 2010
8
Schwachstelle Rücken: Gezielt und effektiv: Übungen gegen ...
Zu beachten Lassen Sie Ihre Lendenwirbelsäule nicht nach unten durchhängen. Halten Sie eine gute Bauchspannung zur Stabilität. H Lassen Sie Ihre Wirbelsäule nicht durchhängen. Übungen und Trainingsprogramme müssen vor allem ...
Kay Bartrow, 2014
9
Manuelle Therapie: Bewegen und Spüren lernen
Die Matrosen bezeichnen das Durchhängen des Taus als „Slack“ (engl. slack = Durchhängen, Schlaffheit). Wird das Tau gestrafft, so wird „der Slack herausgenommen“. Dementsprechend spricht man auch in der MT vom Herausnehmen des ...
Jochen Schomacher, 2011
10
Core-Training total: die besten Übungen für starke Muskeln
Abb. 20: Schlechte Haltung • Durchhängen zwischen den Schulterblättern; • schwache Kopf- und Halsposition; • ungenügende Anspannung der Bauchmuskulatur und schlechte Haltung des Lendenwirbelsäulenbereichs, was zum ...
Paul Collins, 2010

用語«DURCHHÄNGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchhängenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ragdolls sind die perfekten Familienkatzen - Verschmuste und ...
Fühlt sich eine Ragdoll-Katze auf dem Arm wohl, lässt sie sich auch mal schlaff durchhängen - ohne jegliche Körperspannung. Bei dieser Rasse passiert das ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Verkehr: Sicher abschleppen: Seil immer straff lassen
Immer auf Spannung - das Abschleppseil sollte beim Schleppen möglichst nicht durchhängen. Jens Schierenbeck. Foto: Jens_Schierenbeck. 1 von 1. «shz.de, 7月 16»
3
Stabil wie ein Brett
Die Hüfte sollte weder in die Luft ragen noch durchhängen. Vermeiden Sie ein Hohlkreuz, und halten Sie Ihren Nacken in neutraler Position. Spannen Sie Ihre ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
4
Allianz-Aktionäre aufgepasst: Hier winken jetzt für Sie 3 Milliarden ...
Da die Versicherungswerte derzeit börsentechnisch etwas durchhängen, könnte der Konzern die Papiere sogar recht günstig erwerben. Spätestens wenn die ... «Finanztreff, 7月 16»
5
Literarischer Spaziergang in Stuttgart-Weilimdorf: Lustwandeln ...
... weshalb Sicherheitsmaßnahmen zwischengeschaltet werden: Damit die Leitungen unabhängig nie zu weit durchhängen, etwaiger Kriechstrom geerdet wird ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
6
Kolumne Cannes Cannes Allegorie auf das Gefängnis Familie
... Gänze jedoch den Spannungsbogen arg durchhängen lassen. Trotz geglückter Momente mit handfestem Schrecken einerseits und „comic relief“ andererseits ... «taz.de, 5月 16»
7
Am Mikrofon - Der Sänger und Komponist Heinz Rudolf Kunze
Kunze selbst sieht sich als jemand, der sowohl "extrem lachen als auch durchhängen kann". Seine jüngste Schöpfung: die CD "Deutschland". Die Themen auf ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
8
"Viele vertrauen jetzt auf mich": Jamie-Lee und der Druck des ESC
Durchhängen ist gerade nicht für die 18-Jährige: Jamie-Lee Kriewitz, die sich inzwischen nur noch Jamie-Lee nennt. (Foto: Universal Music). Freitag, 29. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
9
Gesunder Rücken: Kleine Übungen, großer Erfolg
Dann den Rücken langsam nach oben dehnen („Katzenbuckel“) und wieder durchhängen lassen („Pferderücken“). © Pröhl. 0 Kommentare. schließen. Weitere. «Merkur.de, 3月 16»
10
Exklusiv auf BILD.de | Lindenbergs erster Song seit 8 Jahren
Alter steht für Radikalität und Meisterschaft, nicht für Durchhängen und Abschlaffen. Dann reitet der Desperado weiter, er weiß noch nicht genau wohin, muss ... «BILD, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. durchhängen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchhangen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA