アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Durchschlag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHSCHLAGの発音

Durchschlag  Dụrchschlag [ˈdʊrçʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHSCHLAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHSCHLAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Durchschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDurchschlagの定義

カーボンペーパーで作られていて、ほとんどが板金で作られた書類のボウル状のキッチン用品の大判のコピーです。 何かがタイヤに穴をあけたものを通過するための穴の開いた底部があります。 カーボンコピー、たいていは書類のtypewrittenコピー2つのパンチを持つタップ文字の例。 mit Kohlepapier hergestellte, meist maschinenschriftliche Kopie eines Schriftstücks schüsselförmiges Küchengerät aus Blech, Plastik o. Ä. mit durchlöchertem Boden zum Durchpassieren von etwas Stelle, wo etwas den Reifen durchschlagen hat. mit Kohlepapier hergestellte, meist maschinenschriftliche Kopie eines SchriftstücksBeispieleinen Brief mit zwei Durchschlägen tippen.

ドイツ語辞典で«Durchschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURCHSCHLAGと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

DURCHSCHLAGのように始まるドイツ語の単語

Durchschlafmittel
durchschlagen
durchschlagend
Durchschläger
durchschlägig
Durchschlagpapier
Durchschlagskraft
durchschlagskräftig
durchschlängeln
durchschleichen
durchschleppen
durchschleusen
Durchschlupf

DURCHSCHLAGのように終わるドイツ語の単語

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchschlagの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHSCHLAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Durchschlag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Durchschlagのドイツ語での同義語

«Durchschlag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHSCHLAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchschlagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchschlagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchschlag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冲床
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ponche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

punch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لكمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перфоратор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুষ্ট্যাঘাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poinçon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

punch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Durchschlag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パンチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

펀치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

punch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cú đấm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பஞ்ச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असा ठोसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

delgi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poncz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перфоратор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lovi cu pumnul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γροθιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

punch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

punsj
5百万人のスピーカー

Durchschlagの使用傾向

傾向

用語«DURCHSCHLAG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Durchschlag»の使用頻度を示しています。
Durchschlagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchschlag»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHSCHLAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Durchschlag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Durchschlag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Durchschlagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DURCHSCHLAG»の引用

Durchschlagという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor de Kowa
Selbstbewusstsein ist die Fähigkeit, sich als Original zu fühlen, auch wenn man nur ein Durchschlag ist.

«DURCHSCHLAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchschlagの使いかたを見つけましょう。Durchschlagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hochspannungstechnik: Grundlagen - Technologie - Anwendungen
3.2.1.3 Erscheinungsformen von Gasentladungen Grundsätzlich unterscheidet man bei Gasentladungen zwischen den Vorentladungen, die nicht unmittelbar zum Durchschlag führen, und dem Durch- bzw. Überschlag, der mit einem ...
Andreas Küchler, 2009
2
Kanon und Verlag: Zur Kanonisierungspraxis des Deutschen ...
[Durchschlag] Brief von Heinz Friedrich an Max Niedermayer [Limes Verlag], 27. 11. 1963, BSB Ana 655. [Durchschlag] Brief von Heinz Friedrich an Wolfgang Baumgart, 14. 12. 1963, BSB Ana 655. Brief von Heinrich Böll von Heinz Friedrich, ...
Elisabeth Kampmann, 2011
3
Lippen-Kiefer-Gaumen-Segel-Spalten: (LKGS-Spalten) ; ein ...
(LKGS-Spalten) ; ein Ratgeber für Eltern Sandra Neumann. Neben einer vergrößerten Nasenresonanz kann es noch zu zwei weiteren Auffälligkeiten aufgrund der „velopharyngealen Insuffizienz“ kommen: dem „nasalen Durchschlag“ und der ...
Sandra Neumann, 2002
4
Briefe
Durchschlag S. 48 46 An Jean Bollack, 30. Januar 1973. Durchschlag S. 49 47 An Soma Morgenstern, 30. Januar 1973. Durchschlag S. 5o 48 An Reinhold Scholem, 30. Januar 1973. Durchschlag S. 51 49 Yosef Hayim Yerushalmi, 30.
Gershom Gerhard Scholem, Itta Shedletzky, 1999
5
Werkzeug und Komplizin Gottes: Hildegard Holzer und die ...
Protokoll der Hausbesprechung vom 24.1.1958, Durchschlag, DAW Bestand Rudolf Kart.64 Map.5. Protokoll der Hausbesprechung vom 6.2.1958, Durchschlag, DAW Bestand Rudolf Kart.64 Map.5. Protokoll der Hausbesprechung vom ...
Veronika Prüller-Jagenteufel, 2002
6
Der ewige Spießer
und geklebt, Durchschlag (Blaupapier), 1 Blatt unliniertes Papier, dünn (83 × 209 mm), unregelmäßig geschnitten, ... 1 Blatt unliniertes Papier (284 × 222 mm), geklebt, teilweise violettes Farbband, teilweise Durchschlag (Kohlepapier), 1 Blatt ...
Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2011
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
und vereiniget beyde Theile durch das Lochen Mit Schnel- loth. Der Stiel wird aus einem Blech auf dem Sperrhorn zusammen geschlagen, zusammen gelöthet , und als- denn an de» Durchschlag selbst oben gegen dem Rand an- gelöthet.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
8
Exil und innere Biographie: der Komponist Erich Itor Kahn in ...
141 31.03.1954, William Steinberg, engl., New York, NYPL 15, Ts., Durchschlag 142 30.04.1954, Rene Leibowitz, frz., New York, PSS, Ts., Original (Mikrofilm) 143 05.06.1954, William Steinberg, engl., New York, NYPL 15, Ts., Durchschlag  ...
Kathrin Massar, 2010
9
Frühförderung bei Kindern mit ...
2001). Die Cul-de-Sac-Resonanz fällt differenzialdiagnostisch unter die Hypernasalität (NEUMANN 2001). 2.2.3 Nasaler Durchschlag Der nasale Durchschlag (nasale Emission) definiert sich als „nasal austretende Luft“ während der Bildung ...
Neumann, Sandra
10
Untersuchungen zur elektronischen Nutzung ...
Neben den zuvor genannten drei Möglichkeiten wird hier zusätzlich der elektromechanische Durchschlag berücksichtigt. Zudem ist auffallend, dass für die einzelnen Mechanismen deutlich kürzere Beanspruchungszeiten angenommen ...
Ralf Kotte, 2005

用語«DURCHSCHLAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchschlagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VP-Frauenchefin Durchschlag: "Die Partei hat ihre Lehren gezogen"
Und "die Partei hat ihre Lehren gezogen", sagte Durchschlag gestern zu den OÖNachrichten. Der von Landeshauptmann-Stellvertreter Thomas Stelzer initiierte ... «nachrichten.at, 6月 16»
2
Durchschlag im Vispertaltunnel – unser Video der Sprengung
Heute konnte der Durchschlag in der Verzweigung III vom Vispertaltunnel in den Überwurftunnel gefeiert werden. Die seit September 2015 ausgeführten ... «1815.ch, 4月 16»
3
Durchschlag am Albabstiegstunnel
Durch den Durchschlag in 40 Metern Tiefe besteht nun auf 3300 Metern eine durchgängige Tunnelverbindung zwischen dem Portal in Dornstadt und dem ... «Südwest Presse, 3月 16»
4
ICE-Tunnel zur Hälfte fertig
Erster Durchschlag am Albabstiegstunnel auf der ICE-Neubaustrecke ... Nach den jetzigen Planungen soll im April 2017 der große Durchschlag am Südportal in ... «DONAU 3 FM Nachrichten, 2月 16»
5
Durchschlag im Schaffhauser Galgenbucktunnel
Im Galgenbucktunnel bei Neuhausen am Rheinfall SH ist am Freitag nach rund zweieinhalb Jahren Bauzeit der Durchschlag gefeiert worden. Ende 2019 sollen ... «TOP ONLINE, 2月 16»
6
Durchschlag im Ceneri-Basistunnel: Die zufällige Untergrundbahn ...
Durchschlag im Ceneri: Der Weg ist frei für eine Bahn im Tessiner Untergrund. (Bild: Gaëtan Bally / Keystone). Mit den Hauptdurchschlägen in den beiden ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
7
Durchschlag am Monte Ceneri
Die letzten Vorbereitungen für den Durchschlag: Ein Mineur füllt das Bohrloch mit 2-Komponentensprengstoff. (Bild: Gaetan Bally / Keystone) ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
8
Bahn feiert den Durchschlag: Licht im ...
Schneller als gedacht haben die Mineure im Steinbühltunnel gesprengt und gefräst. Nach nur 27 Monaten Bauzeit feiert die Bahn mit Politik-Prominenz den ... «Südwest Presse, 11月 15»
9
Will the Iris (Hatzenbichler-Durchschlag) flower at FalconStor?
Iris Hatzenbichler-Durchschlag comes from heading up DataCore's EMEA marketing organisation and contributed to developing DataCore from a startup to a ... «The Register, 9月 15»
10
FalconStor: Hatzenbichler-Durchschlag leitet Marketing
Iris Hatzenbichler-Durchschlag soll als Marketingdirektorin für die Region EMEA für FalconStor das Wachstum von FreeStor und Software Defined ... «ChannelBiz, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Durchschlag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchschlag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z