アプリをダウンロードする
educalingo
durchstecken

"durchstecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHSTECKENの発音

dụrchstecken


DURCHSTECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHSTECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchsteckenの定義

例えば、ドアのスリットを通して手紙を挿入し、ドアの下を通過する。


ドイツ語の動詞DURCHSTECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke durch
du steckst durch
er/sie/es steckt durch
wir stecken durch
ihr steckt durch
sie/Sie stecken durch
Präteritum
ich steckte durch
du stecktest durch
er/sie/es steckte durch
wir steckten durch
ihr stecktet durch
sie/Sie steckten durch
Futur I
ich werde durchstecken
du wirst durchstecken
er/sie/es wird durchstecken
wir werden durchstecken
ihr werdet durchstecken
sie/Sie werden durchstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgesteckt
du hast durchgesteckt
er/sie/es hat durchgesteckt
wir haben durchgesteckt
ihr habt durchgesteckt
sie/Sie haben durchgesteckt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgesteckt
du hattest durchgesteckt
er/sie/es hatte durchgesteckt
wir hatten durchgesteckt
ihr hattet durchgesteckt
sie/Sie hatten durchgesteckt
Futur II
ich werde durchgesteckt haben
du wirst durchgesteckt haben
er/sie/es wird durchgesteckt haben
wir werden durchgesteckt haben
ihr werdet durchgesteckt haben
sie/Sie werden durchgesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke durch
du steckest durch
er/sie/es stecke durch
wir stecken durch
ihr stecket durch
sie/Sie stecken durch
Futur I
ich werde durchstecken
du werdest durchstecken
er/sie/es werde durchstecken
wir werden durchstecken
ihr werdet durchstecken
sie/Sie werden durchstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgesteckt
du habest durchgesteckt
er/sie/es habe durchgesteckt
wir haben durchgesteckt
ihr habet durchgesteckt
sie/Sie haben durchgesteckt
Futur II
ich werde durchgesteckt haben
du werdest durchgesteckt haben
er/sie/es werde durchgesteckt haben
wir werden durchgesteckt haben
ihr werdet durchgesteckt haben
sie/Sie werden durchgesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steckte durch
du stecktest durch
er/sie/es steckte durch
wir steckten durch
ihr stecktet durch
sie/Sie steckten durch
Futur I
ich würde durchstecken
du würdest durchstecken
er/sie/es würde durchstecken
wir würden durchstecken
ihr würdet durchstecken
sie/Sie würden durchstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgesteckt
du hättest durchgesteckt
er/sie/es hätte durchgesteckt
wir hätten durchgesteckt
ihr hättet durchgesteckt
sie/Sie hätten durchgesteckt
Futur II
ich würde durchgesteckt haben
du würdest durchgesteckt haben
er/sie/es würde durchgesteckt haben
wir würden durchgesteckt haben
ihr würdet durchgesteckt haben
sie/Sie würden durchgesteckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchstecken
Infinitiv Perfekt
durchgesteckt haben
Partizip Präsens
durchsteckend
Partizip Perfekt
durchgesteckt

DURCHSTECKENと韻を踏むドイツ語の単語

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · zudecken · zwecken

DURCHSTECKENのように始まるドイツ語の単語

durchstarten · Durchstarter · Durchstarterin · durchstechen · Durchstecherei · durchstehen · Durchstehvermögen · durchsteigen · Durchsteigung · durchstellen · Durchstich · Durchstieg · durchstieren · durchstimmbar · durchstimmen · durchstöbern · Durchstoß · durchstoßen · durchstrahlen

DURCHSTECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · wecken · zecken · überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchsteckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHSTECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchstecken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchstecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHSTECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchsteckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchsteckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchstecken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接通
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puesto a través
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

put through
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وصله تليفونيا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

положить через
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colocado através
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাপ্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mettre par
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dimasukkan melalui
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchstecken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

電話をなぎます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전화를 걸다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sijine liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm xong xuôi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம் வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchstecken
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poddane
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покласти через
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a pus prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που μέσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sit deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genomgår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

satt gjennom
5百万人のスピーカー

durchsteckenの使用傾向

傾向

用語«DURCHSTECKEN»の使用傾向

durchsteckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchstecken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchsteckenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHSTECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchsteckenの使いかたを見つけましょう。durchsteckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchstecken, ich stecke durch, durchgesteckt, durchzustecken, durch eine Öffnung stecken; hindurchstecken. 2. Durchstecken, ich durchstecke, durchsteckt, zu durchstecken, durch und durch bestecken. Mit Nadeln durchstecken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
SSS Durchstecken Durchstecken , eh, 3. , ich stecke durch , durch» gesteckt, durchzustecken, durch eine Öffnung stecken. Durchstecken, ich durchstecke, durch» steckt, zu durchstecken, durch und durch de» stecken : mit Nadeln.
Theodor Heinsius, 1828
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Stellmachern, der kleinste der Lösselbohrer, womit die Löcher in die Radfelgen gebohret werden. . j- Die Durchstecherei, Mz. die — en, im N. D. ein geheimes Vcr- ftindniß in einer unrechten, verbotene» Sache. c Durchstecken, v. trs.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... Vcrftöydniß in ei« »ex unrtchttn, verbotene» Sache. ^durchstecken, th. I., ich stecke durch, durchgesteckt, durchzustecken, durch eine Öffnung stecken. Durch, stecken, ich durchstecke, durch, steckt, x« durchstecken, durch und burch ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Kurze Anweisung zu einigen Geometrischen Hilfsmitteln
Von dem Durchstecken der Schlaglinien. §. z 6, Bey dem Durchstecken der Schlagllnien tln« nen sich verschiedene Hindernisse ereignen. 34 §. 37. Wie man sich dabey zu verhalten, wenn da« Alignement der Schlaglinlen mit Hügeln und ...
Carl Wilhelm Hennert, 1789
6
Erläuterung höchstwichtiger lehren der technologie ...
... dann werden Säulen und Balken bei« gemeinschaftlich so durchbohrt, daß sich eiserne Bolzen i j bis 2 Zoll dick durchstecken lassen, die vornen mit einem Kopf versehen, hinten aber durchschlitzt sind. Durch dieses hinten hervorstehende ...
Karl Christian von Langsdorf, 1807
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Ort, wo ein Damm durchstochen worden, und die dadurch gemachte Öffnung, mit M. Durchstecken, hinbez. Z,, lr,, durch eine Öffnung stecken. ' Durchfiel,!«,,, rückbez. Z,, !r„ «ich) sich verftoh» lener Weise durchschleichen. 'Durchsteigen ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
8
Annalen der erd, völker- und staatenkunde ...
Die Frazada ist >i°e aus Wolle gewebte große Decke von buntem Muster und hat in der Aitte ebenfalls einen Schnitt zum Durchstecken des Kopfes; sie wird vor« jüglich auf dem Pferde getragen, und läßt den Regen schwer durch. Di« beste» ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Alexander von Humboldt, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1837
9
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde in theoretischer und ...
Zurichtung der Prob«n — — S i» Das Probiien der Erze Beschreibung des prsbirten Erjes — « za Scdl'cbarbois — zz Rostung res Schlichsteins « 44 Erstes Durchstecken des Stein« ^ ' « 45 Zwenres Durchstecken des Siems , . . — 48, Drilles ...
Wilhelm August Lampadius, 1810
10
Erziehung und Unterricht im klassischen Alterthum: mit ...
Denn nach diesem Sinne war ja das Durchstecken gelungen. Darum verstehen wir mit Bedacht: denn wenn jene Lösung nicht eintrat d. i. das Durchstecken nicht gelang, und der Pflock vielmehr mit dem Bohrende mitten in der Verschlingung ...
Lorenz Grasberger, 1864

用語«DURCHSTECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchsteckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ICC: Chelsea siegt, Fabregas fliegt
Minute als nach einer Kombination von Youngster Oviemuno Ejaria und Sadio Mane der Senegalese den Ball per Hacke auf Roberto Firmino durchstecken ... «Goal.com, 7月 16»
2
Wespen, Mücken und Co.
Und für Kinder rät Heiermann: Bierdeckel auf die Limogläser, ein Loch stechen und einen - nicht zu dicken - Strohhalm durchstecken. Hintergrund. «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
3
Kleine Gruppen: Spaß durch Offensivaktionen
Ü 20: Das Kombinationsspiel vor dem Strafraum mit einem 'Durchstecken' für den Stürmer kurz hinter die Abwehrkette ist Schwerpunkt dieser Trainingseinheit. «Fussball.de, 7月 16»
4
ASK Ebreichsdorf mit Sensation gegen WAC im Cup
So hatten die Gäste auch die erste Möglichkeit im Spiel als Klem den Ball auf WAC-Neuzugang Prosenik durchstecken konnte aber dieser knapp am Ball vorbei ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, 7月 16»
5
Wie man nervige Insekten austrickst
Und für Kinder rät der Nabu-Zoologe: Bierdeckel auf die Limo-Gläser, ein Loch stechen und einen – nicht zu dicken – Strohhalm durchstecken. Heiermann hat ... «Nord24, 7月 16»
6
Mücke, Wespe, Fliege und Ameise So wird man lästige Insekten los
Und für Kinder rät Heiermann: Bierdeckel auf die Limo-Gläser, ein Loch stechen und einen - nicht zu dicken - Strohhalm durchstecken. Heiermann hat noch ... «N24, 7月 16»
7
Ameisen, Wespen: Mit diesen Tipps schützen Sie sich vor nervigen ...
Und für Kinder rät Heiermann: Bierdeckel auf die Limo-Gläser, ein Loch stechen und einen – nicht zu dicken – Strohhalm durchstecken. Experten-Tipp: „In ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
8
Das Spiel mit Kabel und Feuer
Jan: Und davor kommen die Kabel rein. Und wie ist das Kabel an der Glühbirne befestigt? Max: Da muss man das Kabel durchstecken und dann zu drehen. «Onetz.de, 7月 16»
9
Bagger rollen am Montag an
Zum Beispiel wurde bemängelt, dass die Latten des Gartenzaunes zu weit auseinander angebracht wurden - ein Kind könnte von oben den Kopf durchstecken. «Onetz.de, 7月 16»
10
Tipps aus dem Newsletter "Leute": Unser Spandau-Tipp: Schatten ...
Aber nicht den Finger durchstecken! Das Gehege in Hakenfelde.Foto: André Görke. Alle zwölf Bezirke Berlins sind eine Großstadt für sich. Für jeden gibt es jetzt ... «Tagesspiegel, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. durchstecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchstecken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA