アプリをダウンロードする
educalingo
Dwarslinie

"Dwarslinie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDWARSLINIEの発音

Dwạrslinie


DWARSLINIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDWARSLINIEはどんな意味ですか?

ライン並ん

Dwarslinie船ではコースラインと90度の直線上に等距離の平行コースを並行して走らせます。 Dwarsは軍艦の戦術的な形成でした。 ワイド側の火災には好ましくないが、キールラインを同時に航行している船舶が同時に90°回転すると検出される。 大砲の発明が始まる前に、ドワーズは重要な戦術的なガーレーの編成であったため、対戦相手を敵に向けることができました。 同時に、絶滅の危機に瀕した両側は他の船で覆われた。 この言葉は、オランダの大虐殺からの非常に多くの船乗りの表出である。 アビーム; キール方向を横切る。

ドイツ語辞典でのDwarslinieの定義

同じ距離と同じ高さを持ついくつかの船舶が、例えばDwars Lineに並んで横断するコース。

DWARSLINIEと韻を踏むドイツ語の単語

Bahnlinie · Buslinie · Dienstleistungsrichtlinie · EG-Richtlinie · Eisenbahnlinie · Fluglinie · Grundlinie · Gürtellinie · Kennlinie · Küstenlinie · Leitlinie · Luftlinie · Produktlinie · Richtlinie · Schusslinie · Seitenlinie · Straßenbahnlinie · Trennlinie · Wasserlinie · Ziellinie

DWARSLINIEのように始まるドイツ語の単語

DVD-Rohling · DVD-ROM · DVD-ROM-Laufwerk · DVD-RW · DVD-Video · Dvořák · DW · Dwaita · Dwandwa · dwars · Dwarssee · Dweil · Dwina · Dworjane · Dy · Dyade · Dyadik · dyadisch · Dyarchie · Dyas

DWARSLINIEのように終わるドイツ語の単語

Blutlinie · EU-Richtlinie · Frontlinie · Grenzlinie · Ideallinie · Kiellinie · Kreditlinie · Kreislinie · Mittellinie · Querlinie · Rahmenrichtlinie · Schnittlinie · Seitenauslinie · Startlinie · Stromlinie · Torlinie · Tramlinie · Trennungslinie · Verbindungslinie · Verteidigungslinie

ドイツ語の同義語辞典にあるDwarslinieの類義語と反意語

同義語

«Dwarslinie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWARSLINIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dwarslinieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDwarslinieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dwarslinie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行了解
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

al corriente de línea
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

line abreast
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाइन अवगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواكبة خط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строй фронта
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linha de lado a lado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাইন পাশাপাশি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au courant de la ligne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

garis mengikuti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dwarslinie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライン並ん
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라인 나란히
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

line abreast
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kịp dòng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரி இணையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओळ बरोबरीने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çizgi takip
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linea di passo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

linia bieżąco
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лад фронту
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

line la curent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμή ενήμεροι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lyn hoogte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

linje à jour
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

linjen à jour
5百万人のスピーカー

Dwarslinieの使用傾向

傾向

用語«DWARSLINIE»の使用傾向

Dwarslinieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dwarslinie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dwarslinieに関するニュースでの使用例

例え

«DWARSLINIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDwarslinieの使いかたを見つけましょう。Dwarslinieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marine-Kunde
414). i Würde die Kurecinderung durch Wendung ausgefiihrt werden, fe wlire durch diefe Evolution aus links rangierter "- WWW Dwarslinie eine links rangierte Kiellinie geworden (Fig. 415). Soll aus der rechts rangierten Kiellinie die rechts ...
Kapitan Foss, 2013
2
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Taktische Begriffe. Die Stellung, in der die Schiffe eines Verbandes zueinander fahren, heißt Formation. Die Grundformationen sind: Kiellinie (alle Schiffe hintereinander), Dwarslinie (alle Schiffe nebeneinander) und Staffel (die Schiffe in einer ...
Ohne Autor, 2012
3
Die Triere im milit„risch-politischen Kontext des f_nften ...
Abbildung VIII: Kiellinie Abbildung IX: Dwarslinie D J w“ Eine andere Möglichkeit war die Kommunikation via Sprachrohr. Dabei wurde vom Heck des Flottenflihrers ein Befehl zum Bug des folgenden Schiffes übermittelt. Hierbei spielte der ...
Hans Kramer, 2012
4
Das antike Seewesen
formiert und bildeten die beiden Seiten des Keiles, das dritte Geschwader mit den Transportschiffen im Schlepptau schloß sich in Dwarslinie mit seinen Flügeln unmittelbar an die letzten Schiffe der beiden ersten Geschwader an und bildete ...
August Köster, 1969
5
Der Seekrieg der Geschwadrdienst und die Bedeutung der ...
In der nebenstehenden Figur ^ aus Tasel I seheu wir ein Geschwader in Kiellinie, in Figur L ein solches in Dwarslinie (Seitenlinie), in Figur <ü im Keil, in I) im Winkel, in N in Peilungslinie nach bestimmter Richtung, in ? in doppelter Kiellinie , ...
Bartholomäus von Werner, 1893
6
Die römische Flotte:
Der Diekplus wurde gefahren, indem man, in Dwarslinie angreifend, nicht sofort versuchte, den Rumpf des gegnerischen Schiffes zu rammen oder den Enterkampf einzuleiten, sondern man hielt Kurs auf den Zwischenraum zwischen zwei ...
Hans D. L. Viereck, 1975
7
Von Helgoland bis Agadir
preußische Geschwader seine Formation von Kiellinie auf Dwarslinie änderte, wurde ihnen bewusst, was hier auf sie zukam. Das Gefecht bei Jasmund Konteradmiral von Dockum reagierte, indem er eine Kiellinie mit der Schraubenfregatte ...
Mirco Graetz, 2008
8
Krieger, Denker, Amateure: Alfred von Tirpitz und das ...
-Klasse, sollten in Dwarslinie die Flotte anführen, um bei der Annäherung schon eine Anzahl Geschütze zur Wirkung zu bringen. Die älteren Schiffe wurden „in die Linie eingestellt", die hinter der Dwarslinie herdampfte, so daß sich die Form  ...
Christian Rödel, 2003
9
Motorbootfahrers Handbuch
Grundstellung pflegt die „Kiellinie" zu sein Abb. 105: Kiellinie Abb. 1Й6: Dwarslinie (Abb. 195), aus welcher durch Wendung oder seitliches Aufmarschieren die „Dwarslinie" (Abb. 196), sowie durch Abbrechen oder Kursändern „Staffel" (Abb.
F. W. von Viebahn, A. Techow, 2010
10
Der Primat der Innenpolitik: gesammelte Aufsätze zur ...
Aber die Lineartaktik war noch nicht völlig ausgebildet: Kiellinie und Dwarslinie stritten sich um den Vorrang, ohne daß eine eindeutige Entscheidung erfolgte. Das Kompromiß der T-Formation vermochte nur einen komplizierten Ausweg zu  ...
Eckart Kehr, Hans Ulrich Wehler, 1970
参照
« EDUCALINGO. Dwarslinie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dwarslinie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA