アプリをダウンロードする
educalingo
ebendeshalb

"ebendeshalb"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEBENDESHALBの発音

e̲bendeshalb


EBENDESHALBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEBENDESHALBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのebendeshalbの定義

その理由のために、例えば、私は来ました。


EBENDESHALBと韻を踏むドイツ語の単語

achteinhalb · anderthalb · außerhalb · deshalb · dieserhalb · dreieinhalb · eineinhalb · fünfeinhalb · fünfundeinhalb · halb · innerhalb · neuneinhalb · oberhalb · schattenhalb · sechseinhalb · siebeneinhalb · unterhalb · viereinhalb · weshalb · zweieinhalb

EBENDESHALBのように始まるドイツ語の単語

ebenbürtig · Ebenbürtigkeit · ebenda · ebendaher · ebendahin · ebendann · ebendarum · ebendaselbst · ebender · ebenderselbe · ebendeswegen · ebendieser · ebendort · ebendortselbst · Ebene · ebenerdig · ebenfalls · Ebenheit · Ebenholz · ebenholzfarben

EBENDESHALBのように終わるドイツ語の単語

Hirschkalb · Kalb · Kuhkalb · Milchkalb · Mondkalb · Rehkalb · achtundeinhalb · beiderhalb · dreiundeinhalb · einundeinhalb · elfeinhalb · elfundeinhalb · falb · sechsundeinhalb · siebenundeinhalb · vierundeinhalb · zehneinhalb · zehnundeinhalb · zweiundeinhalb · zwölfeinhalb

ドイツ語の同義語辞典にあるebendeshalbの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EBENDESHALB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ebendeshalb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ebendeshalb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EBENDESHALBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebendeshalbを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのebendeshalbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ebendeshalb»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同上本身
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ibid propio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ibid itself
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उक्त ही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المرجع نفسه نفسه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сам там
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ibid si
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইবিড নিজেই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ibid lui-même
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibid sendiri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ebendeshalb
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同上そのもの
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책 자체
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibid dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ibid bản thân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மே.கு.நூல் தன்னை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिवसाढवळ्या स्वतः
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ibid kendisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ibid sé
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sam tamże
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сам там
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ibid în sine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

η ίδια ibid
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ibid self
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ibid självt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ibid selv
5百万人のスピーカー

ebendeshalbの使用傾向

傾向

用語«EBENDESHALB»の使用傾向

ebendeshalbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebendeshalb»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ebendeshalbに関するニュースでの使用例

例え

«EBENDESHALB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からebendeshalbの使いかたを見つけましょう。ebendeshalbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte schriften
unter meinem Messer hervor: „Ebendeshalb." Da verlor ich die Geduld. Was soll ich mit so einer alten Köchin machen? Was kann ich mit einem Hofrathe anfangen, der „Ebendeshalb" schreibt ? Ebendeshalb warf ich das Buch in meinen ...
Ludwig Börne, Hermann Reinganum, 1862
2
Ludwig B?rnes gesammelte Schriften
Dann kam unter meinem Meffer hervor: ,-Ebendeshalb.“ Da verlor ich die Geduld, Was foll ich mit fo einer alten Köchin machen? Was kann ich mit einem Hofrate anfangen, der „EbendeShalb“ fchreibt? Ebendeshalb warf ich das Bitch in ...
L. B?rne, 2009
3
Archiv der Pharmazie
der Denkschrift. Von Hrn. Dir. Dr. E. F. Asch off wegen Pensionen Von Hrn. Ziegeldccker wegen seiner Pension. Hon Hrn. Gede ebendeshalb. Von Hrn. Viced. Klönnc wegen Feuerversicherung und Brandunglücksunterstützung. Von Hrn.
4
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Beilschmied in Ohlau wegen Vereins—Angelegenheiten. Von Hrn. Viced. Dr. M eurer wegen Eintritts neuer Mitglieder. Von Hrn. Kreisd. .lonas ebendeshalb. Von Hrn. llornung wegen Beiträge fürs Ar— chiv. Von Hrn. Dr. Meurer ebendeshalb.
5
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
Jonas ebendeshalb. Von Hrn. Hornung wegen Beiträge fürs Archiv. Von Hrn. Dr. M eurer ebendeshalb. Von Hrn. Dr. G e ise 1 er, Hrn. Dr. D u M eni 1 ebendeshalb. Hrn. Stümke in Burgwedel ebendeshalb. Hrn. Crusius in Wurzen ebenso.
6
Gesammelte schriften
Was kann ich mit einem Hofrathe anfangen, der „Ebendeshalb “ fchreibt? Ebendeshalb warf ich das Buch in meinen Papierkorb. Da Sie mir es aber auch gefchickt, erkenne ich darin den Finger Gottes. Ich werde 'es lcfen und Ihnen dann ...
Ludwig Börne, Hermann Reinganum, 1862
7
Ethik in geometrischer Ordnung dargestellt: Lateinisch-Deutsch
Beweis: Der bloÞe Tatbestand, daÞ wir uns vorstellen, daÞ jemand etwas liebt, macht es, daÞ wir es ebendeshalb lieben werden (nach Lehrsatz 27 dieses Teils ). Nun setzen wir voraus, daÞ wir es schon ohne diese [Ursache] lieben, so daÞ ...
Baruch de Spinoza, Wolfgang Bartuschat, 2007
8
Allgemeine deutsche Bibliothek: Des neun und dreyßigsten ...
2e) Urkunde riedniebo ll. ebendeshalb. 21) Salzburg-.Baierifcber von eK. Adolph befiätigter Vertrag wegen Reichenhall von 1 277. 22) K. Rudolpbo Befiätigung diefes Vertrags von 1286. oz) Verbindung des Bifcboffs von Salzburg miräriedriib  ...
‎1779
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ebendeshalb wird den pflichtmäßigen Bemühungen der Richter der untern Instanzen ein wesentlicher Einfluß auf die Leistungen der hohem Jnstanzrichter selbst dann nicht abgesprochen werden können, wenn sie zu abweichenden ...
Ersch, Johann Samuel, 1841
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Gefchah das aber und wurde es ebendeshalb nothwendig bei der Erziehung fiets den ganzen Menf chen als Repräfentanten feiner Gattung vor Augen zu haben; fo mußte auch die Anficht) nach der die Sittlichkeit als ihr letzter Zweck erfchien, ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1837

用語«EBENDESHALB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebendeshalbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Amerikas schlechtes Gewissen
Es klingelt den Trumpisten in den Ohren, wenn ihr Mann den Mund aufmacht, und ebendeshalb hat Trump mit seinem Kommentar über die Morde in Dallas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Alain Minc: "Deutschland ist ein komisches Land"
ZEIT: Ebendeshalb zögern die Deutschen: Sie wollen nicht Teil eines französischen Himmelfahrtskommando in Syrien sein, bei dem sie nichts zu sagen haben. «ZEIT ONLINE, 12月 15»
3
Bitrubel als neue russische Währung?
Laut Solonin habe sich Qiwi jedoch ebendeshalb bereits inoffiziell mit Vertretern der Zentralbank getroffen. Würden die Gespräche erfolgreich verlaufen, könnte ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 9月 15»
4
Liebeskolumne: Soll er seine Wohnung aufgeben?
Ebendeshalb traue ich ihnen zu, dass sie einen Kompromiss gestalten können. Ängste (wie die, als Eindringling und Fremdkörper erlebt zu werden) können wir ... «ZEIT ONLINE, 12月 12»
5
Pisa Studie: Das Ringen um Pisa
Dabei hatte man doch immer gedacht, unsere Schulen seien, weil so schwer, auch so anspruchsvoll und ebendeshalb auch so wirksam. Nein. »In Deutschland ... «Die Zeit, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. ebendeshalb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ebendeshalb>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA