アプリをダウンロードする
educalingo
dadurch

"dadurch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DADURCHの語源

mittelhochdeutsch dādurch, althochdeutsch dār durch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDADURCHの発音

dadụrch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːdʊrç] 


DADURCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDADURCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdadurchの定義

この場所を通して、このような手段で、このような状況でこのようなプロセスをこのように開くことができます。 それを介して、この通路を通って、スピーカーを開きます:インストールするには、Adobe Flash Playerをお試しください。代替:mp3として再生します。


DADURCHと韻を踏むドイツ語の単語

Broad Church · Electronic Church · Froschlurch · High Church · Low Church · Lurch · Panzerlurch · Schwanzlurch · dahindurch · durch · durch und durch · hiedurch · hierdurch · hindurch · mittendurch · obendurch · querdurch · untendurch · wodurch · zwischendurch

DADURCHのように始まるドイツ語の単語

dadaistisch · Dädaleum · dädalisch · Dädalus · daddeln · Daddy · dadran · dadrauf · dadraus · dadrin · dadrinnen · dadrüber · dadrum · dadrunter · DaF · Daffke · dafür · dafür sein · dafürhalten · dafürkönnen

DADURCHのように終わるドイツ語の単語

Action-Research · Demarch · Eparch · Exarch · Field-Research · Hierarch · Klapperstorch · March · Marketing-Research · Monarch · Oligarch · Patriarch · Plutarch · Research · Schwarzstorch · Search · Storch · Tetrarch · Weißstorch · anarch

ドイツ語の同義語辞典にあるdadurchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DADURCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dadurch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dadurch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DADURCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dadurchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdadurchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dadurch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

daddeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

daddeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

daddeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

daddeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

daddeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

daddeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

daddeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

daddeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

daddeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daddeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dadurch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

daddeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

daddeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daddeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

daddeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

daddeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

daddeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daddeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Daddeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

daddeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

daddeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

daddeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

daddeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daddeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

daddeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

daddeln
5百万人のスピーカー

dadurchの使用傾向

傾向

用語«DADURCH»の使用傾向

dadurchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dadurch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dadurchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DADURCH»の引用

dadurchという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernhard Grzimek
Außerdem wird auch eine wissenschaftliche Arbeit nicht dadurch gelehrter, dass man »adult« statt ausgewachsen, »juvenil« statt jugendlich und ähnliches sagt. Seit meinem zwölften Lebensjahr ist es mein Ehrgeiz, alles in meiner Muttersprache ausdrücken zu können, und zwar auch in vernünftigen, verständlichen Sätzen.
2
Fidel Castro
Ich sterbe fast jeden Tag. Das macht mir viel Spaß und ich fühle mich dadurch nur gesünder.
3
Hernádi Miklós
Gott wird sich nicht in die menschlichen Bagatellen verwickeln. Er überläßt das seit der Schöpfung dem Satan, der sich wiederum dadurch entlastet, das er sie an die Frauen weitergibt.
4
Johann Karl von Mutius
Jede Arbeit, die wirklich »am Platze« und dadurch notwendig ist, das heißt auf einem Bedürfnis richtig sitzt, braucht keinen Vergleich zu scheuen, ist über den Vergleich hinaus.
5
John Ruskin
Der höchste Lohn für das Wirken eines Menschen ist nicht, was er dafür bekommt, sondern was er dadurch wird.
6
Philemon
Glaube an Gott und verehre ihn, aber forsche ihm nicht nach; denn dadurch erreichst du weiter nichts.
7
Richard Wetz
Es ist freilich ein Wahn, zu glauben, dass der Krieg zwischen dem Nichtigen, Falschen und dem Echten, Wahren mit der Niederlage des Gemeinen enden müsse: auch das Gemeine ist ewig; aber bekämpft muss es werden. Und das geschieht am besten dadurch, dass man das Echte fördert, hierin ist Lässigkeit Verbrechen.
8
Sei Shōnagon
Ein Mann, mit dem du ein Verhältnis hast, spricht dir gegenüber lobend von einer Frau, die er früher gekannt hat. Sein Erlebnis gehört zwar der Vergangenheit an, aber es ist dadurch für dich nicht weniger unangenehm und peinlich.
9
Wilhelm Heinse
Das Glück des Lebens besteht in der Abwechslung; die größte Mühseligkeit selbst wird dadurch zum Vergnügen. Immerwährende einerleie Freude wird bald Pein.
10
Wilhelm Schmid
Der philosophische Lebenskünstler zeichnet sich dadurch aus, dass er ein erfülltes Leben führt.

«DADURCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdadurchの使いかたを見つけましょう。dadurchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Jugend - übergewichtiger und dadurch unsportlicher ...
Die gewonnenen Ergebnisse der eigenen Schulerbefragung werden mit Literaturstudien zum Gewichtsstatus von Kindern und Jugendlichen verglichen. Zunachst wird eine Einfuhrung in die Thematik gegeben.
‎2008
2
Allerhand nützliche Versuche: dadurch zu genauer Erkäntniss ...
dadurch zu genauer Erkäntniss der Natur und Kunst der Weg gebähnet wird ... Christian Freiherr von Wolff. §. 86. rüusch« hinein gedrungen, und hat die Kugel Wie der einen Ausschlag gegeben. Da nun keine versuch Lufft mehr hinein ...
Christian Freiherr von Wolff, 1745
3
Six Sigma - Die Methode, Die Qualität Definiert und Dadurch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: -, Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft (Technische Redaktion ), Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man davon spricht, jemand solle ...
Stefanie Pfeiffer, 2013
4
Wechselwirkung unterschiedlich großer Galaxien und dadurch ...
Einleitung Vergleicht man frühe Photographien von Galaxien mit modernen Aufnahmen, so könnte man zu dem Schluß gelangen, daß es sich um statische Gebilde handelt, die keinerlei Entwicklung unterworfen sind.
Jan-Uwe Ness, 2001
5
Wer eine längere Fußwallfahrt mitgemacht hat, ist dadurch ...
Diese Diplomarbeit beschäftigt sich mit dem wiederauflebenden Wesen der Fußwallfahrten, vor allem zu der im spanischen Nordwesten gelegenen Destination, Santiago de Compostela.
Maria Holzinger, 2012
6
Paradeißvogel, Das ist, Himmelischer Lobgesang, vnd solche ...
Conrad Vetter. $d pftrabcïjfoegct, г. . -~ (Sow tmplittt mit СОДт/ ©«fan» toit &оф f« fa «fofo/ ©profit f<lií»6<rfdt§/ ÎDt« ob atí<n <£ne ín Гс&ш<6г - 3&u«ft{t&rm/»n&&<| <r<n/ S)«i fit Mdj von ©ûniin («fi/ 9Bo*0<f«»xn/ «пьмгюбар ...
Conrad Vetter, 1624
7
Die Katastrophe von 1167 und die Folgen, die sich dadurch ...
Die „Katastrophe“ vor den Toren von Rom im Jahr 1167 wird in der historischen Literatur oft als Wendepunkt der Kaiserpolitik Friedrichs I. bewertet .
micael förster, 2012
8
Mammographie-Handbuch für die tägliche Praxis: ein Technik-, ...
Röntgenaufnahme nass >• Ungenügende Fixierung, da Film vor Erreichen der Solltemperatur eingegeben wurde oder Temperatur des Fixierbads zu niedrig, >• Trocknungstemperatur zu niedrig, >• zu schwacher Rollenandruck, dadurch zu ...
Gudrun Roth-Ganter, 2002
9
Klopstock: Er, und über ihn. 1751 - 1754
«rstlich, und im Algemeinen dadurch, daß er jedesmal nach vorüber gegangener Stunde, die Himmel sie besingen list. Zweitens aber bei jeder Stunde insbesondre, «) dadurch, daß sein bloßer Anblick den Adramelech verscheucht. 2.
Friedrich Gottlieb Klopstock, Carl Friedrich Cramer, 1782
10
Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ...
Die Gränzen, in welche diese dadurch eingeschlossen werden, erhalten aber zugleich ihre noch nähere Bestimmung durch die den meisten Sprachen eigenthümliche Lautumformung, die auf besonderen Gesetzen und Gewohnheiten beruht.
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt, 1836

用語«DADURCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdadurchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dadurch überlebte sie: Hund packt Mädchen und schleudert es ...
Charlotte Svilicic war erst 17 Monate alt, als der Familienhund Khan anfing, sich ihr gegenüber "aggressiv" zu verhalten. Das kleine Mädchen spielte im Garten ... «FOCUS Online, 7月 16»
2
„Die Innenstadt wird dadurch gestärkt“
Die Wohnhäuser gegenüber des Combi-Marktes sollen abgerissen werden. Dort will die Bünting-Unternehmensgruppe 2017 ein neues Geschäftsgebäude ... «Ostfriesen-Zeitung, 7月 16»
3
Interview mit Yasar Aydin: "Ein EU-Beitritt rückt dadurch in weite ...
Wie geht es weiter nach dem Putschversuch gegen Präsident Recep Tayyip Erdogan? Der Türkei-Experte Yasar Aydin kann sich verschiedene Szenarien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
4
Ich zeige, was ich esse – und dadurch, was ich bin
Es ist noch gar nicht allzu lange her, da war es noch der Sportverein oder das Auto. Und natürlich die Religion, vielleicht auch die politische Einstellung: alles ... «XING Klartext, 7月 16»
5
UBS: Dadurch könnte das Image nun beträchtlich Schaden nehmen
die Schweizer Großbank UBS scheint in einen Korruptions- und Betrugsskandal verwickelt zu sein. Dies berichten die „Neue Zürcher Zeitung“ (NZZ) und andere ... «Finanztreff, 7月 16»
6
Pfarrer bremst 32-Jährige aus und rettet sie dadurch vor schwerem ...
Nach und nach bremste der 56-Jährige dadurch den Audi ab, bis beide Wagen schließlich standen. „Am Ende war es ein Schaden wie bei einem leichten ... «Fuldaer Zeitung, 7月 16»
7
Nach Streit in Aschaffenburg: Mann schlägt Auto-Scheibe ein und ...
Nach Streit in Aschaffenburg: Mann schlägt Auto-Scheibe ein und verletzt dadurch den Fahrer. 30/06/2016 04/07/2016. Symbolfoto. ASCHAFFENBURG. «primavera24, 6月 16»
8
Labour-Rechte will Corbyn putschen und könnte sich dadurch ...
Am vergangenen Donnerstag entschieden sich die Menschen in Großbritannien in einer Volksabstimmung gegen die EU, die Folge war nicht nur weltweites ... «Die Freiheitsliebe, 6月 16»
9
Gesund abnehmen und die dadurch die Fertilität erhöhen
Immer mehr Paaren bleibt die Erfüllung des Kinderwunsches auf natürlichem Wege versagt. Doch zum Glück hält die moderne Medizin Verfahren bereit, mit ... «DocCheck News, 6月 16»
10
Deutsche Bank: Dadurch dürften die Kosten nun massiv sinken
Der Konzern erwartet sich dadurch letzten Endes mehr Rentabilität. Der Arbeitsaufwand ist bei der Deutschen Bank im Vergleich zum Ertrag viel zu hoch. «Finanztreff, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. dadurch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dadurch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA