アプリをダウンロードする
educalingo
Echoppe

"Echoppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ECHOPPEの語源

französisch échoppe < lateinisch scalprum, ↑Skalpell.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でECHOPPEの発音

[eˈʃop]


ECHOPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でECHOPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEchoppeの定義

シャープなエッジを持つ幅の広いイレーザーニードル。


ECHOPPEと韻を踏むドイツ語の単語

Enveloppe · Groppe · Joppe · Kloppe · Koppe · Noppe · Schneekoppe

ECHOPPEのように始まるドイツ語の単語

Echogedicht · Echografie · Echogramm · Echokardiografie · Echokinesie · Echolalie · Echolot · Echolotung · Echomatismus · Echomatt · Echometer · Echomimie · Echoortung · Echopatt · Echopeilung · Echophrasie · Echopraxie · Echothymie · Echowerk

ECHOPPEのように終わるドイツ語の単語

Bevölkerungsgruppe · Etappe · Force de Frappe · Giuseppe · Grippe · Gruppe · Kappe · Kinderkrippe · Klappe · Knappe · Lippe · Mappe · Puppe · Steppe · Suppe · Treppe · Truppe · Unternehmensgruppe · Verlagsgruppe · Zielgruppe

ドイツ語の同義語辞典にあるEchoppeの類義語と反意語

同義語

«Echoppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECHOPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Echoppeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEchoppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Echoppe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回声帕特
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eco Patt
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

echo Patt
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गूंज Patt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدى بات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эхо Patt
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

echo Patt
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিধ্বনি Patt
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écho Patt
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

echo Patt
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Echoppe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エコーパット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에코 패티
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kumandhang Patt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng vang Patt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிரொலி பாட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Echopatt
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yankı Patt
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

echo Patt
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

echo Patt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відлуння Patt
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echo Patt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

echo Patt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eggo Patt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

echo Patt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekko Patt
5百万人のスピーカー

Echoppeの使用傾向

傾向

用語«ECHOPPE»の使用傾向

Echoppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Echoppe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Echoppeに関するニュースでの使用例

例え

«ECHOPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEchoppeの使いかたを見つけましょう。Echoppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal für Kupfer- und Stahlstechkunst: Litho- und ...
Man schwänzt hieraus die Roten mit dem Stichel aus und gräbt die Theilungsstriche der Taete und die Tactstriche (welche den Werth der Achtel, SechzeKn» theile u. s. w. angegeben) mit der Echoppe ans. Da aber die mit dieser letzteren ...
2
Das Pfennig-Magazin der Gesellschaft zur Verbreitung ...
Endlich bessert man die Linien des Notensystems mit einem messerförmigen Stichel, die Echoppenarbeit aber mit der Echoppe, aus, nimmt den Grat überall mit dem Schaber weg, glättet die Platte mit dem Polir- stahle, und übergeht sie ...
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
(a pointed instrument for graving on hard substances) * Der Stichel, Grabstichel, Zeiger * Barin, m., echoppe, /. The flat sculper * Der Flachstichel * Echoppe plate. The flat chisel sculper * Ein sehr breiter Flachstichel * Espece d'6choppe plate ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
4
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Endlich bessert man die Linien des Notensystems mit einem messerförmigen Stichel, die Echoppenarbeit aber mit der Echoppe, aus, nimmt den Grat überall mit dem Schaber weg, glättet die Platte mit dem Polir- stahle, und übergeht sie ...
5
Der künstlerische Tiefdruck: für Anfänger und Fortgeschrittene
Diese Spurverbreiterung unterliegt, wenn man die Echoppe nicht dreht, einer errechenbaren Ordnung: Jede Kurve verbreitert die Linie und erreicht im Scheitelpunkt die stärkstmögliche Linienbreite, jede zur Schneidekante abgewinkelte ...
Günter Schäfer, 1987
6
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
The flat chisel sculper * Ein sehr breiter Flachstichel * Espece d'echoppe plate tres- large. The round chisel sculper, the gouge sculper * Ein sehr breiter Boltstichel * Espece d'echoppe ronde tres-large. The round sculper * Der Boltstichel ...
7
Bauwelt Fundamente
F-32 Eine echoppe hat ... in der Mitte einen Flur, die Zimmer liegen zu beiden Seiten, nach hinten ist eine Veranda, das ist der bordelaiser Stil, nicht wahr! (...) Das hätte mir auch gefallen . . . wenn ich das Geld gehabt hätte . . . Auf jeden Fall  ...
Philippe Boudon, 1971
8
Lonely Planet Reiseführer Frankreich
Le Bistro du Marchei TRADITIONELL-FRANZÖSISCH e Google Maps (l2l05 46 27 28 52; 8 rue Gambetta, Echoppe du Marchä; Hauptgerichte 10 €, Mittagsmenü 12,80 €; "3'Mo—Sa) Das familiengeführte Restaurant ist in die Marktwände ...
Nicola Williams, Oliver Berry, Stuart Butler, 2014
9
Farbigkeit und Siedlungsarchitektur: soziale Wirksamkeit von ...
Die Menschen in diesem Landstrich lebten bevorzugt in ihren kleinen Häusern, den „echoppe bordelaise." Das waren kleine Häuser mit Erdgeschoss und kleinen Dachboden, unter einem Satteldach. Sie waren meist in hellen Farben bzw.
Lutz Gogoll, 2010
10
Die kupferstechkunst und der stahlstich: Für männer vom fach ...
Außer den Nadeln bedienen sich einige Künstler auch der Echoppe, eines Jnstruments, das der Radirnadel ahnlich, aber, fast wie ein Grabstichel, gekrümmt zu einer Spitze hinausläuft. Durch den etwas rund ausgehenden Anschliff der ...
Moritz Henrici, 1834

用語«ECHOPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEchoppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une échoppe pour les chineurs
«L'Echoppe du chineur» vient d'ouvrir ses portes sur la Place des Peintres, en face de la Grillade, le 7 mai. C'est un lieu dans lequel les chineurs en tout genre ... «ladepeche.fr, 5月 16»
2
Les belles initiatives de l'échoppe encouragées
IVS a ainsi aidé l'entreprise l'Echoppe du Marais par l'octroi de deux prêts d'honneur d'un montant total de 14.000 € et un parrainage réalisé par Michel Gautron ... «la Nouvelle République, 4月 16»
3
Céline Godet, Soyin : "La grande différence, c'est la ...
Céline Godet, présidente de l'Echoppe, qui conçoit et commercialise la marque Soyin. Céline Godet, présidente de l'Echoppe, qui commercialise des vêtements ... «Objectif Aquitaine, 2月 16»
4
L'Echoppe Saint-Germain : Hicus, Hast et Twins for Peace passent ...
Hast, Twins for Peace et Hircus s'installent à Saint-Germain-des-Prés pour les fêtes. Du 29 novembre au 29 décembre, les trois marques parisiennes proposent ... «FashionMag.com, 11月 15»
5
Echoppe lance Soyin, nouvelle marque bordelaise de “pro-à-porter”
Société familiale créée il y a 22 ans à Bordeaux par un ingénieur de l'industrie du textile, Échoppe est une société qui a bâti son succès sur l'activité de négoce ... «Objectif Aquitaine, 10月 15»
6
Rodilhan : échoppe éphémère de campagne au domaine de ...
a première édition de l'Echoppe de campagne organisée par Anne-Marie Duvergé réunira dix créatrices, créateurs et artistes, samedi 9 et dimanche 10 mai au ... «Midi Libre, 5月 15»
7
L'Echoppe met la mod e au travail
Chaque année, L'Échoppe livre 80 000 tenues de travail à près de 10 000 clients en France, des collectivités territoriales, des écoles, des maisons de retraite et ... «Sud Ouest, 9月 14»
8
L'ECHOPPE DU COUTURIER
L'offre régulièrement renouvelée au travers de collections propose "DU SUR MESURE AU PRIX DU PRET-A-PORTER". Nos collections couvrent tous les ... «Toute-la-Franchise.com, 6月 14»
9
L'Échoppe des vignobles, une nouvelle enseigne
Une nouvelle enseigne, L'Echoppe des vignobles, ouvre ses portes aujourd'hui sur la place des Echoppes, le carrefour commercial en centre-ville. Même si la ... «Ouest-France, 4月 14»
10
Patrimoine. Quimperlé. Rue Dom Morice, l'Echoppe en piteux état
Rue Dom Morice, l'Echoppe en piteux état ... La plus ancienne maison médiévale de la basse-ville de Quimperlé, l'Echoppe de la rue Dom-Morice, a été ... «Ouest-France, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Echoppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/echoppe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA