アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Steppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STEPPEの語源

russisch step', Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTEPPEの発音

Steppe  [Stẹppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Steppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Steppe

草原

Steppe

大草原は、半乾燥した、木のない草原であり、適度な緯度のハーブの景色であり、赤道の両側にあります。 典型的な特徴は、冬の寒さと夏の干ばつ、細かい土壌と均一な成長と大陸の気候です。 Als Steppe wird eine semiaride, baumlose Gras- und Krautlandschaft der gemäßigten Breiten beiderseits des Äquators bezeichnet. Typische Merkmale sind kontinentales Klima mit Winterkälte und sommerlicher Trockenheit, feinerdige Böden und einförmiger Bewuchs.

ドイツ語辞典でのSteppeの定義

幅広く、主に木のない、草や低木の平野で覆われています。 weite, meist baumlose, mit Gras oder Sträuchern bewachsene Ebene.
ドイツ語辞典で«Steppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Außentreppe
A̲u̲ßentreppe [ˈa͜usn̩trɛpə]
Baumsteppe
Ba̲u̲msteppe [ˈba͜umʃtɛpə]
Fischtreppe
Fịschtreppe
Freitreppe
Fre̲i̲treppe [ˈfra͜itrɛpə]
Giuseppe
Giusẹppe [d͜ʃu…] 
Grassteppe
Gra̲ssteppe [ˈɡraːsʃtɛpə]
Hintertreppe
Hịntertreppe [ˈhɪntɐtrɛpə]
Holztreppe
Họlztreppe [ˈhɔlt͜strɛpə]
Kalaharisteppe
Kalaha̲risteppe
Kellertreppe
Kẹllertreppe
Kultursteppe
Kultu̲rsteppe [kʊlˈtuːɐ̯ʃtɛpə]
Kältesteppe
Kạ̈ltesteppe [ˈkɛltəʃtɛpə]
Rolltreppe
Rọlltreppe 
Salzsteppe
Sạlzsteppe
Schleppe
Schlẹppe
Treppe
Trẹppe 
Tundrensteppe
Tụndrensteppe
Waldsteppe
Wạldsteppe [ˈvaltʃtɛpə]
Wendeltreppe
Wẹndeltreppe [ˈvɛndl̩trɛpə]
Wüstensteppe
Wü̲stensteppe [ˈvyːstn̩ʃtɛpə]

STEPPEのように始まるドイツ語の単語

Stepp
Steppaerobic
Steppanorak
Steppdecke
Steppeisen
steppen
Steppenadler
Steppenbewohner
Steppenbewohnerin
Steppenbrand
Steppenflora
Steppenfuchs
Steppengras
Steppenhuhn
Steppenschwarzerde
Steppenwolf
Steppenwölfin
Stepper
Stepperei
Stepperin

STEPPEのように終わるドイツ語の単語

Ackerschleppe
Doppeltreppe
Fahrtreppe
Falltreppe
Feuertreppe
Fleppe
Geheimtreppe
Geschleppe
Haupttreppe
Haustreppe
Lauftreppe
Marmortreppe
Prachttreppe
Scherentreppe
Schleusentreppe
Schneppe
Spindeltreppe
Terrassentreppe
Vordertreppe
Zeitnehmertreppe

ドイツ語の同義語辞典にあるSteppeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STEPPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Steppe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Steppeのドイツ語での同義語

«Steppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Steppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

草原
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estepa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

steppe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मैदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السهوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

степь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estepe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

steppe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

padang rumput
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Steppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

草原
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스텝
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

steppe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng hoang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புல்வெளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थंड विस्तृत गवताळ प्रदेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

step
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

steppa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

step
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

степ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stepă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στέπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

steppe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stäpp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

steppe
5百万人のスピーカー

Steppeの使用傾向

傾向

用語«STEPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Steppe»の使用頻度を示しています。
Steppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Steppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Steppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Steppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Steppeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STEPPE»の引用

Steppeという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Tschechow
Hunderte von Werst öder, eintöniger, verbrannter Steppe können einen nicht so anöden wie ein einziger Mensch.
2
Charles Baudelaire
Welcher Begriff wäre törichter als der des Fortschritts, da doch der Mensch, wie jeder Tag aufs Neue beweist, immer dem Menschen ähnlich und gleich, das heißt immer ein Wilder bleibt. Was bedeuten die Gefahren des Waldes und der Steppe neben den sich täglich wiederholenden Zusammenstößen und Auseinandersetzungen der Zivilisation?
3
Johann Nestroy
Der Fortschritt ist halt wie ein neu entdecktes Land; ein blühendes Kolonialsystem an der Küste, das Innere noch Wildnis, Steppe, Prärie. Überhaupt hat der Fortschritt das an sich, dass er viel größer ausschaut, als er wirklich ist.
4
Johann Nestroy
Der Fortschritt ist halt wie ein neuentdecktes Land; ein blühendes Kolonialsystem an der Küste, das Innere noch Wildnis, Steppe, Prärie. Überhaupt hat der Fortschritt das an sich, daß er viel größer ausschaut, als er wirklich ist.
5
Johann Nestroy
Der Fortschritt ist halt wie ein neuentdecktes Land: ein blühendes Kolonialsystem an der Küste, das Innere noch Wildnis, Steppe, Prärie.
6
Sprichwort
Willst du die Steppe kennenlernen, musst du einen Tag darin verbringen.

«STEPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteppeの使いかたを見つけましょう。Steppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dschingis Khan - Herr der Steppe: Roman
Er kam aus der Steppe – und erschütterte die Welt!
Conn Iggulden, 2009
2
Kurzer Abriss meines Lebens in der mongolischen Steppe: Roman
Drei Frauenschicksale zwischen Tradition und Moderne Kürzlich in der mongolischen Steppe: Dzaja ist keine reine Mongolin und deshalb nicht recht anerkannt im Nomaden-Clan.
Petra Hulová, 2010
3
„Eugens Steppe
Wo endet Migration und wo beginnt Heimat? Eugen Schreiber sucht sein Glück in Deutschland.
Christian Behrens, 2012
4
Die mongolische Steppe in der Kirschblüte: Eine SMS-Poesie
"Die mongolische Steppe in der Kirschblute - eine SMS-Poesie" ist ein Gedichtband, der sich en gros dem Sujet "Liebe" widmet.
Frank Stahlhoff, 2010
5
Zwischen Steppe und Garten: türkische Literatur aus tausend ...
Zwischen der Steppe einerseits und dem Garten andererseits, das hei t zwischen Kargheit und F lle, dnis und ppigem Reichtum haben sich seit alters her Geschichte und Kulturgeschichte der T rken ereignet.
Wolfgang Günter Lerch, 2008
6
Die Sprachen der türkischen Stämme Süd-Siberiens und der ...
Er ging und kam zu der bleichen Steppe, wo kein Vögelchen fliegt, kam zu der gelben Steppe, wo keine Elster fliegt. Auf dem Wege zog er immer weiter. Zu der Mitte einer weiten Steppe kam er, ganz am Horizonte war ein steinernes Haus zu  ...
Vasilii Vasil'evich Radlov, 1872
7
Die *Sprachen der turkischen und der dsungarischen Steppe: ...
Dialectverschiedenheiten'von einiger Bedeutung hat das Kirgisische nirgends aufzuweisen, wenigstens habe ich in den von mir besuchten Theilen der‚ Steppe, d. h. bei der mittlern und grossen Horde bei Omsk, Semipalatinsk, Buchtarma, ...
‎1870
8
Erbe aus der Steppe: Beiträge zur Sprache und Geschichte der ...
Damals zeichnete sich die Notwendigkeit, die Eroberungen außerhalb der Steppe enger an das Zentralkhanat zu binden und entsprechend zu ordnen, immer deutlicher ab. Zur Verwaltung der außerhalb der Steppen liegenden Gebiete ...
Michael Weiers, 2009
9
Reise durch das Altai-Gebirge und die soongorische ...
Am folgenden Morgen befuchte ich" noch einmal die Infeln und die angrenzende Steppe, um einige der früher bemerkten Pflanzen. die noch nicht vollftändig in Blüthe gewefen warenj jetzt einzufammeln. Dann fetzten wirz fchon ziemlich fpät  ...
Carl Friedrich von Ledebour, Thiollière, 1830
10
Reise nach der östlichen Kirgisen-Steppe ...
Die Kirgisen selbst trinken den Thee immer ohne Zucker, der in der Steppe theuer ist, und daher nur von den Wohlhabenden zur Bewirthung angesehener Gäste gekauft wird. Es wurde Alles recht sauber aufgetragen; Ali selbst aber rührte ...
Aleksandr Georgīevich Vlangali, 1856

用語«STEPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Architekt über "Maidar City" - Mongolei plant Öko-Stadt in der Steppe
In der Mongolei soll aus dem Nichts eine neue Stadt entstehen, gebaut nach strengen ökologischen Maßgaben. Entworfen hat sie unter anderem der Kölner ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
2
Vermont Utility System Not Breached by Russian Government
... referred to as Russia's "ongoing campaign of cyber-enabled operations directed at the US government and its citizens," an effort they dubbed Grizzly Steppe. «PC Magazine, 12月 16»
3
Grizzly Steppe: 5 Fasts Facts You Need to Know
Russia's cyberattacks dubbed “Grizzly Steppe” not only infiltrated a political party but also threatened the security of the country's electrical grid, according to US ... «Heavy.com, 12月 16»
4
FBI-Bericht zu Russlands Hacker-Angriff auf USA: Operation Grizzly ...
Das FBI nennt die groß angelegte Cyberattacke "Grizzly Steppe" - in Anspielung auf die beteiligten Hackergruppen "Fancy Bear" und "Cozy Bear". Ein Grizzly ist ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
5
TuS Meersburg zeigt Turnschau in Dschungel und Steppe
Der Turn- und Sportverein Meersburg hat die Turnschau in der Sommertalhalle unter das Motto Dschungel und Steppe gestellt. Die Zuschauer erlebten eine ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
6
Seltene Erden aus der Steppe
Im Vordergrund stehen für das Regime in Astana der Aufbau einer starken Mittelklasse. Danach will sich die Regionalmacht der Demokratisierung widmen. «Tichys Einblick, 11月 16»
7
Erster Firmengartenwettbewerb Berlin: Stauden aus der Steppe für ...
Berlin ist vielerorts eine Art Steppe oder Prärie – botanisch betrachtet. In der Stadt gibt es zwar jede Menge Grün: 44 Prozent der Stadtfläche bestehen aus ... «Tagesspiegel, 9月 16»
8
Steppe neuer CEO von Lekkerland
Patrick Steppe hat den Vorstandsvorsitz der Lekkerland-Gruppe übernommen. Der bisherige Vertriebsvorstand folgt auf Michael Hoffmann, der fünf Jahre lang ... «dnv-online.net, 9月 16»
9
Young Euro Classic: Kasachstan: Der Sound der Steppe
Man meint, die Steppe zu riechen in dieser Musik, die pathetisch und pompös, aber nie peinlich ist. Dann ein bedauerliches Ritardando: Solistin Aiman ... «Tagesspiegel, 8月 16»
10
In Niedersachsens einziger Steppe
... zwar auf dem Heeseberg im Landkreis Helmstedt. Auf dem 200 Meter hohen Hügel wachsen Pflanzen, die sonst in der Steppe Südosteuropas zu finden sind. «NDR.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Steppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z