アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Treppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TREPPEの語源

mittelhochdeutsch treppe, mittelniederdeutsch treppe, eigentlich = Tritt, verwandt mit ↑trappen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTREPPEの発音

Treppe  [Trẹppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTREPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Treppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Treppe

階段

Treppe

階段は昇降であり、高低差を快適かつ安全に克服することができます。 階段は、少なくとも2つの連続するステップからなる。 また、階段や階段を頻繁に組み合わせるだけでなく、安全に使用するために、転倒防止のための手すりと持ち手のための手すりを用意しています。 Eine Treppe ist ein aus Stufen gebildeter Auf- oder Abgang, der es ermöglicht, Höhenunterschiede bequem und trittsicher zu überwinden. Eine Treppe besteht aus mindestens zwei aufeinander folgenden Stufen. Häufig sind auch Kombinationen aus Treppenläufen und Treppenabsätzen sowie, für die sichere Benutzung, Geländer als Absturzsicherung und ein Handlauf zum Festhalten.

ドイツ語辞典でのTreppeの定義

建物の内外の高さのレベルをつなぐ階段状に形成された階段、またはエリア内の斜面にある階段。©Dr. med。 V. Janicke、ミュンヘン©Dr. med。 V. Janicke、MunichExamplesA広々とした険しい石造りの階段大理石の階段古い階段が階段を鳴らして地下室に降りる階段が盛り上がって階段が下がって下り落ちる階段がいくつかあります 階段を清掃し、清掃し、清掃して階段を3階段下に階段にする。 von Stufen gebildeter Aufgang , der unterschiedlich hoch liegende Ebenen innerhalb und außerhalb von Gebäuden verbindet bzw. an Steigungen im Gelände angelegt ist© Dr. V. Janicke, München© Dr. V. Janicke, MünchenBeispieleeine breite, steile, steinerne, hölzerne Treppeeine Treppe aus Marmordie alte Treppe knarrtdie Treppe führt, geht in den Kellerdie Treppe ist frisch gebohnertdie Treppe hinaufgehen, hinuntergehen, herunterkommen, herunterfallenbis zur Plattform des Turms sind es mehrere Treppen, geht es mehrere Treppen hinaufdie Treppe aufwischen, reinigen, putzen sie macht gerade die Treppe sie wohnen eine Treppe höher, tieferSchmitt, drei Treppen.
ドイツ語辞典で«Treppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Außentreppe
A̲u̲ßentreppe [ˈa͜usn̩trɛpə]
Doppeltreppe
Dọppeltreppe
Fahrtreppe
Fa̲hrtreppe [ˈfaːrtrɛpə]
Falltreppe
Fạlltreppe
Feuertreppe
Fe̲u̲ertreppe [ˈfɔ͜yɐtrɛpə]
Fischtreppe
Fịschtreppe
Freitreppe
Fre̲i̲treppe [ˈfra͜itrɛpə]
Haupttreppe
Ha̲u̲pttreppe [ˈha͜upttrɛpə]
Haustreppe
Ha̲u̲streppe
Hintertreppe
Hịntertreppe [ˈhɪntɐtrɛpə]
Holztreppe
Họlztreppe [ˈhɔlt͜strɛpə]
Kellertreppe
Kẹllertreppe
Marmortreppe
Mạrmortreppe [ˈmarmoːɐ̯trɛpə]
Rolltreppe
Rọlltreppe 
Schleusentreppe
Schle̲u̲sentreppe
Spindeltreppe
Spịndeltreppe
Terrassentreppe
Terrạssentreppe
Vordertreppe
Vọrdertreppe [ˈfɔrdərtrɛpə]
Wendeltreppe
Wẹndeltreppe [ˈvɛndl̩trɛpə]
Zeitnehmertreppe
Ze̲i̲tnehmertreppe

TREPPEのように始まるドイツ語の単語

Treppchen
Treppelweg
Treppenabsatz
treppenartig
Treppenaufgang
Treppenbeleuchtung
Treppenflur
treppenförmig
Treppengeländer
Treppengiebel
Treppenhaus
Treppenläufer
Treppenleiter
Treppenlift
Treppenpodest
Treppenreinigung
Treppenrost
Treppenschacht
Treppenschritt
Treppenspindel

TREPPEのように終わるドイツ語の単語

Ackerschleppe
Bootsschleppe
Dielentreppe
Dienstbotentreppe
Fleppe
Geheimtreppe
Geschleppe
Giuseppe
Grassteppe
Kultursteppe
Kältesteppe
Lauftreppe
Prachttreppe
Salzsteppe
Scherentreppe
Schleppe
Schneppe
Steppe
Waldsteppe
Wüstensteppe

ドイツ語の同義語辞典にあるTreppeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TREPPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Treppe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Treppeのドイツ語での同義語

«Treppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Treppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTreppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Treppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

楼梯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escalera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stairway
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лестница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিঁড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

escalier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tangga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Treppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

階段
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stairway
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cầu thang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिन्याचा वापर करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merdiven
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scala
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klatka schodowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сходи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκάλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trappa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trapp
5百万人のスピーカー

Treppeの使用傾向

傾向

用語«TREPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Treppe»の使用頻度を示しています。
Treppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Treppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Treppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Treppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Treppeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TREPPE»の引用

Treppeという言葉で有名な引用文や文章
1
Aenne Burda
Aus den Steinen die mir heute in den Weg gelegt werden, baue ich mir morgen eine schöne Treppe.
2
Günter Kunert
Wie will denn, wer nicht die Treppe zimmert, über sich hinauslangen?
3
Hermann Rosenkranz
Wenn ich vor der Wahl stehe: Treppe oder Rolltreppe?, denke ich an meine Gesundheit. Muße hierzu habe ich auf der Rolltreppe.
4
Johann Georg August Galletti
Herr von Plotho warf den kaiserliche Notarius Aprill die Türe hinunter und zur Treppe hinaus.
5
William Lewis Hertslet
Die Geschichte nun fällt geradeso wie dem von der Audienz die Treppe herunterkommenden Bittsteller, ein pikantes, gerade passendes Wort, eine dramatisch-ergreifende Gruppierung der Personen und Ereignisse in Raum und Zeit fast immer erst hintendrein ein.
6
William Makepeace Thackeray
Dem Großen und Reichen wird es leicht gemacht, er kann lächelnd die breite, bequeme Treppe des Lebens hinaufsteigen, doch der Arme, der ehrgeizig ist, muß mühsam die hohe Mauer hinaufklettern oder sich über die Hintertreppe schleichen, um an sein Ziel zu kommen.
7
Emil Oesch
Zum Erfolg gibt es keinen Lift. Man muß die Treppe benutzen.
8
Katharina von Siena
Diese Welt ist eine Treppe; der eine steigt hinauf, der andere steigt hernieder.
9
Rudi Carrell
Gestern habe ich kurz darüber nachgedacht, mich liften zu lassen, aber dann habe ich doch die Treppe genommen!
10
William Makepeace Thackeray
Dem Großen und Reichen wird es leicht gemacht, er kann lächelnd die breite, bequeme Treppe des Lebens hinaufsteigen, doch der Arme, der ehrgeizig ist, muss mühsam die hohe Mauer hinauf klettern oder sich über die Hintertreppe schleichen um an sein Ziel zu gelangen.

«TREPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTreppeの使いかたを見つけましょう。Treppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treppe in die Dunkelheit: Eine Suchtgeschichte
Dieses Buch basiert auf der authentischen Geschichte des Autors.
Steffen Flügler, 2010
2
Eine Analyse Zum Film 'Halbe Treppe'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Medien und Theater), Veranstaltung: Einfuhrung in die Filmanalyse, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Jennifer Ahl, 2011
3
Die Besteigung der Eiger-Nordwand unter einer Treppe: Roman
Max Scharnigg lockt den Leser in eine verzauberte Wunderkammer und führt ihn auf verschlungenen Wegen die Eiger-Nordwand und schließlich auch das Treppenhaus hinauf.
Max Scharnigg, 2011
4
Allplan: Tutorial, Referenz, Systemkomponenten
In diesem Kapitel wird zwischen Erd- und Obergeschoss eine gerade Treppe eingebaut. Im Modul ARCHITEKTUR/TREPPENKONSTRUKTION können sowohl Standardtreppen als auch freie Treppenformen als dreidimensionale Bauteile ...
Christine Degenhart, 2004
5
Treppen
Zweiarmige, gleichlaufende Redits- • treppe mit Antrittsarm aus 5 geraden und 4 verzogenen Stufen, verzogenem Podest, Austritisurm aus 7 rechteckigen Stufen. Zweiarmige, gleich laufende Treppe mit Antrittsarm ans zwei geraden Stufen, ...
‎2006
6
Die Treppe
Waltraud Daniela Garstka. Schlußstrich zu ziehen. Tut weh! Aber ich tue es noch heute. Ich will meine Freiheit wiederhaben. Freedom is just another word for nothing has to loose Janis. Freiheit. Hast nichts mehr in der Hand. Aber es kommt ja ...
Waltraud Daniela Garstka, 2013
7
Bewehren nach DIN 1045-1 (2008): Tabellen und Beispiele für ...
Treppe 207 14.3 Treppe m. Schallentkopplung 208 14.3.1 Fertigteiltreppe u. gewendelt 209 15 Schachtbewehrung. .210 16 Sonderbauteile 16.1 Spaltzugbewehrung 21 1 16.2 Hoch bewehrte Wand 211 16.3 Fertigteildeckenplatten 212 16.4 ...
Klaus Beer, 2009
8
Schleppende Frauen an Treppe: Roman
Roman Christine Emmerich. Luise gerade eine Schar neu angekommener Gäste hereinkomplimentierte und sie erstarrte zur Salzsäule. Der Tag X begann für Luise gemächlich. Ausschlafen, ausgiebiges Frühstück mit Walla und Manuel, ...
Christine Emmerich, 2009
9
ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk
INHALT • Das Werkzeug TREPPE . Das Werkzeug SCHNITT Voriiberlegungen : Es wird zwei getrennte Treppen zwischen EG und OG geben. Die erste Treppe wird massiv ausgebildet und überwindet den Höhenversprung im Wohnzimmer.
Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009
10
Baulexikon. Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
Treppenabfaß- (Treppe) f. v. w. Vodefl; f. u. Treppe 3). Treppenhacke) (Treppe) f. u. Treppe 3). Treppenfenfter) (Treppe) ein für die Beleuchtung der Treppe befiimmtes Fenfier. Treppenflur) (Treppe) ifi.* die für eine Treppe befonders befiimmte ...
C ..... -F ..... von Ehrenberg, Ludwig I Hoffmann, Eduard Knoblauch, 1843

用語«TREPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTreppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feige Attacke: 75-Jährige auf Treppe geschubst, dann bestohlen
Glück im Unglück hatte eine 75-Jährige in Hamburg. Als sie auf einer Treppe geschubst wurde, konnte sie sich auf ihre Reflexe verlassen. Doch den Tätern ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Bischofrod in Thüringen: Vater stürzt auf Treppe - Sohn tot
Im thüringischen Bischofrod ist ein Mann eine Treppe hinabgestürzt und hat dabei seinen Sohn mitgerissen. Das Kind erlag noch in der Wohnung seinen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Polizei prüft Bericht: Frau soll an Treppe gestoßen worden sein
Eine Frau hat gegenüber der Polizei angegeben, in Korbach an einer Treppe gestoßen worden zu sein. Aufmerksam wurde die Polizei auf sie durch soziale ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Frau die Treppe hinuntergetreten: Im Reisebus geschnappt: Polizei ...
Oktober die Treppe hinuntergetreten zu haben. Die Aufnahmen der Überwachungskamera waren letzten Mittwoch an die Öffentlichkeit gelangt und hatten ... «FOCUS Online, 12月 16»
5
U-Bahn-Treter in Berlin verhaftet: So geht es jetzt weiter
Die ahnungslose 26-Jährige war nach dem Tritt im U-Bahnhof Hermannstraße kopfüber eine Treppe hinabgestürzt und hatte sich einen Arm gebrochen. «Abendzeitung, 12月 16»
6
Frau in Berlin von Treppe gestoßen, Täter auf der Flucht | Diese ...
Berlin – Mit voller Wucht trat er eine Frau (28) in Berlin eine Treppe herunter – noch ist der U-Bahn-Treter auf der Flucht! Doch was droht ihm, wenn er gefasst ... «BILD, 12月 16»
7
Berlin - Stoß von U-Bahn-Treppe: Tatverdächtiger gefasst
Eine junge Frau geht in einem U-Bahnhof die Treppe hinunter. Sie trägt einen dunklen Mantel, ihre Kapuze hat sie gegen die Kälte hochgezogen. Plötzlich tritt ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
8
Polizei hofft nach U-Bahn-Attacke auf Hinweise
Ein Mann tritt einer Frau auf einer U-Bahn-Treppe in Berlin-Neukölln in den Rücken, sie stürzt über mehrere Stufen und muss ins Krankenhaus. Mit einem Video ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
9
Berlin-Neukölln: Mann tritt Frau im U-Bahnhof die Treppe hinunter
Eine junge Frau läuft in einem Berliner U-Bahnhof eine Treppe hinunter. Plötzlich tritt ein Mann ihr brutal in den Rücken, die Frau stürzt. Nun ist das ... «DIE WELT, 12月 16»
10
Junglenker verliert Kontrolle über Fahrzeug – und prallt in Treppe
Ein 19-jähriger Autofahrer ist mit seinem Wagen am Donnerstagabend in Hombrechtikon von der Strasse abgekommen und in eine Treppe geprallt. «az Aargauer Zeitung, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Treppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/treppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z