アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehebrecher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EHEBRECHERの語源

mittelhochdeutsch ēbrechære.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEHEBRECHERの発音

Ehebrecher  [E̲hebrecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHEBRECHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHEBRECHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehebrecher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ehebrecher

姦通

Ehebruch

姦通の違反は、法的な定義によれば、「異性の第三者との配偶者の性行為の条件付きで少なくとも意図的な執行」である。 特に下品な社会的命令を持つ社会では、女性の姦通はひどく罰せられる。 一方、母系社会では、生物学的父親が重要ではない場合、姦通は通常軽微な犯罪とみなされます。 同じ社会では、時には相互に排他的な姦通の概念が生じることもあります。 時には非常に厳しい文章にもかかわらず、人類学者によって研究されたすべての社会に姦通が存在する。 混乱に反対することは、一部排他的なやりかたに対する約束を示唆するものではない。 Ehebruch ist nach rechtlicher Definition „der zumindest bedingt vorsätzliche Vollzug des Beischlafs eines Ehegatten mit einer dritten Person anderen Geschlechts“. Vor allem in Gesellschaften mit patrilinearen Gesellschaftsordnungen wird Ehebruch der Frau streng bestraft. In matrilinearen Gesellschaften hingegen, in denen der biologischen Vaterschaft keine große Bedeutung beigemessen wird, gilt der Ehebruch meist als minder schweres Delikt. In derselben Gesellschaft können unterschiedliche, teilweise sogar sich gegenseitig ausschließende Konzepte des Ehebruchs vorkommen. Trotz mitunter sehr schwerer Strafen kommt Ehebruch in allen von Anthropologen untersuchten Gesellschaften vor. Gegen Ehebruch zu sein, lässt nicht auf ein Bekenntnis zur Monogamie und gegen Polygamie schließen.

ドイツ語辞典でのEhebrecherの定義

姦通を犯す人。 jemand, der Ehebruch begeht.
ドイツ語辞典で«Ehebrecher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHEBRECHERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

EHEBRECHERのように始まるドイツ語の単語

Eheband
Eheberater
Eheberaterin
Eheberatung
Eheberatungsstelle
Ehebetrug
Ehebett
ehebrechen
Ehebrecherin
ehebrecherisch
Ehebruch
Ehebuch
Ehebund
Ehebündnis
Ehec
Ehec-Infektion
ehedem
Ehedispens

EHEBRECHERのように終わるドイツ語の単語

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

ドイツ語の同義語辞典にあるEhebrecherの類義語と反意語

同義語

«Ehebrecher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHEBRECHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehebrecherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhebrecherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehebrecher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奸夫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adúltero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adulterer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परस्रीगमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прелюбодей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adúltero
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগম্যাগামী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adultère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penzina
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehebrecher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

姦夫
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

간부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jina
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gian phụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விபசாரனுடைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यभिचार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aldatan erkek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adultero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cudzołożnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перелюбник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adulter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοιχός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

egbreker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

adulterer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

adulterer
5百万人のスピーカー

Ehebrecherの使用傾向

傾向

用語«EHEBRECHER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehebrecher»の使用頻度を示しています。
Ehebrecherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehebrecher»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHEBRECHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehebrecher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehebrecher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehebrecherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EHEBRECHER»の引用

Ehebrecherという言葉で有名な引用文や文章
1
Christiaan Barnard
Es mag ja stimmen, dass ich ein Playboy bin, es mag ja stimmen, dass ich ein Frauenheld und Ehebrecher bin. Aber es stimmt auch, dass ich zuerst und vor allem Arzt bin.
2
Bibel
Der Pharisäer betet so: Ich danke dir, Gott, daß ich nicht bin wie die andern Leute, Räuber, Betrüger, Ehebrecher oder auch wie Zöllner bin.
3
Seneca
Wenn einer seinem Weibe beischläft mit dem Gedanken: es sei die eines andern, so ist er ein Ehebrecher, obgleich jene keine Ehebrecherin ist.
4
William Shakespeare
Das ist die ausbündige Narrheit dieser Welt, daß... wir die Schuld unsrer Unfälle auf Sonne, Mond und Sterne schieben, als wenn wir Schurken wären durch Notwendigkeit, Narren durch himmlische Einwirkung, Schelme, Diebe und Verräter durch die Übermacht der Sphären, Trunkenbolde, Lügner und Ehebrecher durch erzwungene Abhängigkeit von planetarischem Einfluß...

«EHEBRECHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhebrecherの使いかたを見つけましょう。Ehebrecherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehebrecher und andere Unschuldslämmer: Roman
Als die schwangere Studentin Louisa nach dem Tod ihres Vaters von der Stadt zurück zu ihrer Mutter zieht, ist sie fest davon überzeugt, daß sie in der ländlichen Idylle versauern wird.
Kerstin Gier, 2011
2
Martin Boos, der Prediger der Gerechtigkeit die vor Gott ...
Er. Ach, ich bin so ein alter Mann, und habe erst vor drei Tagen die Ehe gebrochen, und es heißt ja, weder die Hureh noch die Ehebrecher werden inden Himmel kommen. Pf. Ich habeMitleiden mit Dir, mitDeinem Fall und Unglück, aber ...
Martin Boos, Johannes Gossner, 1826
3
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
Sonst, wenn der Ehebrecher auf der Tvat ergriffen vor Gericht überführt wurde, so mußte die Frau von dem Manne verstoßen werden , sie durfte keinen Schmink tragen, und den öffentlichen Opfern nicht beiwohnen; wagte sie es dennoch, ...
August Pauly, 1837
4
Paulys Real-Encyclopädie der classischen ...
Konnte einer aber dar» thun daß er mit Unrecht als Ehebrecher gefesselt und zum Versprechen einer Geldsumme genöthlgt worden sei, so war ihm gestattet bei den Thesmotheten die Klage «six«? «^OH»n» we ^o^o» anzubringen ; verlor er ...
August Friedrich von Pauly, Wilhelm Sigmund Teuffel, 1864
5
Ausgewählte werke: Die pflegetochter. Die Prinzeninseln. Ein ...
größten Kindermörder! über den größten Ehebrecher zugleich in einem Menfchen!" Und darin klang der Name Gregor! Gregor als bitterer Fluch. Und Irmengard's Herz zitierte vor heiliger reinerFreude. Durch den Aust-uf „ Ehebrecher!
Leopold Schefer, Wilhelm von Lüdemann, 1857
6
Pauly's Real-Encyclopädie der classischen ...
Konnte einer aber dar» ttmii daß er mit Unrecht als Ehebrecher gefesselt und zum Versprechen einer KMmnme genöthigt worden sei, so war ihm gestattet bei den Thesmotheten Ä Klage «St««»s «t^HHxat «5? /uo^«, anzubringen ; verlor er  ...
August Friedrich von Pauly, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1864
7
Das Corpus iuris civilis
Buche mit Recht, nach diesem Edicte beurtheilt werden ; denn er fürchtete [ vielleicht] entweder den Tod oder Einkerkerung, obwohl es nicht erlaubt ist , jeden Ehebrecher oder Dieb zu tödten , sondern nur den, welcher sich mit Waffen ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1830
8
Gepredigter Catechismus Oder Gründliche Außlegung Deß ...
(^ui aäulrer ctt, oroprer coräi« inopizm peräer animsm lugm: Verein Ehebrecher tst/ qchec zu Grund wegen seiner Z7rarche:e/ sambt wolte der Hell. Text sagen / andre Laster suchen doch etwasdurch ihreMisscrha- ten/ aber der Ehebrecher ...
Gelasius Hieber, 1732
9
Hundert Marianische Lob-Reden: Sechs Jahr-Gaeng, Für die ...
En Mörder / Dieb / und werden / darumb scheuen sie die Mor^ Ehebrecher stellet Job gen Rothe/die sie aller MenschenAugen seiner Weissag c. ,4. venathec / wie den Todt selbsten. ihre Nativitat/ einem je. Wann dise in der Frühe aufgehet/ ...
Hieronymus Fordenbach, 1711
10
Der Process und die Klagen bei den Attikern: Klagen
Welche Strafe den Ehebrecher unter Voraussetzung einer gerichtlichen Verfolgung erwartete , wissen -wir nicht ; jedoch scheint auch hier eben so auf dert Tod erkannt worden zu seyn, wie der Ehemann denselben über den auf der That ...
Eduard Platner, 1825

用語«EHEBRECHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhebrecherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hersfeldpreis-Gewinner Christian NICKEL über seine Rolle und das ...
In die Kirche kann er nicht gehen, denn er ist Ehebrecher und würde ihr dort immer wieder begegnen. Als in Salem die Hexenjagd - angestiftet von einer Gruppe ... «Osthessen News, 7月 16»
2
Smarttress: Matratze mit Ehebruch-Detektor ein Fake?
In Spanien wurde eine Matratze vorgestellt, die angeblich dank moderner Technik Ehebrecher überführen kann. Medien weltweit berichteten - sind sie auf einen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
3
Parteiprogramm wird überdacht: AfD will Ehebruch nun doch nicht ...
Außerdem läuft der Ehebrecher Gefahr, das Sorgerecht für die gemeinsamen Kinder zu verlieren. Mehr zum Thema. TV-Auftritte geschwänzt: Petry attackiert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
4
Staatstheater Darmstadt: Erst eine kalte Dusche, dann folgt ein Bad ...
Hinter Glas: Liebhaberin (Judith van der Werff) und Ehebrecher (Thomas Meinhardt) Foto: mail@heinz-holzmann.at Hinter Glas: Liebhaberin (Judith van der ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»
5
Promi-Ehebrecher: Lieber junge Affären statt alte Ehefrauen
Promi-Ehebrecher: Lieber junge Affären statt alte Ehefrauen. Mel Gibson, Peter Maffay und Ron Wood (v.l.) haben ihre Gattinnen für jüngere. Bild 1 von 8. «freenet.de, 12月 15»
6
Südkoreanisches Gericht verbietet Ehebrecher die Scheidung
Meist ist mit der Scheidung auch eine erhebliche Geldentschädigung verbunden. Da seine Ehefrau der Scheidung nicht zustimmt, bleibt der Ehebrecher an sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
7
Schock für Fremdgeher: Unbekannte erpressen Nutzer vom ...
Die Forderung: Die Ehebrecher sollen etwa 225 US-Dollar zahlen, anderenfalls würden deren Partner informiert werden. Hacker hatten kürzlich bei einem ... «FOCUS Online, 8月 15»
8
Böses Erwachen für Ehebrecher
Unter den Nutzern einer Seitensprungagentur sind offenbar auch Evangelikale und Katholiken – 300.000 deutsche Kunden? – Gibt es auch Kunden aus dem ... «Kath.Net, 8月 15»
9
51 Prozent: Grösster Ehebruch der Geschichte
Seriöse Zeitungen wie die «Washington Post» listeten die Suchwebseiten zur Überführung potenzieller Ehebrecher auf, die sofort programmiert wurden, um in ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
10
Christlicher Clan: Missbrauchsvorwürfe gegen Reality-TV-Star
Der Mann, der keine Gelegenheit ausließ, gegen Homosexuelle und Ehebrecher zu wettern, zeigte in seiner Erklärung viel Verständnis für sich selbst. Er habe ... «DIE WELT, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ehebrecher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehebrecher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z