アプリをダウンロードする
educalingo
Eheherr

"Eheherr"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEHEHERRの発音

E̲heherr


EHEHERRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHEHERRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEheherrの定義

夫。


EHEHERRと韻を踏むドイツ語の単語

Ahnherr · Bauherr · Brotherr · Burgherr · Chorherr · Dienstherr · Domherr · Feldherr · Freiherr · Grundherr · Hausherr · Hofherr · Jungherr · Kammerherr · Kriegsherr · Landesherr · Lehnsherr · Ratsherr · Schirmherr · Schlossherr

EHEHERRのように始まるドイツ語の単語

Ehegenossin · Ehegesetz · Ehegespann · Ehegespons · Eheglück · Ehegut · Ehegüterrecht · Ehehafen · ehehaft · Ehehälfte · Eheherrin · eheherrlich · Ehehindernis · Ehehygiene · Ehejahr · Ehejoch · Ehejubiläum · Ehekandidat · Ehekandidatin · Eheknochen

EHEHERRのように終わるドイツ語の単語

Alleinherr · Augustinerchorherr · Fabrikherr · Feudalherr · Gerichtsherr · Geschäftsherr · Gutsherr · Handelsherr · Jagdherr · Kolonialherr · Lehrherr · Majoratsherr · Patronatsherr · Pfarrherr · Reichsfreiherr · Schutzherr · Standesherr · Stiftsherr · Tempelherr · Zimmerherr

ドイツ語の同義語辞典にあるEheherrの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHEHERR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eheherr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Eheherr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EHEHERRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eheherrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEheherrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eheherr»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先生之前
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ante el Sr.
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

before Mr.
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्री से पहले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبل السيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Перед г-н
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antes que o Sr.
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনাব আগে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant que M.
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebelum Mr.
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eheherr
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

氏の前に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

씨 전
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge Pak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước khi ông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரு முன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्री आधी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bay önce
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prima che il signor
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przed Mr.
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Перед пан
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înainte de Dl.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πριν κ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voordat mnr
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

innan Mr.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

før Mr.
5百万人のスピーカー

Eheherrの使用傾向

傾向

用語«EHEHERR»の使用傾向

Eheherrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eheherr»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eheherrに関するニュースでの使用例

例え

«EHEHERR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEheherrの使いかたを見つけましょう。Eheherrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
„Verzeihet, mein lieber Eheherr, wenn ich endlich reden muß. Wohin soll dieses Wesen und Treiben noch führen? - Wenn das mein seliger Günther erlebt hätte! — Ich bin eine unglückliche Frau, Ihr bringet uns und die ganze Gemeind' an ...
2
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Verzeihet, mein lieber Eheherr, wenn ich mdlich reden muß. Wohin soll dieses Wesen und Treiben noch führen? — Wenn das mein seliger Günther erlebt hätte! — Ich bin eine unglückliche Frau, Ihr bringet uns und die ganze Gemeint>' an, ...
3
Westermanns Monatshefte
Ich bin eine unglückliche Frau, Ihr bringet uns und die ganze Gemeind' an den Bettelstab!" „^lulisr t»oe»t in eoole»!»" — kam es salbungsvoll zurück. „Harret aus und über ein Kleines werdet Ihr glücklich sein. " — „Weiß wohl, lieber Eheherr, ...
Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Friedrich Düsel, 1864
4
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
willig und eiferig, ungezwungen und ungedrungen in Gegenwart der hierzu lpecialirer reqvirirten >^s- rsr>i und Zeugen aufgerichtet worden ; Und weil ihr Eheherr fel. und sie selbst, dem mehr allegirten Schwieger-Väter- und Mütterlichen ...
‎1749
5
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
D3 26 Officier ] Offizier D3 Shakespear ] Shakspeare D3 Erde: ] Erde; D3 27 Vokalis ] Vokal D3 vorzüglich: ] vorzüglich; D3 28 f. logirte die [. . .] kouleurte Eheherr. ] stieg die [. . .] gemalte Eheherr ab. D3 6 Gast – ] Gast. D2 10 einer ] einer, 273 ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
6
Der prophet Jeremia; Die Klagelieder
S2 in der Bedeutung zu nehmen, die es soust überall hat, nämlich ^ besitzen, und zwar (vorherrschend) als Eheherr. Aber man darf nicht mit Hengftenberg den Satz ''ZZXi als Verheißung fassen (ich aber traue sie mir an), denn das wäre eine  ...
Carl Wilhelm Eduard Nägelsbach, 1868
7
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
Meine liebe Tochter, mein Eheherr begehrt keineswegs eine ehrliche Heurath zu verhindern, sondern nur zu sol< solchen Dich zu befördern, wo Dein Glück und Wohlfahrt ist, welches Dir gleichfalS von mir vergönnt ist gleich einer leiblichen ...
8
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
auffallen. D3 26 Officier] Offizier D3 Shakespear] Shakspeare D3 Erde:] Erde; D3 27 Vokalis] Vokal D3 vorzüglich: ] vorzüglich; D3 28 f. logirte die [. . .] kouleurte Eheherr. ] stieg die [. . .] gemalte Eheherr ab. D3 6 Gast –] Gast. D2 10 einer] einer ...
Barbara Hunfeld, 2009
9
Lustspiele und Possen
... Ehe, die Sie mit Ihrer Liebelei entweihen wollen. . , Lindorf. Bande der Ehe! Wie, mein Herr, sie, die Ihnen mein Bildniß gab. .77 schon vermählt? Heinz. Ia, Herr, sie ist mein Weib, und ich bin Ihr Eheherr, daß Sie es wissen. Lindorf. Eheherr?
Heinrich Zschokke, Molière, 1806
10
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
willig und eiferig, ungezwungen und ungedrungen in Gegenwart der hierzu lpecialirer reqvirirten 1^»- rsrii und Zeugen aufgerichtet worden ; Und weil ihr Eheherr sel. und sie selbst, dem mehr allegirten Schwicger- Väter- und Mütterlichen ...

用語«EHEHERR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEheherrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dem Bruder, Graf Konrad, die Mitgift vermacht
Die Gräfin profitierte immer von den Gewinnen ihres "Eheherrn" Ulrich. Als ihr Bruder Graf Konrad von Helfenstein im Jahre 1458 die Herrschaft Wellheim ... «Südwest Presse, 4月 15»
2
Bismarck und seine Frau Sie hasste den "dusseligen Reichstag"
"Wozu heiraten die abscheulichen Menschen eigentlich, wenn sie doch unmöglich mehr ihrem rechtlich angetrauten Eheherrn die Treue bewahren können und ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 14»
3
Wladimir Putin inszeniert sich als gefeierter Rückkehrer
... fühlte Ludmila Putina alle Kameras auf ihr Gesicht gerichtet, als ihr Eheherr nach der Vereidigung spontan auf sie zuging und sie auf die Wange küsste. «Badische Zeitung, 5月 12»
4
Nach der Messe ins Brauhaus
Der Pastor der Bitburger Pfarrgemeinde "Sankt Peter" besaß ein Brauhaus, das er 1725 seiner Nichte Regina mit ihrem Eheherrn Johannes Krämer aus ... «Trierischer Volksfreund, 11月 11»
5
Witta Pohl: Heldin der Herzen gestorben
Gleich in Folge 2 bremst sie ihren selbstgewissen Eheherrn aus: „Das ist das Vaterbild der Jahrhundertwende!“ Mit jeder Szene spielt sie sich tiefer in die ... «BZ, 4月 11»
6
Was Agnes tat, als Albrecht durch Italien tourte
Zu Anfang begleiten wir die von ihrem Gatten wenig geliebte Agnes anno 1505 auf die Frankfurter Messe, wo sie die innovativen Bilder ihres "Eheherrn" ... «Badische Zeitung, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Eheherr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eheherr>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA