アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehehafen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHEHAFENの発音

Ehehafen  E̲hehafen [ˈeːəhaːfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHEHAFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHEHAFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehehafen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEhehafenの定義

結婚前にマリーナに入り、マリーナに着く。 Ehe Beispielin den Ehehafen einlaufen, im Ehehafen landen.

ドイツ語辞典で«Ehehafen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHEHAFENと韻を踏むドイツ語の単語


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

EHEHAFENのように始まるドイツ語の単語

Ehegemahlin
Ehegemeinschaft
Ehegenosse
Ehegenossin
Ehegesetz
Ehegespann
Ehegespons
Eheglück
Ehegut
Ehegüterrecht
ehehaft
Ehehälfte
Eheherr
Eheherrin
eheherrlich
Ehehindernis
Ehehygiene
Ehejahr
Ehejoch
Ehejubiläum

EHEHAFENのように終わるドイツ語の単語

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Militärflughafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen
Zivilflughafen

ドイツ語の同義語辞典にあるEhehafenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHEHAFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ehehafen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ehehafenのドイツ語での同義語

«Ehehafen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHEHAFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehehafenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhehafenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehehafen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚姻端口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerto de matrimonio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marriage port
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी बंदरगाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميناء الزواج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брак порт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

port casamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ বন্দর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Port de mariage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

port perkahwinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehehafen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚ポート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 포트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

port marriage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổng kết hôn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமணம் துறைமுக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्न पोर्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlilik portu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porto il matrimonio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Port małżeństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб порт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

portul de căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιμάνι του γάμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik hawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbindelse port
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskap port
5百万人のスピーカー

Ehehafenの使用傾向

傾向

用語«EHEHAFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehehafen»の使用頻度を示しています。
Ehehafenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehehafen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHEHAFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehehafen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehehafen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehehafenに関するニュースでの使用例

例え

«EHEHAFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhehafenの使いかたを見つけましょう。Ehehafenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
EHEHAFEN. Änderungen. Ab jetzt lief die Zeit nur noch auf eines zu. Der Jahresanfang 1975 würde für Ute und mich der Beginn einer neuen Zeitrechnung werden. Wir würden ein neues Leben anfangen. Noch verbrachten wir unsere freie ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
2
Wem die Hochzeitsglocke schlägt: vom Junggesellen zum ...
I. Endstation. Ehehafen. „Und, wann ist es bei euch beiden so weit?" Der Altarraum war mit roten und weißen Nelken geschmückt und die Sonne ließ die bunten Kirchenfenster aufleuchten. Es war ein schöner Junitag, ein idealer Tag um in ...
Peter P. Frisch, 2005
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Wer einlauft in den Ehehafen, der hört auf zu schlafen. Heirathe und du wirst sehen ; du wiret nie mehr schlafen, sagt der Spanier; und der Baske: Domingo, nimm eine Frau, dann schlafe nach Herzenslust und sie weckt dich schon.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ehebruch: Ehebruch begehen form veraltend – einen Seitensprung machen/ Seitensprünge machen/sich einen Seitensprung/Seitensprünge erlauben/leisten Ehehafen: in den Ehehafen einlaufen iron selten – in den Hafen der Ehe einlaufen ...
Hans Schemann, 2011
5
Bridget Jones: Am Rande des Wahnsinns - Roman
selbstzufriedene Ehehafen-Glück-Naivität machte sie sprachlos. Dabei weiß heutzutage jedes Kind, dass Anjelica Huston nie und nimmer Jack Nicholson als erste angerufen hätte – einfach weil man Männern Gelegenheit geben muss ...
Helen Fielding, 2013
6
Gantz neu-eröffneter, reichlich und wohl eingerichteter ...
M ..^-. - Ein Verliebter in allen Gassen. 'Ine über die Massen mannsüchtige Jung« l frau, welcher schon mit 6. Jahren von heyrathen getraumet hat , hat sich mit allen Gewalt zum Ehehafen hinzu getrungen, damit sie auch ihr Glück probiren, ...
Johann Joseph Pock, 1733
7
Briefe Albert Weltis
Lieber Freund l da [heint mir jetzt doh mein Ehehafen etwas gewirkt zu haben! den feften Glauben hatte ih [han längft, daß er wirkfamer [ein werde als alle heiratspredigten, war ih doh auh von der guten Sahe überzeugt während der Arbeit.
Albert Welti
8
Doppelkinnbonus: Gesamtausgabe
Ich möchtesagen, dass er bereits in Sichtweite ist, der Ehehafen. Dass sich das Boot, in dem ich sitze, dem Hafen bereits in schwindelerregender Geschwindigkeit nähert. Stattdessen lächle ich unbeholfen. „Bei mir wolltees bisher auchnicht ...
Nancy Salchow, 2012
9
Biographien: Bernisches Historisches Museum, 21. Oktober ...
8.50 Albert Welti, München 1906 «DER EHEHAFEN» «DER BEKANNTE EHEHAIEN LIEGT NICHT WEIT VON HIER AM MEERE DRIN DIE JUNGEN MÄDCHEN SCHWIMMEN UND DIE JUNGGESELLEN FAHREN KÜHN HINAUS SicH EINE ...
Bernisches Historisches Museum, Karl Zimmermann, 1995
10
Et hät noch immer jot jejange ...: Lebenserinnerungen der ...
(70); Der Backfisch wird flügge (75); Inflation und Familienkrach (82); Dreifachhochzeit (86); Schwarzes Gold (89) Teil II: Auf eigenen Füßen (Köln)........ .......... 95 Kurzer Rückblick (97); Ehehafen und Ernst des Lebens (99); Das liebe Geld (119) ...
Margarethe Muhr, 2003

用語«EHEHAFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhehafenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wimpernschlag mit Nachhilfe: Miss Hessen zu Gast in Frankfurt
An den Ehehafen denkt die junge Schönheitskönigin noch nicht, verriet aber, dass sie bereits „vergeben“ sei. Nach Frankfurt komme sie gern, um im Gibson ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
2
Brautpaare sind bei Hochzeit immer älter
Unter dem Strich allerdings ist festzughalten, dass es für die meisten Brautpaare der erste Anlauf in den Ehehafen ist, denn die überwiegende Zahl war vor der ... «Derwesten.de, 7月 16»
3
Denglinger Buam-Chef im Ehehafen
Denglinger Buam-Chef im Ehehafen. Ludwig Grünner und Katharina Penzkofer gaben sich in der Kirche St. Markus das Ja-Wort. Auch die Feuerwehr stand ... «Mittelbayerische, 6月 16»
4
Verwaltung: Weit mehr als 1200 Paare in den Ehehafen gelotst
Letzter Tag für Linda Seeger (vorne) im Trauzimmer (von links): Vera Vollmer (Personalrat), Martina Noske, Anja Müller-Mühlpfort und Amtsleiterin Andrea Biller. «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
5
Der Theaterverein Rellingen bringt Premiere in Ellerbek auf die Bühne
Vom Himmelbett zum Ehehafen: Der Theaterverein Rellingen bringt Premiere ... Vom Himmelbett zum Ehehafen : Der Theaterverein Rellingen bringt Premiere ... «shz.de, 4月 16»
6
Jennifer Lopez: Hochzeit Nummer vier?
Traut sich Jennifer Lopez bald zum vierten Mal, wieder in den Ehehafen zu schippern? Insidern zufolge hat ihr On/Off-Freund Casper Smart, 28, der Sängerin ... «Gala.de, 1月 16»
7
Marion Gronow und Rocco Nadolski aus Burg Stargard Von der ...
Von der Ladentheke in den Ehehafen. Burg Stargard · 28.01.2016. Beide waren eigentlich maßlos enttäuscht von der Liebe. Doch dann tauchte Marion im ... «Nordkurier, 1月 16»
8
Liam + Miley: Der nächste große Schritt
... halben Sachen machen und schippert im Turbo-Gang in Richtung Ehehafen. Miley trägt bereits wieder ihren alten Verlobungsring, was der Schmuckdesigner ... «Gala.de, 1月 16»
9
Jennifer Lopez: „Es wird keine Hochzeit geben“
Nachdem die Sängerin es bei ihren früheren Liebesbeziehungen immer relativ schnell in den Ehehafen zog, ist das auch nicht wirklich verwunderlich. «klatsch-tratsch.de, 1月 16»
10
Tolle Premierenvorstellung der Laienspielschar Herbern ...
Es sind die letzten Stunden vor der Einfahrt in den Ehehafen. Plattes Wasser verwandelt sich mit dem Auftauchen der besten Freunde plötzlich in eine ... «Westfälische Nachrichten, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ehehafen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehehafen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z