アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schutzherr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHUTZHERRの発音

Schutzherr  [Schụtzherr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUTZHERRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZHERRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schutzherr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

催し

Schutzherrschaft

スポンサーは、州法または国際法の利益のために外国または外国の利益を行使するための法的権限です。 それはいろいろな形をとることができます:▪プロテクター、▪委任▪信頼システム▪コロニー。 Die Schutzherrschaft ist eine rechtliche Befugnis zur Ausübung von staats- oder völkerrechtlichen Interessen über fremdes Gebiet. Sie kann verschiedenen Formen annehmen: ▪ Protektorat, ▪ Mandat, ▪ Treuhandsystem oder ▪ Kolonie.

ドイツ語辞典でのSchutzherrの定義

特定の扶養家族の保護の下で特別な権限を持っていた人は、地域の保護者の後援の所有者でした。 jemand, der Inhaber besonderer Macht über bestimmte unter seinen Schutz gestellte Abhängige war Inhaber der Schutzherrschaft über ein Gebiet Schirmherr.
ドイツ語辞典で«Schutzherr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHUTZHERRと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnherr
A̲hnherr
Bauherr
Ba̲u̲herr [ˈba͜uhɛr]
Brotherr
Bro̲therr [ˈbroːthɛr]
Burgherr
Bụrgherr [ˈbʊrkhɛr]
Chorherr
Cho̲rherr
Dienstherr
Di̲e̲nstherr
Domherr
Do̲mherr [ˈdoːmhɛr]
Feldherr
Fẹldherr [ˈfɛlthɛr]
Freiherr
Fre̲i̲herr
Grundherr
Grụndherr [ˈɡrʊnthɛr]
Hausherr
Ha̲u̲sherr [ˈha͜ushɛr]
Hofherr
Ho̲fherr [ˈhoːfhɛr]
Jungherr
Jụngherr
Kammerherr
Kạmmerherr [ˈkamɐhɛr]
Kreuzherr
Kre̲u̲zherr
Kriegsherr
Kri̲e̲gsherr [ˈkriːkshɛr]
Lehnsherr
Le̲hnsherr
Ratsherr
Ra̲tsherr [ˈraːt͜shɛr]
Schirmherr
Schịrmherr
Schlossherr
Schlọssherr [ˈʃlɔshɛr]

SCHUTZHERRのように始まるドイツ語の単語

Schutzhafen
Schutzhaft
Schutzhäftling
Schutzhandschuh
Schutzhaube
Schutzhaus
Schutzhaut
Schutzheilige
Schutzheiliger
Schutzhelm
Schutzherrin
Schutzherrschaft
Schutzhülle
Schutzhund
Schutzhütte
schutzimpfen
Schutzimpfung
Schützin
Schutzjude
Schutzkappe

SCHUTZHERRのように終わるドイツ語の単語

Alleinherr
Augustinerchorherr
Eheherr
Fabrikherr
Feudalherr
Gerichtsherr
Geschäftsherr
Gutsherr
Handelsherr
Jagdherr
Landesherr
Lehrherr
Majoratsherr
Patronatsherr
Pfarrherr
Reichsfreiherr
Standesherr
Stiftsherr
Tempelherr
Zimmerherr

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzherrの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHUTZHERR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schutzherr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schutzherrのドイツ語での同義語

«Schutzherr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUTZHERRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzherrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzherrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzherr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顾客
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patrón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

patron
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الراعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покровитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

patrono
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patron
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penaung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schutzherr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パトロン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patron
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bảo hộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புரவலர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patron
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patrono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

patron
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покровитель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patron
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermheer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

patron
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skyts
5百万人のスピーカー

Schutzherrの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZHERR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Schutzherr»の使用頻度を示しています。
Schutzherrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzherr»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUTZHERR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schutzherr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schutzherr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schutzherrに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUTZHERR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzherrの使いかたを見つけましょう。Schutzherrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heiliger Udalricus Bischof zu Augspurg, Besonderer ...
In einer Ehren-Rede Vorgestellet, als eine ... in Wienn versammlete Schwäbische Lands-Genossenschaft ... am 5. Sonntag nach Pfingsten, als den 4. Julii 1751 seinen eintreffenden Fest-Tag ... begienge Wolfgang Romauer. i I h I . I .- O' t \ s * I ...
Wolfgang Romauer, 1751
2
Geschichte der Fronhöfe, der Bauernhöfe und der ...
Das Haupt der Hofgenossenschaft war der jedesmalige Herr des Fronhofes, er mochte nun der Schutzherr oder zu gleicher Zeit auch der Grundherr sein. Denn da auch der Grundherr seine Grundhörigen zu schützen und nach Außen zu ...
Georg Ludwig von Maurer, 1862
3
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
ist der Meinung, vor dem Pfalzgrafen Otto VI. , sey Schutzherr zu Freysing dessen Bruder Ulrich , nachmaliger Probst, gewesen, und Otto VI. sey seinem Bruder in der Würde eines Schutzherrn zu Freysing erst dann gefolgt, nachdem dieser ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1823
4
german-quran(bubenheim-elyas)t
Und Allah ist euer Schutzherr, und Er ist der Allwissende und Allweise. 3. Als der Prophet einer seiner Gattinnen eine Mitteilung im geheimen anvertraute. Als sie sie dann kundtat und Allah es ihm offen darlegte, gab er (ihr) einen Teil davon ...
IslamKotob
5
Themenkonkordanz Koran
vorzüglicher Schutzherr und welch vorzüglicher Helfer! 9,51: Sprich: Uns wird nur das treffen, was Gott uns bestimmt hat. Er ist unser Schutzherr. Auf Gott sollen die Gläubigen vertrauen. 22,13: Er ruft den an, von dem eher Schaden zu ...
Adel Théodore Khoury, 2009
6
Al-Muradschaʹat: die Konsultation : Dialog zwischen Sunniten ...
Der auf Zuerkennung beruhende Vorrang steht daher zur gesamten Überlieferung in Widerspruch, wird doch nicht vorausgesetzt, dass Ali der Schutzherr sowohl der drei Kalifen als auch jener Muslime ist, die unter deren Regentschaft ...
ʻAbd-al-Hụsain Šaraf-ad-Dīn, Salīm al- Bišrī, 2006
7
Freyherrn von Kreittmayr Grundriß des Allgemeinen, Deutsch- ...
ganzen Chrisimheit, und oberster Schutzherr der Christkatholischen Kirche. Er schreibt sich elettus r«man«r!äm Imperator, lempsr ^nFustus^ oder a«f deutsch, erwählter Römischer Kaiftr, all« zeit Mehrer des Reichs , und König in Germanien , ...
Wiguläus Xaver Aloys von Kreittmayr, 1769
8
Gemäldesaal der Lebensbeschreibungen grosser moslimischer ...
Er ist euer Schutzherr und guter Schutzherr, „und guter Helfer. Ich flüchte mich zu Gott vor dem „zu steinigenden Satan. Ich flüchte mich zu IGott, daß „ich nicht sei von den Unwissenden. ") Zuflucht zu Gott, 1) VII. 44; in den Siegeln aller ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1837
9
Staat- und Kirchengeschichte des Herzogthum Steyermarks
Schutzherr (^ävocams) des Stifts Settau erwählet und bestattiget wurde , (ä) für welche Gefälligkeit Adelram der Stifter 1 182 dem Gttokar das Schloß Starchemberg in Gesterreich in Unternienerwald samt Trabstetten vermacht hatte , (e) AuS ...
Aquilin Julius Caesar, 1786
10
Geistliches und weltliches Staats-Recht der Deutschen, ...
das Stift machte sich aber - durch eine Kaufsumme von 2Z« Goldgulden iz8r. davon los. iz) Dergleichen Beyspiele sindet man ^noch von , mehr andern Stistsvogteyen. n/Äm Der Schutzherr, oder Advocatus einer Kirche, km?/ desist nach dem ...
Joseph ¬von Sartori, 1790

用語«SCHUTZHERR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzherrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump stört sinnvolle Arbeitsteilung von Staat und Unternehmen
Das ist gut für die Arbeitnehmer und prima für Trumps Image als Schutzherr des kleinen Mannes, aber es ist schlechte Wirtschaftspolitik. Sonderbehandlungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Strache wettert gegen "rot-schwarzen Stillstand"
Strache und der "aufrichtige Schutzherr". Würde die FPÖ an die Macht kommen, würde sie sich für mehr direkte Demokratie einsetzen, sagte Strache. Er wolle ... «Kurier, 10月 16»
3
Konflikte: Warum ist die Mossul-Offensive so wichtig für die Türkei?
Er versteht sich als Schutzherr der Sunniten - Mossul ist im mehrheitlich schiitisch geprägten Irak die größte sunnitische Stadt. Damit will die Türkei auch ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
FPÖ zum Wahlkampf-Abschluss siegessicher
Gegen das Freihandelsabkommen TTIP werde er ein "Schutzherr für Österreich" sein und sich insgesamt für mehr direkte Demokratie einsetzen: "Wenn Ihr mir ... «nachrichten.at, 5月 16»
5
Patronatstag in Garmisch-Partenkirchen: Seehofer an ...
Als Schutzherr der Gebirgsschützen nahm auch Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) teil. Er sagte laut Sprecherin: "Ihr seid echte Patrioten, und auf euren ... «Abendzeitung München, 5月 16»
6
Strache: Hofer ist ein „Schutzherr für die österreichische Bevölkerung“
Der FPÖ-Vorsitzende Heinz-Christian Strache nannte Hofer einen „Schutzherrn für die österreichische Bevölkerung“. Der Kandidat stehe für direkte Demokratie, ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
7
"Schutzherr" Hofer mit traditionellem Wahlkampf-Abschluss
Vor laut Polizei rund 1.000 und laut Parteiangaben rund 8.000 Zuhörern versprach Hofer einmal mehr, ein "Schutzherr für Österreich sein zu wollen". «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
8
Auch die Nachbarn verehren den heiligen Blasius
ST. BLASIEN. Im liturgischen Festkalender der katholischen Kirche hat Blasius, der Patron des Doms und der Stadt (und seit den Anfängen Schutzherr des ... «Badische Zeitung, 1月 16»
9
Angebliche Vergewaltigung in Berlin: Wladimir Putin befeuert den ...
Doch Putin fühlt sich berufen, Schutzherr auch für die im Baltikum lebenden Russen zu sein. Das weckt zwangsläufig Sorgen vor dem langen Arm des ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
10
Türkei schießt russischen Kampfjet ab: Falsches Spiel im ...
Erdogan sieht sich selbst seit Jahren als Schutzherr der sunnitischen Muslime, ob in Palästina, im Irak oder in Syrien. Seine größten Hindernisse auf dem Weg ... «Cicero Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schutzherr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzherr>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z