アプリをダウンロードする
educalingo
Alter

"Alter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ALTERの語源

mittelhochdeutsch alter, althochdeutsch altar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でALTERの発音

Ạlter 


ALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTERはどんな意味ですか?

年齢

1歳までには、人間の中期的な平均余命の周りの生活段階を理解します。したがって、中年の大人と死の間のLebensalterです。 人生のこの部分の高齢化は、通常、活動の低下および一般的な身体的衰弱に関連する。 すべての社会で認知されているこれらの基本的な事実は別として、年齢は文化的に形作られています。 これらの伝統をよく知らない世俗的な社会においてさえ、宗教的伝統が中心的な役割を果たす。 年齢の評判も矛盾しています。 多くの文化において、特に尊敬され、尊敬されています。 いくつかのユダヤ教のように、老齢はほぼ理想的な生活環境とみなされています。 しかし、他のものでは、 たとえば、古代アテネでは、年配者が体系的に除外されました。 今日のギリシャでは、老人たちは敬意を持って扱われています。 日本では、古代の人々の名誉を守る日は1966年以来の公式の年次休暇でした。

ドイツ語辞典でのAlterの定義

人生の年数が長い。 Bejahrtheit; 生命の最後の部分生存の最後の部分生存の長い時間、生存年数、生涯; 生存期間生存期間、老人の存在、人間がいる特定の年齢。 人生の年数が長い。 Bejahrtheit; lifeExamplesA聖書の、祝福された年齢50はまだ年齢ではなく、年齢は徐々に自分自身を示すようになっています、彼は尊厳で自分の年齢を見ていない、年齢と老人の知恵の知恵。 父親の祖先、友人男性の監督者、雇用者、マスター、上司、先祖、先祖からの古代ワインの人々、すでに発酵したワイン動物の両親。 老いた年齢の例は、年齢が面白い年齢のようになります。

ALTERと韻を踏むドイツ語の単語

Abstandhalter · Adulter · Angestellter · Behälter · Falter · Filter · Halter · Hundehalter · Kolter · Luftfilter · Mittelalter · Reiseveranstalter · Schalter · Schulter · UV-Filter · Veranstalter · Verwalter · Walter · Zeitalter · älter

ALTERのように始まるドイツ語の単語

Altenwohnung · älter · Alter Ego · altera pars · Alterans · Alteration · Alterchen · alterfahren · alterieren · altern · Alternant · Alternanz · Alternat · Alternatim · Alternation · alternativ · Alternativbewegung · Alternative · Alternativenergie · Alternativer

ALTERのように終わるドイツ語の単語

Anhalter · Buchhalter · Erwachsenenalter · Finanzbuchhalter · Folter · Fußschalter · Füllfederhalter · Hausverwalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Rentenalter · Rußpartikelfilter · Selter · Transportbehälter · Umschalter · Vermögensverwalter · Vorschulalter · Welter · Zitronenfalter

ドイツ語の同義語辞典にあるAlterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Alter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«ALTER»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Alter»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Alter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

年龄
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

edad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Older
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आयु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возраст
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বয়স
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

âge
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Alter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

年齢
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuổi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வயது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

età
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вік
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vârstă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηλικία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderdom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ålder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alder
5百万人のスピーカー

Alterの使用傾向

傾向

用語«ALTER»の使用傾向

Alterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Alterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALTER»の引用

Alterという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur von Lüttwitz
Die besten Freunde des Menschen sind die Hoffnung und die Reue! Die Jugend hat die Hoffnung, das Alter die Erinnerung und die Reue.
2
Christian Wagner
Jugend im Alter Wie auch spät noch im Herbst um wetterzerfressenen Zaunpfahl Windenblume sich schlingt mit weißem Lilienkelche, so auch frage du nichts nach der Borke herbstlicher Jahre! Farbige Blüte dir web' auch ins entblätterte Alter!
3
Daniil Charms
Ein Mensch schlief von klein auf bis ins hohe Alter immer auf dem Rücken mit gefalteten Händen. Schließlich und endlich starb er. Schlafe deshalb auf der Seite.
4
Ernst Siegfried Mittler
Ich wollte das Alter gern der Jugend gleichsetzen, wenn es nur nicht die Enge der Bewegung, die Schwere der Erinnerung, die Bitternis der Erfahrung hätte.
5
Eugen Diederichs
Eigentlich jung kann man nur im Alter sein.
6
Herb Caen
Mit fortschreitendem Alter gewinnt man eine verblüffende Erkenntnis: Golfer tragen diese scheußlichen Kleider mit Absicht.
7
Mariano José Pereira da Fonseca
Die Tugend macht das Alter jung, das Laster die Jugend alt. — In unsrer Zeit, wo Niemand mehr an Wunder glaubt, verlangen oft die Völker, daß die Regierungen welche thun sollen.
8
Mengzi
In der Freundschaft zählen nicht Alter, weder Rang noch Verwandtschaft und Beziehung. Wer einen Freund sucht, sucht den Charakter.
9
Moritz Gottlieb Saphir
In der Jugend liebt der Mensch mehr, im Alter haßt er mehr. In der Morgensonne erscheinen ihm die moralischen Schatten der Menschen klein und kurz. In der Abendsonne sieht er sie lang und groß, weil eine untergehende Sonne ihr Licht schief und einseitig auf die Menschen fallen läßt.
10
Publius Papinius Statius
Dann acht' ich das Alter für das Traurigste, zu fühlen, daß dem Nächsten man beschwerlich ist.

«ALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlterの使いかたを見つけましょう。Alterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialpolitik und Alter
Professor Dr. Frank Schulz-Nieswandt ist Direktor des Seminars fur Sozialpolitik und des Seminars fur Genossenschaftswesen an der Universitat zu Koln. " ...] ein an den aktuellen Diskussionsstrangen argumentierendes ...] Buch mit ...
Frank Schulz-Nieswandt, 2006
2
Handbuch Soziale Arbeit und Alter
Das Handbuch 'Soziale Arbeit und Alter' stellt den Bedarf, die Rahmenbedingungen, Institutionen, Paradigmen und Konzepte der Begleitung der vielgestaltigen Lebensphase Alter aus der Perspektive der Sozialen Arbeit dar.
Kirsten Aner, Ute Karl, 2010
3
Armut im Alter: Probleme und Perspektiven der sozialen Sicherung
Altersarmut ist ein Problem, das häufig mit der Alterung unserer Gesellschaft in Verbindung gebracht wird.
Christoph Butterwegge, Gerd Bosbach, Matthias W. Birkwald, 2012
4
Lebensphase Alter: eine Einführung in die ...
Theoretische Konzepte zur Analyse der Lebensphase Alter Die „Lebensphase Alter" kann nur durch den koordinierten Zugang verschiedener Disziplinen beschrieben, analysiert, interpretiert und verstanden werden. Das bedeutet auch einen ...
Gertrud Backes, Wolfgang Clemens, 2003
5
Fit ins Alter:
Das bedeutet, dass Ihr Interesse an den modernen und wissenschaftlich begründeten Methoden, gesund und fit ins Alter zu wachsen, groß genug ist, um dieses Buch zu lesen.
Norbert Bachl, Werner Schwarz, Johannes Zeibig, 2005
6
"Ey Alter, du bist voll der Wort-Checker!": Jugendsprache: ...
Affenwurst, Buffelhufte, smirten - sprechen Jugendliche wirklich so?
Stephanie Pauli, 2011
7
Identität und Engagement im Alter:
Die Auseinandersetzung mit dem Thema 'Identität und Engagement im Alter' hat hohe – sowohl individuelle als auch soziale – Relevanz, da sich gesellschaftliche Bedingungen zur Gestaltung der nachberuflichen Lebenszeit massiv verändern. ...
Julia Steinfort, 2010
8
Alter Sack, was nun?: Das Überlebensbuch für Männer - Mit ...
Hier macht Kester Schlenz Mut: »Männer, Ihr seid nicht mehr jung, aber noch jung genug, um voll einen drauf zu machen.« • Was wirklich hilft, wenn das »Bauchgefühl« überhand nimmt und das Hemd nicht mehr zugeht • Wo man auch als ...
Kester Schlenz, 2010
9
Alter(N) Bewegt
Lebenslage und Lebenswelt nehmen in der Diskussion zu theoretischen Verortungen Sozialer Arbeit seit Jahren eine herausragende Position ein. In dem Buch wird auf der Folie dieser theoretischen Konzepte das Alter(n) in den Blick genommen.
Gabriele Kleiner, 2012
10
Zwölf Wege in ein geistig frisches Alter
In zw lf Kapiteln finden Sie Anregungen, Ihre geistigen Aktivit ten zu steigern und zu vertiefen.
Dagmar Flemming, 2009

用語«ALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie der Mensch, so der Affe: Berberaffen suchen im Alter weniger ...
Weil ihnen nicht mehr viel Zeit bleibt, wählen alte Menschen sorgfältiger aus, mit wem sie ihre Zeit verbringen. So erklärt zumindest eine Theorie, warum ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Radsport-Legende Rudi Altig im Alter von 79 Jahren verstorben
Im Alter von 79 Jahren erlag er den Folgen eines Krebsleidens. Der deutsche Sport trauert um Rudi Altig. Der frühere Radsport-Weltmeister erlag am Samstag ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Rentenversicherungs-Chef Reimann: "Viele Selbstständige sorgen ...
Die Menschen in Deutschland sind im Alter im Regelfall gut abgesichert. Der Anteil der Menschen, die über kein ausreichendes Einkommen im Alter verfügen, ... «Tagesspiegel, 5月 16»
4
Rente: Mindestlohn reicht nur für Grundsicherung im Alter
Der Linke-Abgeordnete Klaus Ernst, der die Frage gestellt hatte, sagte: "Der Mindestlohn soll vor Armut schützen – gerade auch im Alter. Doch mit 8,50 Euro ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Generation Y sorgt weniger fürs Alter vor
Im Gegenteil: Die junge Generation sorgt weniger fürs Alter vor, geht aus der Umfrage hervor. Nur gut ein Drittel der Befragtem gibt an, regelmäßig fürs Alter zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Gene beeinflussen Alter beim „ersten Mal“
Laut einer Studie wird das Alter beim ersten Sex nicht nur von sozialen und kulturellen Faktoren geprägt – sondern zu rund 25 Prozent auch von den Genen. «taz.de, 4月 16»
7
1 038 000 Empfänger von Grundsicherung im Alter und bei ...
WIESBADEN – Im Dezember 2015 bezogen in Deutschland rund 1 038 000 Personen ab 18 Jahren Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei ... «Statistisches Bundesamt, 4月 16»
8
„Für einen würdevollen Umgang im Alter
„Eine der wichtigen Aufgaben im hohen Alter – darauf weist der Gerontologe Andreas Kruse immer wieder hin – besteht deswegen darin, nicht nur die eigene ... «ZENIT, 4月 16»
9
Rebel Wilson schweigt konsequent über ihr Alter
Ich war nur eine Lady und habe mein Alter nicht verraten, als ich nach Amerika gezogen bin. Das ist nicht wirklich ein Verbrechen“, sagte Wilson am Mittwoch ... «klatsch-tratsch.de, 2月 16»
10
Spektakulärer Rechentrick: Wie die Schuhgröße das Alter verrät
Das Ergebnis sorgt garantiert für große Augen: Die Zahl verrät in den ersten beiden Ziffern die Größe des Schuhwerks und darauf das Alter des Freundes. «N24, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Alter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA