アプリをダウンロードする
educalingo
Alte

"Alte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALTEの発音

Ạlte 


ALTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAlteの定義

妻、ガールフレンド、若い女性の人、監督、雇用主、上司の母親。 古い奇妙な女性。


ALTEと韻を踏むドイツ語の単語

Angestellte · Auserwählte · Balte · Büroangestellte · Eiseskälte · Falte · Gelte · Hausangestellte · Kellerfalte · Kelte · Kälte · Malte · Revolte · Schalte · Schelte · Spalte · Verurteilte · Verwaltungsangestellte · Volte · Zelte

ALTEのように始まるドイツ語の単語

Altdorfer · Alte Land · altehrwürdig · Alteigentümer · Alteigentümerin · alteingeführt · alteingesessen · Alteingesessene · Alteingesessener · Alteisen · älteln · Altena · Altenaer · Altenaerin · altenaisch · Altenarbeit · altenglisch · Altenglische · Altenheim · Altenhilfe

ALTEのように終わるドイツ語の単語

Bankangestellte · Bundfalte · Bügelfalte · Bülte · Erwählte · Felsspalte · Festangestellte · Gaumenspalte · Gefühlskälte · Gletscherspalte · Gülte · Hautfalte · Kühlte · Mongolenfalte · Schafskälte · Vermählte · Verunfallte · Winterkälte · gälte · wievielte

ドイツ語の同義語辞典にあるAlteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Alte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Alte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anciana
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Old
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बूढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة عجوز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

старуха
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

velha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পত্নী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vieille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perempuan tua
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Alte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

老婆
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노파
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nini
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bà già
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழைய பெண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वृद्ध महिला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kocakarı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vecchia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

staruszka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стара
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

babă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ou vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gammal kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gammel kvinne
5百万人のスピーカー

Alteの使用傾向

傾向

用語«ALTE»の使用傾向

Alteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Alteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALTE»の引用

Alteという言葉で有名な引用文や文章
1
Dhammapada
Wer höflich Alte ehrt, Vorteile hat der vier: Ein langes Leben, Glück und Kraft und Körperzier. (109. Vers)
2
Franz Buggle
Die Bibel – und zwar nicht nur das Alte, sondern auch das Neue Testament – ist in zentralen Teilen ein gewalttätig-inhumanes Buch, als Grundlage einer heute verantwortbaren Ethik ungeeignet.
3
Johannes Bobrowski
Alte Leute haben keinen Respekt andern gegenüber, sie kennen das Leben.
4
Jordan Jovkov
Alte Leute halten sich meist gebeugt, und während die Jungen nach oben schauen, richten die Alten den Blick auf die Erde, die sie bald aufnehmen und bergen wird.
5
Julius Hammer
Es trägt wohl mancher Alte, / Deß Herz längst nicht mehr flammt, / Im Antlitz eine Falte, / Die aus der Kindheit stammt.
6
Ludwig Aurbacher
Nichts Neues unter der Sonne. Alte Komödien, neue Komödianten.
7
Mariano José Pereira da Fonseca
Es muß als sonderbar erscheinen, daß Jünglinge verschwenderisch, Alte aber geizig sind, da erstere doch ein langes Leben vor sich haben, letztere aber von der Nähe des Todes bedroht sind.
8
Norbert Blüm
Wenn Arbeit alles wäre, gäbe es keinen Lebenssinn für Behinderte, keinen mehr für Alte und noch keinen für Kinder.
9
Rahel Varnhagen von Ense
Die Schläge haben das Alte in mir gestählt und bewährt und mich ehrlich neu und weiter urbar gemacht.
10
Stephan Sarek
Alte Menschen sind wie Bücher. Die Dummen stellen sie ins Regal, die Schlauen lesen in ihnen.

«ALTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlteの使いかたを見つけましょう。Alteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte ...
Der "Gesenius" ist das klassische Handw
Wilhelm Gesenius, Rudolf Meyer, Herbert Donner, 1987
2
Alte Vornamen neu entdeckt
Sammlung von über 6.500 traditionellen Mädchen- und Jungennamen mit Angaben zu Herkunft und Bedeutung sowie Kurzformen und Namenstagen.
Cornelia Nitsch, 2007
3
Alte Und Neue Logik: Vorlesung 1908/09
Der vorliegende Band enthält den Text der vierstündigen Vorlesung, die Husserl im Wintersemester 1908/09 unter dem Titel "Alte und neue Logik" in Göttingen gehalten hat.
Edmund Husserl, Elisabeth Schuhmann, 2003
4
Das Alte Testament
Er stellt das Alte Testament als Teil der Kultur- und Religionsgeschichte des Alten Vorderen Orients dar und zeigt zugleich, daß es als Heilige Schrift des Judentums und nicht als Geschichte Alt-Israels entstanden ist.
Christoph Levin, 2011
5
"Alte Meister": wie Ältere Kompetenzen in kultureller ...
Was das im Kulturbetrieb bedeutet, brachte die Tagung Alte Meister - Wie ltere Kompetenzen in kultureller Bildung leben und nutzen" ans Licht. Sie wird in diesem Band dokumentiert.
Thomas Lang, Karl Ermert, Gerd Dallmann, 2008
6
Das Alte Ägypten
Das Alte Ägypten hat seit der Antike durch seine monumentalen Bauten, durch Kunstwerke, eine unermeßliche schriftliche Hinterlassenschaft und seine geheimnisvolle Religion fasziniert.
Hermann A. Schlögl, 2011
7
Das Alte Testament als christliche Bibel in orthodoxer und ...
English summary: This collection of essays includes papers given at the Second European Orthodox-Western Symposium of Biblical Scholars in Rila, Bulgaria.
Ivan Z. Dimitrov, 2004
8
O gute alte Zeit: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
9
Neue Steuerung alte Ungleichheiten?. Steuerung und ...
Unter dem Label Neue Steuerung vollzieht sich gegenwärtig in allen Bereichen des Bildungssystems ein grundlegender Wandel der Handlungskoordination in und zwischen Politik, Verwaltung und pädagogischer Praxis.
Fabian Dietrich, Martin Heinrich, Nina Thieme, 2011
10
Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...
Die Ernährung als ein soziales Totalphänomen wird hier erstmalig mit breiter Quellengrundlage auf ihre räumlichen Verflechtungen hin untersucht.
Peter Lesniczak, 2003

用語«ALTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papst Franziskus: Videobotschaft für Alte und Kranke
Vernachlässigung von Alten und Kranken: Darum geht es im Gebetsanliegen von Papst Franziskus im Monat Juni, das an diesem Donnerstag veröffentlicht ... «Radio Vatikan, 6月 16»
2
Alte Jakobstraße in Berlin-Mitte: Unbekannte zünden Autos an und ...
Randalierer haben am Sonntagmorgen in Berlin-Mitte eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Gegen 1.30 Uhr riefen Anwohner die Polizei in die Alte ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
3
Trailer&Kritik: Bruno Podalydès' feine Aussteigerkomödie
Die Junge gegen ihn (trotz gemeinsamer Passion fürs Fliegen, die aber bei ihr vor allem denen gilt, die das Handwerk ausüben), die Alte für ihn. Natürlich gibt ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Ausstellung zeigt Entwürfe für Umbau der Alten Akademie - Das ...
(11.5.2016) Eine Ausstellung in der Alten Akademie zeigt alle eingereichten Wettbewerbsbeiträge für den Umbau des denkmalgeschützten Komplexes. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 5月 16»
5
Harald Martenstein: Über alte Männer, die andere als alte Männer ...
Ich finde, ein Intellektueller, der es nötig hat, das Alter eines Andersdenkenden als Argument zu verwenden, leistet den Offenbarungseid. Der alte Freud, der alte ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Umbau der Alten Akademie - Luxus statt Arkaden
Die Läden sind schon wieder andere, bald wird es den Arkaden-Durchgang an der Alten Akademie in der Fußgängerzone so überhaupt nicht mehr geben. «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
Michael Ande verlässt den "Alten": Hauptrolle Assistent
So wurde Michael Ande 1976 an seinem ersten Drehtag am Münchner Set der ZDF-Krimi-Serie „Der Alte“ begrüßt. Die Begrüßung stammt von Siegfried Lowitz, ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Alte Oper stellt Programm für die Spielzeit 2016/17 vor
Frankfurt/Main (dpa/lhe) - Der Festakt zu 25 Jahren deutsche Einheit war der Höhepunkt der Veranstaltungen in der Alten Oper im vergangenen Jahr. «DIE WELT, 3月 16»
9
"Der Alte": Michael Ande verlässt ZDF-Krimireihe
Kommissar Gerd Heymann geht in Pension: Schauspieler Michael Ande verlässt die ZDF-Krimireihe "Der Alte" und setzt sich damit gemeinsam mit seiner ... «t-online.de, 2月 16»
10
Alte Dame putzt Inter
Deren Stadtrivale AC Milan hat bereits gestern mit einem 1:0-Sieg gegen US Alessandria vorgelegt. Inter trifft gegen die Alte Dame allerdings auf das wohl ... «spox.com, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Alte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA