アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehrenmord"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHRENMORDの発音

Ehrenmord  [E̲hrenmord] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRENMORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRENMORDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehrenmord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

名誉殺人

Ehrenmord

「名誉殺人」という用語は、殺害されたまたは殺された人物による社会的行動の違反の結果とみなされる、彼または彼の家族に脅かされているかまたはすでに追加されている社会的劣化を防止するために、加害者の家族の一員の殺害または殺害を意味する。 Der Begriff Ehrenmord bezeichnet die Tötung bzw. Ermordung eines Mitglieds der Familie des Täters zur Abwendung einer ihm oder seiner Familie drohenden oder bereits zugefügten, als solche aufgefassten gesellschaftlichen Herabsetzung aufgrund der Verletzung gesellschaftlicher Verhaltensregeln vonseiten der ermordeten bzw. zu ermordenden Person.

ドイツ語辞典でのEhrenmordの定義

自分の名誉、特に自分の家族の名誉を回復することを約束した殺人。 Mord, der verübt wird, um jemandes Ehre, besonders die der eigenen Familie, wiederherzustellen.
ドイツ語辞典で«Ehrenmord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHRENMORDと韻を踏むドイツ語の単語


Auftragsmord
A̲u̲ftragsmord
Brudermord
Bru̲dermord [ˈbruːdɐmɔrt]
Doppelmord
Dọppelmord
Gattenmord
Gạttenmord [ˈɡatn̩mɔrt]
Giftmord
Gịftmord [ˈɡɪftmɔrt]
Judenmord
Ju̲denmord
Kindermord
Kịndermord [ˈkɪndɐmɔrt]
Kindsmord
Kịndsmord [ˈkɪnt͜smɔrt]
Lustmord
Lụstmord [ˈlʊstmɔrt]
Lynchmord
Lỵnchmord [ˈlʏnçmɔrt]
Massenmord
Mạssenmord [ˈmasn̩mɔrt]
Meuchelmord
Me̲u̲chelmord [ˈmɔ͜yçl̩mɔrt]
Muttermord
Mụttermord [ˈmʊtɐmɔrt]
Raubmord
Ra̲u̲bmord [ˈra͜upmɔrt]
Ritualmord
Ritua̲lmord
Rufmord
Ru̲fmord [ˈruːfmɔrt]
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Tyrannenmord
Tyrạnnenmord [tyˈranənmɔrt]
Vatermord
Va̲termord [ˈfaːtɐmɔrt]
Völkermord
Vọ̈lkermord

EHRENMORDのように始まるドイツ語の単語

Ehrenkränkung
Ehrenkranz
Ehrenkreuz
Ehrenlegion
Ehrenloge
Ehrenmahl
Ehrenmal
Ehrenmann
Ehrenmitglied
Ehrenmitgliedschaft
Ehrennadel
Ehrenname
Ehrenobfrau
Ehrenobmann
Ehrenpate
Ehrenpatenschaft
Ehrenpatin
Ehrenpflicht
Ehrenpforte
Ehrenplatz

EHRENMORDのように終わるドイツ語の単語

Besucherrekord
Bord
Cord
Dreifachmord
Fememord
Fjord
Ford
Justizmord
Kindesmord
Kord
Lord
Mord
Nord
Oxford
Rekord
Rutherford
Sexualmord
Smörgåsbord
Warlord
d´accord

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrenmordの類義語と反意語

同義語

«Ehrenmord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHRENMORDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrenmordを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrenmordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrenmord»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

名誉杀人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crímenes de honor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Honour Killing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान हत्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جرائم الشرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убийства чести
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crime de honra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান হত্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crimes d´honneur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghormatan pembunuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehrenmord
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名誉殺人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명예 살인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pakurmatan nyababaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vinh dự giết chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரியாதை கொலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सन्मान हत्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

namus cinayeti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

delitto d´onore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cześć zabijanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

честь вбивства
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ucidere onoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκλήματα τιμής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eer moord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hedersmord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

æresdrap
5百万人のスピーカー

Ehrenmordの使用傾向

傾向

用語«EHRENMORD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehrenmord»の使用頻度を示しています。
Ehrenmordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrenmord»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHRENMORD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehrenmord»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehrenmord»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehrenmordに関するニュースでの使用例

例え

«EHRENMORD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrenmordの使いかたを見つけましょう。Ehrenmordに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehrenmord: Ein deutsches Schicksal
23 Jahre alt ist die in Deutschland geborene Hatun, als sie 2005 in ihrer Heimatstadt Berlin erschossen wird.
Jo Goll, Matthias Deiß, 2011
2
Toleranz für Ehrenmörder?: soziokulturelle Motive im ...
Mit der Vollstreckung des Willens der geschädigten Sippe erlischt jeder weitere Vergeltungsanspruch. d) Die Abgrenzung zum Ehrenmord Die Abgrenzung von Ehrenmord und Blutrache kann z. T. auf der Auslöser-Ebene vorgenommen ...
Bahar Erbil, 2008
3
Gewalt im Namen der Ehre: Zwangsheirat und Ehrenmord
Diese Bachelorarbeit hat zum Ziel, Einblicke in die Themenfelder der Zwangsheirat und Ehrenmorde zu geben. Dabei soll untersucht werden, ob es Zusammenhänge zwischen Ehrenmord und Islam gibt.
‎2011
4
Eure Ehre - Unser Leid
Ein erschutterndes Dokument uber Gewalt und Hoffnung. Der Schritt an die Offentlichkeit war nicht einfach fur Serap Cileli.
Serap Çileli, 2013
5
Der Ehrenmord: Kappes dritter Fall
Kappes Kreuzberger Fall und der Erste Weltkrieg Der heiße Sommer 1914: In Sarajewo wird der österreichische Thronfolger ermordet.
Jan Eik, 2013
6
Wider den Kulturenzwang: Migration, Kulturalisierung und ...
2 Siehe z.B. Dir, Yamina: Bilder des Mittelmeerraumes: Phasen und Themen der ethnologischen Forschung seit 1945, Berlin 2005. Kulturmerkmal der virilen Ehre verfangen und so sei es zu 23 EHRENMORD, ETHNOLOGIE UND RECHT ...
Özkan Ezli, 2009
7
Ehrenmorde in Deutschland - Eine Untersuchung am Beispiel ...
2 Ehrenmord als eine Form von Gewalt im Namen der Ehre Beim Ehrenmord handelt es sich um die extremste Form von Gewalt im Namen der Ehre. Der Begriff als solcher wird oft als unzutreffend kritisiert. Impliziert er doch, dass der Mord ...
Carolin Wildt, 2009
8
Verschlingt Der Islam Deutschland?
Zwischenruf. Ein neues Verbrechen, das die Medien „Ehrenmord“ nennen, ist Mitte Mai 2008 in Hamburg geschehen. Islamkritiker haben als Reaktion darauf eine Kampagne gestartet – gegen die Ehrenmorde, gegen das Verdrängen, gegen ...
Marcel Kruse, 2009
9
Der Nine-Eleven-Junge
Am Ende sage ich, um das Schweigen zu brechen, zu Priti: »Erzähl Jed von dem Ehrenmord.« Kaum ist der Satz aus meinem Mund heraus, bereue ich, etwas gesagt zu haben. Priti funkelt mich böse an. »Was für ein Ehrenmord?«, fragt Jed  ...
Catherine Bruton, 2011
10
Metropole Berlin. Multikulturelle Stadt oder Stadt der ...
„Die Multikulti-Lüge“, ist auf der Titelseite des „Focus“, in der Ausgabe vom 10.
Lars Hecht, 2006

用語«EHRENMORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrenmordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internet-Star Baloch: Bruder "stolz" auf "Ehrenmord"
Home >; Nachrichten >; Internationale Nachrichten >; welt >; Internet-Star Baloch: Bruder "stolz" auf "Ehrenmord". Sie lesen gerade: Internet-Star Baloch: Bruder ... «euronews, 7月 16»
2
Pakistan: Ermordeter Facebook-Star - Bruder festgenommen
Die Rede ist von Ehrenmord. Die Polizei hat den Bruder des pakistanischen Facebook-Stars Qandeel Baloch festgenommen. Offenbar hat dieser bereits ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Heilbronn: "Ehrenmord": Mann erhält lebenslänglich
... und Rücken gerammt, wie das Gericht urteilte. Dafür erhielt der Mann eine lebenslängliche Haftstrafe. Die Staatsanwaltschaft sprach von einem „Ehrenmord“. «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
4
Wegen Ehrenmordes: Türkei klagt Sürücü-Brüder an
Die Tat war einer der ersten Fälle von „Ehrenmord“, der in Deutschland bekannt wurde, und löste bundesweit Entsetzen aus. Sie führte zu einer politischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
5
Ehrenmord an Hatun Sürücü in Berlin - Hatun Sürücü musste wegen ...
Auch nach Ansicht von Petra Koch-Knöbel, der Sprecherin des Berliner Arbeitskreises gegen Zwangsheirat, hat sich seit dem Ehrenmord vieles verändert. «Berliner Zeitung, 2月 15»
6
"Ehrenmord" mit Macheten : Familie tötet Paar wegen Liebesheirat
Sie geht von einem "Ehrenmord" aus. Die junge Frau und ihr 27 Jahre alter Ehemann waren neun Tage nach der Hochzeit aus ihrem Haus in Hasanabad in der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 14»
7
Sogenannter Ehrenmord in Osnabrück: BGH bestätigt Urteil
Ein Mann in Osnabrück hat seine 22-jährige kurdische Ehefrau umgebracht - ein sogenannter Ehrenmord? Nein, sagt der Bundesgerichtshof - und bestätigt ... «Spiegel Online, 5月 14»
8
Empörung über Urteil: Kultureller Rabatt für „Ehrenmord
Seit zwei Jahren besucht sie sogenannte Ehrenmord-Prozesse, um über die Muster zu informieren, die hinter solchen Taten stecken. Vier Prozesse hat sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 14»
9
Nordrhein-Westfalen Tumult im Gerichtssaal nach „Ehrenmord“-Urteil
Mit einem Tumult im Gerichtssaal ist ein Prozess um den „Ehrenmord“ an einer 20 Jahre alten Libanesin zu Ende gegangen. Das Schwurgericht in Hagen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 13»
10
"Ehrenmord"-Prozess in Hagen: Die Stille nach dem Schuss
"Ehrenmord"-Prozess in Hagen: Die Stille nach dem Schuss. 15. März 2013 18:28 Uhr. "Ehrenmord"-Prozess in Hagen. Die Stille nach dem Schuss. Als die ... «STERN.DE, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ehrenmord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrenmord>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z