アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Meuchelmord"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MEUCHELMORDの語源

mittelhochdeutsch miuchel- = heimlich, zu ↑meucheln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMEUCHELMORDの発音

Meuchelmord  Me̲u̲chelmord [ˈmɔ͜yçl̩mɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEUCHELMORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEUCHELMORDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Meuchelmord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

危険な殺人

Meuchelmord

暗殺は司法の歴史的概念であり、間接殺人によって密かに秘密裏に行われた人間の意図的殺害を意味する。 オーストリアでは、暗殺は、1975年1月1日の刑法改正によって殺害と定義された。刑法第135条によれば、「毒やその他の悪意を持って行われている」とされている。オーストリアの刑法の殺人は意図的な殺害 特にドイツの刑法に基づく殺人の概念の定義に基づいている。 Meuchelmord ist ein historischer Rechtsbegriff und bezeichnet eine vorsätzliche, auf heimliche, hinterhältige Weise verübte Tötung eines Menschen, auch durch mittelbare Täterschaft. In Österreich war Meuchelmord bis zur Strafrechtsreform vom 1. Januar 1975 gemäß § 135 des Strafgesetzbuches als Mord definiert, „welcher durch Gift oder sonst tückischer Weise geschieht.“ Dabei ist zu beachten, dass als Mord nach österreichischem Strafrecht jede vorsätzliche Tötung verstanden wird im Gegensatz insbesondere zur Begriffsdefinition des Mordes nach deutschem Strafrecht.

ドイツ語辞典でのMeuchelmordの定義

陰惨な殺人。 heimtückischer Mord.
ドイツ語辞典で«Meuchelmord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEUCHELMORDと韻を踏むドイツ語の単語


Auftragsmord
A̲u̲ftragsmord
Brudermord
Bru̲dermord [ˈbruːdɐmɔrt]
Doppelmord
Dọppelmord
Dreifachmord
Dre̲i̲fachmord
Ehrenmord
E̲hrenmord
Giftmord
Gịftmord [ˈɡɪftmɔrt]
Judenmord
Ju̲denmord
Kindermord
Kịndermord [ˈkɪndɐmɔrt]
Kindsmord
Kịndsmord [ˈkɪnt͜smɔrt]
Lustmord
Lụstmord [ˈlʊstmɔrt]
Lynchmord
Lỵnchmord [ˈlʏnçmɔrt]
Massenmord
Mạssenmord [ˈmasn̩mɔrt]
Muttermord
Mụttermord [ˈmʊtɐmɔrt]
Raubmord
Ra̲u̲bmord [ˈra͜upmɔrt]
Ritualmord
Ritua̲lmord
Rufmord
Ru̲fmord [ˈruːfmɔrt]
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Sexualmord
Sexua̲lmord
Vatermord
Va̲termord [ˈfaːtɐmɔrt]
Völkermord
Vọ̈lkermord

MEUCHELMORDのように始まるドイツ語の単語

Metzgerpalme
Metzgersgang
Metzgete
Metzig
Metzler
Metzlerin
Meublement
Meuchelmörder
Meuchelmörderin
meucheln
Meuchler
Meuchlerin
meuchlerisch
meuchlings
Meunier
Meute
Meuterei
Meuterer
Meuterin

MEUCHELMORDのように終わるドイツ語の単語

Besucherrekord
Bord
Cord
Fememord
Fjord
Ford
Gattenmord
Justizmord
Kindesmord
Kord
Lord
Mord
Nord
Oxford
Rekord
Rutherford
Smörgåsbord
Tyrannenmord
Warlord
d´accord

ドイツ語の同義語辞典にあるMeuchelmordの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEUCHELMORD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Meuchelmord»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Meuchelmordのドイツ語での同義語

«Meuchelmord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEUCHELMORDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meuchelmordを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeuchelmordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meuchelmord»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奸诈的谋杀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

traicionero asesinato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

treacherous murder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वासघाती हत्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القتل الغادر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коварное убийство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assassinato traiçoeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতক হত্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perfide assassiner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembunuhan khianat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Meuchelmord
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

危険な殺人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위험한 살인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rajapati cidra
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giết người nguy hiểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துரோக கொலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासघातकी खून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hain cinayet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

omicidio insidioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdradziecki morderstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підступне вбивство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crimă trădătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ύπουλη δολοφονία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verraderlike moord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förrädiska mord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forrædersk mord
5百万人のスピーカー

Meuchelmordの使用傾向

傾向

用語«MEUCHELMORD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Meuchelmord»の使用頻度を示しています。
Meuchelmordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meuchelmord»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEUCHELMORD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Meuchelmord»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Meuchelmord»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Meuchelmordに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEUCHELMORD»の引用

Meuchelmordという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
Meuchelmord änderte nie den Gang der Weltgeschichte. –

«MEUCHELMORD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeuchelmordの使いかたを見つけましょう。Meuchelmordに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Den Meuchelmord zeichnet daher auch n ich t» als die Tödtungsart, oder, noch genauer, die Vorbereitung zar Tödtun g aus. Wenn nämlich von einem Meuchelmorde die Rede sein soll, so mua s sich der Mörder schlechterdings die  ...
Georg Friedrich Most, 1840
2
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
Den Meuchelmord zeichnet daher auch nichts als die Tödtungsart, oder, noch genauer, die Vorbereitung zur Tödtung aus, Wenn nämlich von einem Mcuchelmorde die Rede sein soll, so muss sich der Mörder schlechterdings die Möglichkeit ...
Georg Friedrich Most, 1840
3
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
Meuchelmord 395, tödteten.' Den Meuchelmord zeichnet daher auch nichts als die Tödtungsart. oder. noch genauer genommen. die Vorbereitung zur Tödtung aus. Wenn nämlich von einem Meuchelmorde die Rede fein foll. fo muß fich der ...
Johann-August-Ludwig Fürstenthal, 1827
4
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
Meuchelmord 395 tödteten.- Den Meuchelmord zeichnet daher auch nichts als die Tödtungsart, oder, noch genauer genommen, die Vorbereitung zur Tod-, tung aus. Wenn nämlich von einem Meuchelmorde die Rede "ein foll, fo muß fich der ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1827
5
Handbuch der Strafrechtswissenschaft und der deutschen ...
Die Benuhung des Vertrauens allein begründet mithin den, Meuchelmord noch nicht. Wenn fich daher NB. jemand zur fällig mit 'einem Bekannten an einem einfamen Orte zufame men fand. und hier von dem letzten gemordetward- foift die/ß ...
Karl August Tittmann, 1822
6
Die Lehre von der Tödtung nach Preuszischem Rechte
_ des gemeinen Rechts vom Meuchelmord-e ganz, und vom ' Giftmorde wenigfiens in deffen Verhältniffe zum Meuchelmorde umgeworfen fein. Denn Meuchelmord (liornicicljum ykaclitorjum) ifi nach gemeinem Strafrechte, wie fchon der ...
J.D.H. Temme, 1839
7
Grundlinien der Strafrechtswissenschaft und der deutschen ...
¡Dter Meuchelmord a) (oder hinterlistiger* verrätherischer Moid* homi- cidium proditorium* s. insidiosurn^J besteht in einer auf eine besonders hinterlistige und betrügerische Art b )3 (vorzüglich auch unter dem Scheine der Freundschaf tj ...
Karl August Tittmann, 1800
8
Constitutio Criminalis Theresiana oder der Römisch-Kaiserl. ...
NeunzigKer Artikel lstrcicmio. Lr Kam!» cüliio procUtori«. von dem Strassen -und Meuchelmord. I n n h a l t. I^strocioium est cse- Z. r. Der Strassenmord ist eine Ertödtung,so um F. s. AnzeigunM zur Nachforsch - gefänglichen 6« Komm!» 1u«i.
Maria Theresia (keizerin), 1769
9
Ueber die Stimmenmehrheit bey Kriminal-Urtheilen
Die Sorgfalt der Gesetzgebung muß daher vorzüglich auf die U n t e r su ch u n g , als den w i ch - *) Gesetz: Ein Meuchelmord soll mit dem Tode gestraft werden. Untersuchung: Der Beschuldigte hat eine« Meuchelmord begangen : Urtheil: Er ...
Joseph von Sonnenfels, 1808
10
Lehrbuch der Strafrechtswissenschaft
i5g. c.) Meuchelmord. Die durch Hinterlist und Verrath begangene Tödtung ') heißt Meuchelmord Komiciäiurii prollitorium). Die Weise der Ausführung, die allen Widerstand unmöglich macht, begründet die besondere Strafbarkeit dieser Art der ...
Hermann Wilhelm Eduard Henke, 1815

用語«MEUCHELMORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeuchelmordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spontane Lust auf Meuchelmord?
Spontane Lust auf Meuchelmord? Diese gewagte Frage stellte die Sinziger Autorin Christa Schyboll am vergangenen Freitag. Mit viel schwarzem Humor geht ... «Blick aktuell, 10月 16»
2
Wohlgemuth überzeugt mit schwarzer Krimi-Komödie
Urkomisch war auch Sylvie Wester-Stamm, die als sphärisch-fragile Octavia durch die Szene glitt, aber vor dem kühnsten Meuchelmord nicht zurückscheute. «solinger-tageblatt.de, 10月 16»
3
Laientheater adaptiert in Gelsenkirchen aus einer Krimireihe
Den Hintergrund für die Handlung bildet die Legende um einen Meuchelmord aus dem 30-jährigen Krieg. Mehr will der Autor nicht verraten. „Die Auflösung ist ... «Derwesten.de, 10月 16»
4
Die Spaßgesellschaft im Niedergang
Als der glücklose, von Meuchelmord-Vorwürfen psychisch zerrüttete Boris Godunow seinen Abgang macht, geht dem Bespaßungsgerät buchstäblich die Luft ... «Mittelbayerische, 10月 16»
5
Kriminalität: Messerattacke auf einen Schwan
Ein aufmerksamer Spaziergänger hat in Schwerin den Meuchelmord an einem Schwan verhindert. Der Mann habe am Mittwoch drei Personen beobachtet, die ... «FOCUS Online, 9月 16»
6
Meuchelmord am Meisterwerk
Zum Saisonbeginn im Kubus scheitert Konzert Theater Bern krachend an Ralph Benatzkys Operette «Im weissen Rössl». Und verliert damit gegen Bümpliz. «Der Bund, 9月 16»
7
TGS 2016: Shadow Tactics: Blades of the Shogun Release-Termin ...
In seinem Kampf gegen die Rebellion rekrutiert er fünf Experten mit herausragenden Fähigkeiten im Meuchelmord, der Sabotage und Spionage. Zu diesem ... «BeyondPixels.at, 9月 16»
8
„Der Meuchelmord von Laubenheim“
„Der Meuchelmord von Laubenheim“ - so lautet der Titel eines Vortrages des Juristen Joachim Hennig, der am Donnerstag 15. September, 18.30 Uhr, in der ... «WochenSpiegel, 8月 16»
9
Preview: Die Gilde 3
Denn Erfahrungspunkte erhält eine Spieler durch viel verschiedene Aktionen, also auch durch geschickte Intrigen, Meuchelmord oder ähnliches. Dies bringt ... «GamesFinest, 8月 16»
10
Meuchelmord: "Der Metzger" ermittelt ab sofort wieder
An der Spitze der Bestsellerlisten ist der Wiener Schriftsteller Thomas Raab Stammgast. Mit "Der Metzger" legt der 46-Jährige jetzt den siebten Teil seiner ... «nachrichten.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Meuchelmord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meuchelmord>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z