アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Selbstmord"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSELBSTMORDの発音

Selbstmord  [Sẹlbstmord ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELBSTMORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBSTMORDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Selbstmord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Selbstmord

自殺

Suizid

自殺、自殺、自殺または自殺は、積極的な行動でも、生命維持の手段、例えば重要な薬物、食物または液体の摂取を省略して、人生の意図された終結でもあります。 Suizid, auch Selbsttötung, Selbstmord oder Freitod, ist die beabsichtigte Beendigung des eigenen Lebens, sei es durch eine aktive Handlung oder passiv durch das Unterlassen lebenserhaltender Maßnahmen wie die Einnahme lebensnotwendiger Medikamente, Nahrungsmittel oder Flüssigkeiten.

ドイツ語辞典でのSelbstmordの定義

自己殺し; 自殺しようとする、自殺しようとする、自殺する、自殺する、比喩的に自殺する、比喩的に自殺する、 das Sich-selbst-Töten; vorsätzliche Auslöschung des eigenen LebensBeispieleein versuchter SelbstmordSelbstmord begehen, verübendurch Selbstmord endenjemanden in den/zum Selbstmord treibenmit Selbstmord drohen<in übertragener Bedeutung>: etwas ist/wäre Selbstmord <in übertragener Bedeutung>: sein Verhalten grenzt an Selbstmord.
ドイツ語辞典で«Selbstmord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELBSTMORDと韻を踏むドイツ語の単語


Auftragsmord
A̲u̲ftragsmord
Brudermord
Bru̲dermord [ˈbruːdɐmɔrt]
Doppelmord
Dọppelmord
Dreifachmord
Dre̲i̲fachmord
Ehrenmord
E̲hrenmord
Giftmord
Gịftmord [ˈɡɪftmɔrt]
Judenmord
Ju̲denmord
Justizmord
Justi̲zmord [jʊsˈtiːt͜smɔrt]
Kindermord
Kịndermord [ˈkɪndɐmɔrt]
Kindsmord
Kịndsmord [ˈkɪnt͜smɔrt]
Lustmord
Lụstmord [ˈlʊstmɔrt]
Lynchmord
Lỵnchmord [ˈlʏnçmɔrt]
Massenmord
Mạssenmord [ˈmasn̩mɔrt]
Meuchelmord
Me̲u̲chelmord [ˈmɔ͜yçl̩mɔrt]
Muttermord
Mụttermord [ˈmʊtɐmɔrt]
Raubmord
Ra̲u̲bmord [ˈra͜upmɔrt]
Ritualmord
Ritua̲lmord
Rufmord
Ru̲fmord [ˈruːfmɔrt]
Vatermord
Va̲termord [ˈfaːtɐmɔrt]
Völkermord
Vọ̈lkermord

SELBSTMORDのように始まるドイツ語の単語

Selbstlosigkeit
Selbstmedikation
Selbstmitleid
Selbstmord begehen
Selbstmordabsicht
Selbstmordanschlag
Selbstmordattentat
Selbstmordattentäter
Selbstmordattentäterin
Selbstmörder
Selbstmörderin
selbstmörderisch
Selbstmordgedanke
selbstmordgefährdet
Selbstmordkandidat
Selbstmordkandidatin
Selbstmordkommando
Selbstmordrate
Selbstmordversuch

SELBSTMORDのように終わるドイツ語の単語

Besucherrekord
Bord
Cord
Fememord
Fjord
Ford
Gattenmord
Kindesmord
Kord
Lord
Mord
Nord
Oxford
Rekord
Rutherford
Sexualmord
Smörgåsbord
Tyrannenmord
Warlord
d´accord

ドイツ語の同義語辞典にあるSelbstmordの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SELBSTMORD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Selbstmord»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Selbstmordのドイツ語での同義語

«Selbstmord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELBSTMORDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Selbstmordを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSelbstmordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Selbstmord»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自杀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suicidio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Suicide
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्महत्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتحار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самоубийство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suicídio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মহত্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suicide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunuh diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Selbstmord
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自殺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자살
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lampus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự vận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்கொலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत्महत्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

intihar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suicidio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samobójstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самогубство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sinucidere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκτονία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfmoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

självmord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvmord
5百万人のスピーカー

Selbstmordの使用傾向

傾向

用語«SELBSTMORD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Selbstmord»の使用頻度を示しています。
Selbstmordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Selbstmord»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELBSTMORD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Selbstmord»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Selbstmord»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Selbstmordに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SELBSTMORD»の引用

Selbstmordという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred North Whitehead
Jedes physische Objekt, das seine Umgebung durch eigenen Einfluß zerstört, begeht Selbstmord.
2
Arnold J. Toynbee
Wenn wir die Umwelt ausbeuten, riskieren wir die eigene Zerstörung, den Selbstmord unserer Kultur und unserer Zivilisation.
3
Émile Durkheim
Es ist nicht die physische Umwelt, die den Selbstmord hervorruft; die Selbstmordrate hängt von gesellschaftlichen Umweltbedingungen ab.
4
Friedrich Nietzsche
Der Gedanke an den Selbstmord ist ein starkes Trostmittel: mit ihm kommt man gut über manche böse Nacht hinweg.
5
George Savile, 1. Marquess of Halifax
Die Zeit eines Mannes zu vergeuden, ist eine Art Selbstmord.
6
Henri Barbusse
Zwei Armeen, die sich bekämpfen, sind eine grosse Armee, die Selbstmord an sich übt.
7
Honore de Balzac
Daß ein Mann seine Geliebte prügelt – das ist eine Selbstverstümmelung; aber daß er seine Frau schlägt – das ist Selbstmord.
8
Imre Madach
... muß staunen, wie konsequent das laun'sche Schicksal ist, das Heirat, Tod, Verbrechen, Tugend, Glauben, Wahnsinn und Selbstmord ebenmäßig leitet.
9
James Milton Black
Jede Unmäßigkeit ist der Keim zum Selbstmord, ist ein unsichtbarer Strom unter dem Hause, der früher oder später sein Fundament wegspült.
10
Johann Gottlieb Fichte
Die Lüge ist immer ein Selbstmord des Geistes.

«SELBSTMORD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSelbstmordの使いかたを見つけましょう。Selbstmordに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selbstmord
Stefan Kollmaier ist am Ende.
Franz Weidenschlager, 2004
2
Selbstmord und Freiheit in Schopenhauers "Die Welt als Wille ...
Die vorliegende Arbeit hat sich die Untersuchung des Zusammenhangs von Freiheit und Selbstmord in Arthur Schopenhauers Die Welt als Wille und Vorstellung zur Aufgabe gesetzt.
Kolja Daniel Potschka, 2004
3
Selbstmord als soziologisches Problem: nach Emile Durkheim ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,4, Berufsakademie Thurigen in Gera, Veranstaltung: Soziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Was sind nun tatsachlich die Ursachen fur Selbstmord?
Thomas Beck, 2011
4
Selbstmord: Das Leben danach
Ich bringe mich um." Manchmal ist es eine Drohung, manchmal ein Hilferuf, oft aber auch eine Feststellung. Matthias Laurig sagt: Ich habe mich umgebracht.
Matthias Laurig, 2011
5
"Die Leiden des jungen Werther": Werthers Selbstmord
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Goethes Roman Die Leiden ...
Fee Krausse, 2010
6
Selbstmord - eine Form von Gewalt?
Seit den Terroranschlägen vom 11.
Iris Gorke, 2003
7
Selbstmord und seelische Wandlung: eine Auseinandersetzung
SELBSTMORD UND SEELE «Die wichtigste Aufgabe einer gründlichen wissenschaftlichen Studie über den Selbstmord besteht darin, eine <Taxonomie> , d. h. Klassifikation von Selbstmordarten aufzustellen.» Mit dieser von Farberow und ...
James Hillman, 1984
8
Sterben von eigener Hand: Selbsttötung als kulturelle Praxis
Anton van Hooff Vom „willentlichen Tod" zum „Selbstmord". Suizid in der Antike „ Nein, ich habe niemals ernsthaft die Neigung gespürt mich umzubringen. Denn das ist es, was Sie eigentlich mit Ihrer Frage nach meiner Motivation meinen.
Andreas Bähr, Hans Medick, 2005
9
Senecas Ansichten zu Tod und Selbstmord - Philosophie als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: sehr gut (1,3), Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Philosophie der ...
Lars Rahn, 2013
10
Essay zu Emil Durkheim - Der Selbstmord (Le Suicide)
Er trennt statistisches Datenmaterial konsequent, und fur den Leser klar ersichtlich, von seinen Interpretationen.
Hannes von Wyl, 2012

用語«SELBSTMORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSelbstmordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suizid: Wenn Manager keinen Ausweg mehr sehen
Der Selbstmord des Versicherungsmanagers Pierre Wauthier gibt bis heute Rätsel auf. Ein Fernsehfilm wagt sich nun an die Aufklärung. Welche Rolle spielte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
al-Bakr-Selbstmord: Sachsens Justizminister räumt Versäumnisse ein
BerlinSachsens Justizminister Sebastian Gemkow (CDU) hat nach dem Selbstmord des Terrorverdächtigen Dschaber al-Bakr Versäumnisse im Justizvollzug ... «Handelsblatt, 10月 16»
3
Selbstmord Al-Bakrs: "Tragödie", "Fiasko" und "offene Fragen"
Es ist eine Frage, die am Morgen nach dem Selbstmord des Syrers Jaber al-Bakr alle Reaktionen prägt: Wie konnte es dazu kommen? Bundesinnenminister ... «tagesschau.de, 10月 16»
4
Schutz vor Selbstmord: Drahtseilakt für die Gefängnisse
Das Suizidrisiko ist für Untersuchungshäftlinge in den ersten Tagen am größten. Dauerüberwachung könnte helfen, gefährdete Häftlinge über die kritische Zeit ... «tagesschau.de, 10月 16»
5
Facebook: Gefälschte Meldung verkündet Stefan Raabs Selbstmord
Stefan Raab vor dem Logo von „TV total“. Da seine Sendungen auf ProSieben liefen, glaubten viele Facebook-Nutzer die angeblich von dem Sender ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Entführungsfall Kampusch: Staatsanwaltschaft überprüft Selbstmord ...
Immer wieder hat es Zweifel am Selbstmord des Entführers von Natascha Kampusch gegeben. Jetzt wird überprüft, ob er schon tot war, als ein Zug ihn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
7
„Bachelor“-Kandidatin - Selbstmord mit nur 31 Jahren
Es sind traurige Nachrichten, die US-Portale verkünden: Die ehemalige Bachelor-Kandidatin Lex McAllister hat sich das Leben genommen. Sechs Jahre ist es ... «BUNTE.de, 2月 16»
8
Ex-„Miss Austria" - Erschütternde neue Details zum Selbstmord!
Mehr als 30 Meter tief stürzte die ehemalige „Miss Austria“ Ena Kadic im Oktober 2015 in den Tod. Nun die schreckliche Nachricht: Es war Selbstmord. «BUNTE.de, 2月 16»
9
Tote im Traunsee waren Ehepaar aus Hessen
„In erster Linie ist an einen erweiterten Selbstmord zu denken“, erklärte daher Staatsanwältin Birgit Ahamer. Mitterlehner bestätigte der österreichischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
Washington D.C.: Selbstmord am US-Kapitol - Gebäude abgesperrt
Vor den Stufen des US-Kongresses in Washington hat ein Mann Selbstmord begangen. Das Gebäude wurde von der Polizei vorsorglich abgeriegelt. «DIE WELT, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Selbstmord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbstmord>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z