アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einbuchtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINBUCHTUNGの発音

Einbuchtung  [E̲i̲nbuchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBUCHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBUCHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einbuchtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinbuchtungの定義

ボクシングの内側にアーチ型のデントをピッキング。 実際のサルーンでの予約。 das Einbuchten das Einbuchten nach innen gewölbte Form Delle. das Einbuchten Gebrauchsalopp.

ドイツ語辞典で«Einbuchtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINBUCHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

EINBUCHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Einbruchssicherung
Einbruchstelle
Einbruchswerkzeug
Einbruchwerkzeug
einbuchen
einbuchten
einbuddeln
einbüffeln
einbügeln
Einbund
einbunkern
einbürgern
Einbürgerung
Einbürgerungsantrag
Einbürgerungsgesuch
Einbürgerungstest
Einbürgerungsurkunde
einbürgerungswillig
Einbuße

EINBUCHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
Züchtung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinbuchtungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINBUCHTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einbuchtung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einbuchtungのドイツ語での同義語

«Einbuchtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINBUCHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einbuchtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinbuchtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einbuchtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缩进
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sangría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indentation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खरोज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسنن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вдавливание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entalhe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dentelure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lekukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einbuchtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

凹み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

들여 쓰기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indentation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thụt đầu dòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்தள்ளலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खळगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

girinti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dentellatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wcięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вдавлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zimțuire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδόντωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inkeping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inbuktning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innrykk
5百万人のスピーカー

Einbuchtungの使用傾向

傾向

用語«EINBUCHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Einbuchtung»の使用頻度を示しています。
Einbuchtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einbuchtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINBUCHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einbuchtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einbuchtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einbuchtungに関するニュースでの使用例

例え

«EINBUCHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinbuchtungの使いかたを見つけましょう。Einbuchtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
gegen Norden. Unter dem südlichen Abhange des Hügels befindet sich eine schmale Einbuchtung, über welcher das Gebirge wieder ansteigt; an diesem Abhange •ind wieder mehre Gänge vom Tage nieder einige Lach» ter tief ausgehauen.
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1839
2
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
gegen Norden. Unter dem südlichen Abhange des Hügels befindet sich eine schmale 'Einbuchtung, über welcher das Gebirge wieder ansteigt; an diesem Abhange sind wieder mehre Gänge vom Tage nieder einige Lach- ter tief ausgehauen ...
3
Botschafter der unsichtbaren Welt: Wie der Dialog mit dem ...
Doch schon, als ich in das kleine Flugzeug einstieg, bekam ich klare Bilder von einer Einbuchtung: Eine unterirdische Höhlung, die tief hineinging – dort musste der Leichnam sein. Als wir dann starteten, verlor ich aber meine Zuversicht, denn  ...
Pascal Voggenhuber, 2011
4
Roche Lexikon Medizin
1. angularis ventriculi: die >>Einbuchtung<< der kleinen Magenkurvatur am Angulus. — 1. cardiaca pulmgnis: herzbedingte Einbuchtung des Vorderrandes der linken Lunge. — 1. c. ventriculi: spitzwinklige Bucht zwischen Speiseröhrenende ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
5
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. Von C(arl) J(ohann ...
Carl Johann Bernhard Karsten. I gegen Norden. '-Unter dem ,südlichen Abhange des 4Ilii-V gels beñndet sich eine Asclnnzile Einbuchtung, über wel-Í cher das Gebirge wieder ansteigt; an ,diesem ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1839
6
Erwin, Mord & Ente: Kriminalroman
DasWaldstück hatteeine Längevon fasteinem Kilometer undwar, bis auf die Einbuchtung, dreibis vierhundert Meter breit. Die schmalste Stelle, die Einbuchtung, wäre in westlicher Richtung die Verlängerung vom Thiesbrummel Hof zum ...
Thomas Krüger, 2013
7
Regelheft Baseball:
Cupped Bats: Eine Einbuchtung bis zu einer Tiefe von 3,2 cm am Ende des Schlägers ist zulässig. Der Durchmesser der Einbuchtung muss mindestens 2,5 cm und darf höchstens 5 cm betragen. Die Einbuchtung muss rund sein und darf nicht ...
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
8
Photoshop-Basiswissen: Ebeneneffekte : [Oberflächen und ...
ontur-Editor Kontur-Editor Vorgabe: Eigene Ersetzen Eingabe: 71 Ausgabe: 52 OK : Laden... . Speichern... | Neu... f Eigen« Linear □f Linear Kegel Kegel - umgekehrt Einbuchtung - stark Einbuchtung - schwach Gau & sc he Normah- etteilung I ...
‎2007
9
Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas
Einbuchtung Wenn der Mangel an Ferrum phosphoricum längere Zeit andauert, muss der Organismus die Speicher abbauen. Das wird im Falle des Ferrum phosphoricum dadurch sichtbar, dass die bläulich schwärzliche Einfärbung nicht auf ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2007
10
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
In dieser Einbuchtung verläuft das Ende der A. ileocaecalis. Die Fasern des Frenulums ziehen vom Lippenrand der Valva ileocaecalis in die Zäkumwand. Sie sind eine Invagination der zirkulären Fasern des Zäkums in Richtung des Lumens.
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002

用語«EINBUCHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinbuchtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heimsheim: Mehr als 40 Meter Gehweg fehlen
Daher wird es eine Einbuchtung an einer Stelle geben, in die ein Auto bei Gegenverkehr ausweichen kann. Dass das nun wegen des fehlenden Grundstücks so ... «Leonberger Kreiszeitung, 8月 16»
2
Im GA-Test: Wie barrierefrei ist Siegburg?
Bei einem anderen Automaten ist eine Einbuchtung an der Wand, hier kann sie ihren Rollstuhl hineinstellen und kommt an den Bildschirm. „Das haben leider ... «General-Anzeiger, 8月 16»
3
Unfall bei Thalham: Beifahrerin schwer verletzt
... Hilfe: Der 37-Jährige aus dem südlichen Landkreis München hatte sich wegen Kreislaufproblemen in einer Einbuchtung hingelegt, um sich zu erholen. ag. «Merkur.de, 7月 16»
4
Gras für 1000 Euro -​​ Polizei nimmt Kiffer fest
Die beiden saßen um 0.45 Uhr in einem Fahrzeug, das in einer Einbuchtung in der Rue Neihaischen unweit des Flughafens abgestellt war. Bereits beim ... «L'essentiel Deutsch, 7月 16»
5
Nagold - Polizei: (CW) Nagold - Zusammenstoss zweier Motorräder ...
Kurz nach der Pfrondorfer Mühle bog er nach links in eine Einbuchtung ab. Zeitgleich überholte ein 25-jähriger mit seinem KTM Motorrad den Suzuki Fahrer und ... «FOCUS Online, 7月 16»
6
Hügelstraße in Ginnheim: Nur noch einspurig an der Bushaltestelle
Dafür wiederum, so Stahnke, brauche es entweder eine Einbuchtung mit langer Einfahrt, die aber Parkplätze koste – oder eben die angewandte ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
7
Unbekannter soll dabei onaniert haben
Auf der Hochstraße, gegenüber eines Autohauses, befindet sich eine Einbuchtung, in der ein dunkelblauer Pkw mit vermutlich niederländischem Kennzeichen ... «Traunsteiner Tagblatt, 7月 16»
8
Aus dem Auto heraus: Exhibitionist belästigt 13-jährigen Schüler
In einer Einbuchtung gegenüber eines Autohauses auf der Hochstraße hielt ein dunkelblauer Pkw - vermutlich mit niederländischem Kennzeichen. Als der ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
9
DDR-Dichter: Ein Hausbesuch bei Reiner Kunze
Ein in den Berg gebauter weißer Zweigeschosser mit Kupferdach, dessen mittige Einbuchtung die Konstruktion wie einen Vogel im Landeanflug wirken lässt. «Berliner Zeitung, 7月 16»
10
Beauty-Tipps: Finger Waves: Was steckt hinter dem Trend?
Stauchen Sie das Haar oben am Scheitel, sodass die typische Wellenform entsteht und befestigen Sie diese an der entstandenen Einbuchtung mit einer ... «Gala.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einbuchtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einbuchtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z