アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einbunkern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINBUNKERNの発音

einbunkern  [e̲i̲nbunkern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBUNKERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBUNKERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einbunkern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinbunkernの定義

バンカーを持ち込み、ロックアップを囲む。 バンカーに入れ、例の石炭、バンカーオイルを貯蔵してください。 in Bunker bringen, einlagern einsperren. in Bunker bringen, einlagernBeispielKohle, Öl einbunkern.

ドイツ語辞典で«einbunkern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINBUNKERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bunkere ein
du bunkerst ein
er/sie/es bunkert ein
wir bunkern ein
ihr bunkert ein
sie/Sie bunkern ein
Präteritum
ich bunkerte ein
du bunkertest ein
er/sie/es bunkerte ein
wir bunkerten ein
ihr bunkertet ein
sie/Sie bunkerten ein
Futur I
ich werde einbunkern
du wirst einbunkern
er/sie/es wird einbunkern
wir werden einbunkern
ihr werdet einbunkern
sie/Sie werden einbunkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingebunkert
du hast eingebunkert
er/sie/es hat eingebunkert
wir haben eingebunkert
ihr habt eingebunkert
sie/Sie haben eingebunkert
Plusquamperfekt
ich hatte eingebunkert
du hattest eingebunkert
er/sie/es hatte eingebunkert
wir hatten eingebunkert
ihr hattet eingebunkert
sie/Sie hatten eingebunkert
conjugation
Futur II
ich werde eingebunkert haben
du wirst eingebunkert haben
er/sie/es wird eingebunkert haben
wir werden eingebunkert haben
ihr werdet eingebunkert haben
sie/Sie werden eingebunkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bunkere ein
du bunkerest ein
er/sie/es bunkere ein
wir bunkern ein
ihr bunkert ein
sie/Sie bunkern ein
conjugation
Futur I
ich werde einbunkern
du werdest einbunkern
er/sie/es werde einbunkern
wir werden einbunkern
ihr werdet einbunkern
sie/Sie werden einbunkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingebunkert
du habest eingebunkert
er/sie/es habe eingebunkert
wir haben eingebunkert
ihr habet eingebunkert
sie/Sie haben eingebunkert
conjugation
Futur II
ich werde eingebunkert haben
du werdest eingebunkert haben
er/sie/es werde eingebunkert haben
wir werden eingebunkert haben
ihr werdet eingebunkert haben
sie/Sie werden eingebunkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bunkerte ein
du bunkertest ein
er/sie/es bunkerte ein
wir bunkerten ein
ihr bunkertet ein
sie/Sie bunkerten ein
conjugation
Futur I
ich würde einbunkern
du würdest einbunkern
er/sie/es würde einbunkern
wir würden einbunkern
ihr würdet einbunkern
sie/Sie würden einbunkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingebunkert
du hättest eingebunkert
er/sie/es hätte eingebunkert
wir hätten eingebunkert
ihr hättet eingebunkert
sie/Sie hätten eingebunkert
conjugation
Futur II
ich würde eingebunkert haben
du würdest eingebunkert haben
er/sie/es würde eingebunkert haben
wir würden eingebunkert haben
ihr würdet eingebunkert haben
sie/Sie würden eingebunkert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbunkern
Infinitiv Perfekt
eingebunkert haben
Partizip Präsens
einbunkernd
Partizip Perfekt
eingebunkert

EINBUNKERNと韻を踏むドイツ語の単語


Augenzwinkern
A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn]
Eisenkern
E̲i̲senkern [ˈa͜izn̩kɛrn]
Grünkern
Grü̲nkern
Pinienkern
Pi̲nienkern
Samenkern
Sa̲menkern
Sonnenblumenkern
Sọnnenblumenkern
Steinkern
Ste̲i̲nkern [ˈʃta͜inkɛrn]
Traubenkern
Tra̲u̲benkern
ankern
ạnkern
anstänkern
ạnstänkern
anzwinkern
ạnzwinkern
blinkern
blịnkern
bunkern
bụnkern
flunkern
flụnkern 
klinkern
klịnkern
schlenkern
schlẹnkern 
stänkern
stạ̈nkern 
verankern
verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]
zuzwinkern
zu̲zwinkern
zwinkern
zwịnkern 

EINBUNKERNのように始まるドイツ語の単語

einbuchen
einbuchten
Einbuchtung
einbuddeln
einbüffeln
einbügeln
Einbund
einbürgern
Einbürgerung
Einbürgerungsantrag
Einbürgerungsgesuch
Einbürgerungstest
Einbürgerungsurkunde
einbürgerungswillig
Einbuße
einbüßen

EINBUNKERNのように終わるドイツ語の単語

Federkern
Nervenkern
Ortskern
Pflaumenkern
Zwetschenkern
anflunkern
bebunkern
bevölkern
flackern
herumstänkern
klunkern
meckern
plinkern
pokern
schmökern
verbunkern
verjankern
verstänkern
vorflunkern
zuplinkern

ドイツ語の同義語辞典にあるeinbunkernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINBUNKERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einbunkern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einbunkernのドイツ語での同義語

«einbunkern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINBUNKERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einbunkernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinbunkernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einbunkern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abastecimiento de combustible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bunkering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंकरिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تزويد السفن بالوقود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бункеровка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bunkering
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাংকারিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soutage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunkering
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einbunkern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バンカ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벙커링
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bunkering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bunkering
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bunkering
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bunkering
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bunker
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bunkeraggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bunkering
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бункерування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buncherare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεφοδιασμού καυσίμων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bunker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bunkring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bunkring
5百万人のスピーカー

einbunkernの使用傾向

傾向

用語«EINBUNKERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«einbunkern»の使用頻度を示しています。
einbunkernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einbunkern»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINBUNKERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einbunkern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einbunkern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einbunkernに関するニュースでの使用例

例え

«EINBUNKERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinbunkernの使いかたを見つけましょう。einbunkernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordnung halten für Dummies
einbunkern. Effizientes Entladen nach einem Großeinkauf kann Zeit und Geld sparen. Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, nehmen Sie einen klappbaren Trolley im Kofferraum mit, um die Einkäufe leichter ins Haus zu bringen. Wenn Sie ...
Eileen Roth, 2012
2
Der wachsame Träumer
»Einbunkern?« fragte Cassidy. Einbunkern sei Gefängnisjargon, erklärte Shamus stolz; Hallsei im Bau gewesen. Einbunkern bedeutete,dieZellentür am Abend zuschließen. Deshalb ist Hall Prediger, dachte Cassidyund dachte an Old Hugo; ...
John le Carré, 2013
3
Sommersonnenwende 2012: spiritueller Roman
„Nimm uns die Angst, die wir haben, welche in Mietwohnungen wohnen und nicht viel einbunkern können“, bat Lea. „Ich möchte euch die Angst vor zu wenig ‚ Einbunkern' nehmen. Wenn ihr nur eine kleine Mietwohnung habt, besorgt euch  ...
Johannes Allgäuer, 2012
4
Armageddon: Der Einschlag
Auch der Bau von Schutzräumen und das Beschaffen und Einbunkern von Lebensmitteln wird wahrscheinlich den wohlhabenderen Regionen vorbehalten bleiben. In anderen Regionen dagegen, insbesondere in den Entwicklungsländern, ...
Ralf Blasius, Nadja Podbregar, Harald Frater, 2007
5
Für den BND in Afrika: Episoden 1958 bis 2009
Da ich mich nicht wie die meisten Südafrikaner einbunkern und einmauern wollte , sollte der geplante Standort aufgeschüttet werden wie ein kleiner Feldherrnhügel, damit wir die wunderbare Aussicht genießen könnten. Das war eine Menge ...
Helmut Erhardt, 2012
6
Der Mensch und seine Heilung: das göttliche Puzzle
Sich in den eigenen vier Wänden einbunkern, nicht mehr rausgehen? Nur vor dem Fernseher sitzen, mittels Internet und Telefon mit dem Rest der Welt verbunden zu sein, sich jegliche „Herzenswünsche“ vor die Tür liefern lassen? Raus in ...
Kristina Hazler, 2010
7
Heterogenität als Chance nutzen lernen
Handelt es sich bei diesem Einbunkern tatsächlich um eine globale Erscheinung in allen Lebenssektoren, dann wäre es höchst unwahrscheinlich, dass es nicht auch im erzieherischen Bereich anzutreffen ist, hier ebenfalls Probleme ...
Karlheinz Rebel, 2010
8
Blickwinkel
Auch die Bedienung im Schnellimbiss weiß von nichts. Dafür scharen sich jetzt die Bahnhofpunks um den Polizisten. "Wollen sie die einbunkern?" wird gefragt, und geschwärmt, "Die war voll cool, echt! Kommt da über den Bordstein balanciert ...
Uta Lösken, Monica Buchfeld, 2013
9
"Es lebe die Einsamkeit!": Alleinsein, Einsamkeit und ...
... neue Aufgaben: Die Herbeischaffung einer Hausnummer, das Einbunkern von Verpflegung, die Beschaffung von Möbeln. Im Winter muss der Mann Heizmaterial heranschaffen, er notiert: In 4 Tagen 80 Zentner Kohle und 40 Briketts geholt.
Claudia Stoiser, 2013
10
Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...
E _ Econorniser ( l S-DRL) Efficiency EFTA Egghead Ehepartner (IB-DRL) Eignungstest einbunkern eintätowieren einrainieren Eishockeylmerspiel E-Lok ( lß-DRL) Entertainer (lil-DRL) Erstlingsfilm Eskalation (16-DRL) eskalieren (IT- DRL) ...
Ulrich Busse, 1993

用語«EINBUNKERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinbunkernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unter Soestern macht sich Angst breit
Würden Sie selbst in die Türkei fliegen?: „Ja das würde ich, sollen wir uns etwa alle einbunkern?“ Die Türkei lebe von Tourismus, Erdogan würde sich also ... «Soester Anzeiger, 7月 16»
2
Putschversuch in der Türkei - "Keiner weiß, wie es hier weiter geht"
Vor den Geldautomaten haben sich Schlangen gebildet. Denn keinen weiß, wie es hier weiter geht und ob man sich eventuell einbunkern muss." ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
3
Berlin intern: EU-Kommissionschef Juncker wird zum Buhmann
... Brüsseler Insider-Magazin „Politico“ nicht nur über seine Nierensteine berichtet, sondern auch über seinen exzessiven Lebenswandel oder sein Einbunkern ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
4
Immer kleiner
Wer sich, zu Recht oder zu Unrecht, vor der großen Welt da draußen fürchtet, zieht sich auf sich selbst zurück, will sich zu Hause einbunkern und vor allem ... «derStandard.at, 7月 16»
5
Kino - Hochhausrudel
Passend zur Brexit-Mentalität: wildgewordene Briten, die sich in einen Betonklotz einbunkern und sich selbst böse zerfleischen. Der neue Film von Ben ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
EM-Splitter: Parkbusse über 1000 Pfund – und zu gut für eine Hochzeit
Zwar habe etwa das Einbunkern von Nordirland gegen Deutschland (0:1) an ein Cupspiel zwischen einem Dritt- und einem Erstligisten erinnert, sagte er. «bluewin.ch, 6月 16»
7
Zum Tod von Muhammad Ali - Monument des Radical Chic
... das fast übermenschliche Einstecken von Schlägen und das Einbunkern der Kräfte in einem geradezu unverwundbar scheinenden inneren Kern, machte ihn ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
8
Lithium gilt als Schmierstoff für die neue Wirtschaft
Wer auf weiter steigende Lithiumpreise setzen will, muss daher physisches Lithiumsalz einbunkern und kann nicht einfach ein Finanzinstrument kaufen. «Badische Zeitung, 4月 16»
9
Nach der Landtagswahl: Taugen Dreierbündnisse noch fürs Land?
Sackgasse: Man kann sich natürlich auch in der selbstgehäkelten Ideologie einbunkern, und riskieren als Teil des Problems wahrgenommen zu werden, anstatt ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
10
Muss sich Leo DAMIT trösten?
€250,-) ziehen, seine Haut einer Laser Skin Therapy unterziehen (ca. €5.000), sich für 10 Tage in einem Luxus-Resort in Israel einbunkern (ca. €50.000) und ... «Seitenblicke Magazin, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. einbunkern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einbunkern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z