アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eingerichte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EINGERICHTEの語源

zu einrichten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEINGERICHTEの発音

Eingerichte  [E̲i̲ngerichte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINGERICHTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINGERICHTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eingerichte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEingerichteの定義

ドアロックの内部構造。 innerer Bau eines Türschlosses.

ドイツ語辞典で«Eingerichte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINGERICHTEと韻を踏むドイツ語の単語


Baugeschichte
Ba̲u̲geschichte [ˈba͜uɡəʃɪçtə]
Dichte
Dịchte 
Erfolgsgeschichte
Erfọlgsgeschichte
Fichte
Fịchte 
Filmgeschichte
Fịlmgeschichte [ˈfɪlmɡəʃɪçtə]
Geistesgeschichte
Ge̲i̲stesgeschichte
Geschichte
Geschịchte 
Klatschgeschichte
Klạtschgeschichte [ˈklat͜ʃɡəʃɪçtə]
Kulturgeschichte
Kultu̲rgeschichte
Kunstgeschichte
Kụnstgeschichte
Leichte
Le̲i̲chte
Lichte
Lịchte
Menschheitsgeschichte
Mẹnschheitsgeschichte [ˈmɛnʃha͜it͜sɡəʃɪçtə]
Schlichte
Schlịchte
Unternehmensgeschichte
Unterne̲hmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Vere̲i̲nsgeschichte [fɛɐ̯ˈ|a͜insɡəʃɪçtə]
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
Wirtschaftsgeschichte
Wịrtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
Ze̲i̲tgeschichte
zunichte
zunịchte

EINGERICHTEのように始まるドイツ語の単語

Eingekochtes
eingelegt
eingelernt
Eingemachtes
eingemeinden
Eingemeindung
eingenommen
Eingenommenheit
eingepfercht
eingerechnet
Eingericht
eingesandt
eingeschlechtig
eingeschlechtlich
eingeschliffen
eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit

EINGERICHTEのように終わるドイツ語の単語

Apostelgeschichte
Bevölkerungsdichte
Entstehungsgeschichte
Firmengeschichte
Heimatgeschichte
Ideengeschichte
Kirchengeschichte
Krankengeschichte
Landesgeschichte
Lebensgeschichte
Liebesgeschichte
Nichte
Ortsgeschichte
Religionsgeschichte
Richte
Schichte
Stadtgeschichte
Urgeschichte
Weltgeschichte
Wissenschaftsgeschichte

ドイツ語の同義語辞典にあるEingerichteの類義語と反意語

同義語

«Eingerichte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINGERICHTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eingerichteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEingerichteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eingerichte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

设施齐全
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

totalmente equipada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fully equiped
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से सुसज्जित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجهزة بالكامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Полностью оборудованная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

totalmente equipado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ equiped
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entièrement équipé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bilik besar sepenuhnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eingerichte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

設備の整っ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanthi equiped
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trang bị đầy đủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக equiped
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे equiped
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tam donanımlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

completamente attrezzato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w pełni wyposażona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повністю обладнана
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Complet echipate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρως εξοπλισμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ten volle toegerus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fullt utrustade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fullt utstyrt
5百万人のスピーカー

Eingerichteの使用傾向

傾向

用語«EINGERICHTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Eingerichte»の使用頻度を示しています。
Eingerichteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eingerichte»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINGERICHTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eingerichte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eingerichte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eingerichteに関するニュースでの使用例

例え

«EINGERICHTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEingerichteの使いかたを見つけましょう。Eingerichteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schlosser Runst
und angehalten werden. daß der Schlüffel mit dem Eingerichte wieder in die Höhe gehoben werden kann. Während dem Aufheben des Eingerimts wird oben auf den Schlüffel gedrückt. damit derfelbe fogleich in das Schlüffelloch (X eingeht .
Jacob Zipper, 1841
2
Vorwärts!: Magazin für Kaufleute ...
Das zweite von Alters her gebräuchliche Sichcrungsmittcl ist das sogenannte Eingerichte (auch Besatzung oder Gewirre genannt), von dessen Dasein ebenfalls der Schlüsselbart Zeugniß giebt durch die sehr manchfaltigen Einschnitte oder ...
3
Das neue Buch der Erfindungen, Gewerbe und Industrien: ...
Solche Eingerichte, welche wie das .abgebildete rcifartig um das Schlüsselloch auf der Innenseite des Schloßblcchcs und für etwaige auf der andern Aartscitc angebrachte Schlitze auf der jenseitigen Platte stehen, heißen Ncifbcsatzungcn.
4
Das Buch der Erfindungen: Gewerbe und Industrien
Complieirte Eingerichte werden meistens nicht auf die Schloßbleche aufgelöthet, sondern von besondern Einsätzen gehalten. Bei der Zusammensetzung der Vlechstreifen und der entsprechenden Bartein- schnitte dienen die Grundformen 1" ...
Friedrich Georg Wieck, 1862
5
Röhren-Schlösser: 12
Rach dem hin ift der Dorn viel dünner und fogar nicht einmal zu* einer _reg gelmäßigen Gefialt befeilt. , *Eingerichte werden aus dünnem Eifenbleche in einzel nen Theilen'verfertigt. welche man nachher mit Meffing oder Kupfer in ein Ganzes ...
‎1842
6
Polytechnisches Journal
wäre. «,« ist der Riegel; I, das fliegende Eingerichte; o dessen Drehpunkt; <» dessen Feder, u sind drei, vier oder mehrere Hebel, die ihren Drehpunkt in t haben; 8 ist der Zapfen am Riegel. Sollte einer der Hebel durch das Einführen eines ...
7
Codex Augustus oder neuvermehrtes Corpus iuris Saxonici: ...
EinKüriß,soforneSchuß-ftey,von 2o.bisaufzo.fl.JmM«ß«. JmGtzgeb.Vor einen schlechten Schlüssel i.gr. darnach crist. Kreiß. «re,ß. Vor einen Schlüssel zu einem glatten Eingerichte Ein gemein Kuriß 14.is.fl. 2.gr. EinReutcr-Rüstung 8.9> ft.
‎1724
8
Alt-Mahren: Geographisch-Chronologisch-Historische in zwey ...
Geographisch-Chronologisch-Historische in zwey Theilen eingerichte Verfassung Zweyer auf einander ehemals gewesten Königreichen I. Der Markomannen, II. Der Slawen Slawinern Oder Heneten; Derer Völkern: Königen und Herzogen: ...
Marian Ulmann, 1762
9
Corpus iuris Saxonici: Worinnen alle Ordnungen zu befinden, ...
Vor einen Schli'iffel zu einem glatten Eingerichte/e. Grofcben. f4 Vor ein Stuben- ThüreBefchläge fchwariz mit 33a??? und handhaben i. in r. . ennige. VoreinederzienteStubenthi'ir/Befchläge/mitdem äuptfchli'iffelnndailith 9; gehorung/ e 2.fi.to. r ...
10
Das neue Buch der Erfindungen, Gewerbe und Industrien, ...
Was die auf das Eingerichte oder die Besahung bezüglichen Einschnitte (den Einstrich) des Bartes anbelangt, so tonnen diese in verschiedener Richtung von außen nach innen geführt sein, oder sie gehen von einer mittleren Hauptspalte ...

用語«EINGERICHTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEingerichteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brand im Nebengebäude
... Richtungsfahrbahn gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, bis 15.12.2016 ca. ... Anschlussstelle gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, bis 28.08.2016 ca. «Lausitznews.de, 8月 16»
2
Betrunkener demoliert Kleintransporter
... Richtungsfahrbahn gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, bis 15.12.2016 ca. ... Fahrbahnerneuerung, Einfahrt gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, von ... «Radio Zwickau, 8月 16»
3
Kochfeuer gelöscht
Ein 52-jähriger Asylsuchender hatte sich im Freien häuslich eingerichtet und ein Kochfeuer entfacht. Die Feuerwehr löschte die Flammen, mit der ... «Lausitznews.de, 7月 16»
4
Terroranschlag in Nizza: Lazarett in Luxushotel Negresco eingerichtet
Nach der Lastwagen-Attacke im südfranzösischen Nizza ist in der Lobby des weltbekannten Luxushotels Negresco ein Lazarett eingerichtet worden. Wie die ... «GMX.ch, 7月 16»
5
Katze angeschossen - Zeugen gesucht
... Richtungsfahrbahn gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, bis 15.12.2016 ca. ... Fahrbahnerneuerung, Einfahrt gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, von ... «Lausitznews.de, 7月 16»
6
Dallas: Roboter von Polizei spontan zum Töten eingerichtet
Die Polizei von Dallas hatte Micah Johnson umzingelt. Es kam zu Schusswechseln. Schließlich setzte sie ihren Bomben-Roboter ein, der den Mann tötete. «DIE WELT, 7月 16»
7
Zweiter Bauabschnitt am Stadtring wird eingerichtet – Änderung der ...
Sperrung Nordhorn. Seitenwechsel am Stadtring: Am Freitag, den 8. Juli wird der zweite Bauabschnitt der Sanierungsmaßnahme eingerichtet. Der aus Richtung ... «El-News.de, 7月 16»
8
Hochwertige Autos gestohlen
... Richtungsfahrbahn gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, bis 15.12.2016 ca. ... Fahrbahnerneuerung, Einfahrt gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, von ... «Lausitznews.de, 7月 16»
9
EU-Parlament: Untersuchungsausschuss zu Panama-Papers ...
EU-Parlament: Untersuchungsausschuss zu Panama-Papers eingerichtet. Das EU-Parlament hat als Reaktion auf die Panama-Paper-Enthüllungen einen ... «DATEV eG, 7月 16»
10
An der Lippe: Großbaustelle am Deich wird Montag eingerichtet
HALTERN Die Baustelle zum Neubau der Hochwasserschutzdeiche im Raum Haltern und Marl wird Montag (4. Juli) eingerichtet. Wir beantworten alle ... «Halterner Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eingerichte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingerichte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z