アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eingemachtes"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINGEMACHTESの発音

Eingemachtes  [ˈa͜inɡəmaxtəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINGEMACHTESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINGEMACHTESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eingemachtes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEingemachtesの定義

缶詰めで、塩水に入れる。 保存された食べ物の例地下では、&lt;比喩的な意味で&gt;を保存する:銀行から切り抜きを得る。 durch Einmachen, Einlegen in eine Lake o. Ä. haltbar gemachte Lebensmittel Beispieleim Keller steht Eingemachtes<in übertragener Bedeutung>: das Eingemachte von der Bank holen.

ドイツ語辞典で«Eingemachtes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINGEMACHTESと韻を踏むドイツ語の単語


Absolutes
Absolutes
Altes
Ạltes
Bestes
Bẹstes
Cervantes
Cervạntes [s…] 
Contes
Cọntes
Coordinates
[koʊˈɔːdɪnəts]
Cortes
Cọrtes
Dentes
Dẹntes
Descartes
[deˈkart] 
Diabetes
Diabe̲tes
Eingekochtes
E̲i̲ngekochtes
Fortes
Fọrtes
Gentes
Gẹntes
Geselchtes
Geselchtes
Hippokrates
Hippo̲krates
Nantes
[nãːt] 
Nichtgewünschtes
Nịchtgewünschtes
Notes
[noʊts]
Partes
Pạrtes
Pilates
Pila̲tes

EINGEMACHTESのように始まるドイツ語の単語

Eingekochtes
eingelegt
eingelernt
eingemeinden
Eingemeindung
eingenommen
Eingenommenheit
eingepfercht
eingerechnet
Eingericht
Eingerichte

EINGEMACHTESのように終わるドイツ語の単語

Bootes
Comites
Dantes
Dotes
Gehacktes
Geschnetzeltes
Hoplites
Kleingedrucktes
Languettes
Litotes
Mithridates
Muttergottes
Orestes
Penitentes
Pommes frites
Sokrates
Sortes
Tagetes
Tantes
Thersites

ドイツ語の同義語辞典にあるEingemachtesの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINGEMACHTES»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eingemachtes»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eingemachtesのドイツ語での同義語

«Eingemachtes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINGEMACHTESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eingemachtesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEingemachtesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eingemachtes»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

果酱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conservas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

preserves
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बरकरार रखता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معلبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

консервы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conserva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conserves
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memelihara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eingemachtes
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보존
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngreksa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo tồn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संवर्धन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konserve
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conserve
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przetwory
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

консерви
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conserve
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκό του κουταλιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konserver
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bevarer
5百万人のスピーカー

Eingemachtesの使用傾向

傾向

用語«EINGEMACHTES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Eingemachtes»の使用頻度を示しています。
Eingemachtesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eingemachtes»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINGEMACHTES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eingemachtes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eingemachtes»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eingemachtesに関するニュースでの使用例

例え

«EINGEMACHTES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEingemachtesの使いかたを見つけましょう。Eingemachtesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eingemachtes
Washington Irving. _. . _ Wgfl)ingtotiJrving's - fämmtliche Werke. z.._......_.z ueberfeßt von Mehreren und herausgegeben V 9 kl Chrifiiau Uugufi Fifcber. Neunzehntes Bändchen. ~ Eingemachtes.' F ~- ~->'*'7ßZx:;q::.N1>. :.4-L C; -.7 7 ...
Washington Irving, 1827
2
Die Irrrenheil- und Pflegeanstalten Deutschlands, ...
f. erMittags. Erbsen. Weifse Rüben. Kohlrabi. Linsen. Ritsch er. Weifse' Rüben. Kohlrabi. Mittags. Mittags. Eingemachtes Schöpsenfleisch mit Kohlrabi. Eingemachtes Kalbfleisch mit Nudeln. Eingemachtes Schöpsenfleisch mit Wasserrüben ...
Mich. v Viszanik, 1845
3
Die Irrenheil- und Pflegeanstalten Deutschlands, ...
Michael von Viszanik. l 'ze Woche. lben Portion verabfolgt: Monat Juni 1843. . lasse. D r 1 t t e l ordinären H lb mit mit Viertel. “ ° Kalbfleisch. Rindfleisch. 0 n. ui ‚ U l e s. Mittags. E Mittags. Mittags. _‚ '3 Eingemachtes Eingemachtes . Erb l Sehö  ...
Michael von Viszanik, 1845
4
Eingemachtes hübsch verpackt: Leckereien in Gläsern und Flaschen
Reich illustrierter Band mit Geschenkideen aus der Küche: Rezepte für Konfitüre, Eingelegtes, Relishes, Chutneys, Essig und Öle, dazu Verpackungsvorschläge.
Karina Schmidt, Anna Postel, 2012
5
Neuestes auf Erfahrung gegründetes Kochbuch, oder Die ...
Ein vortreffliches, nicht allgemein bekanntes Eingemachtes, genannt. Fülle einen anderthalb Schoppen haltenden Topf mit gleichen Quan» titäten Zwiebeln, Gurken und fauren Aepfeln, alle in fehr dünnen Schnitten zerlegt, fchüttle nach und ...
Maria Eliza Ketelby Rundell, 1845
6
Jahresbericht der Ohio Staats-Landbaubehörde ...
Eingemachtes. ein. allgemein. znfriedenflellendes. urtheil. zu fällen; und es kann nieht umhim diefe gleiehförmige Treffliebkeit nnd vorzügliche Qualität int höehfien Grade zn rübmen. Ju einigen Fällern namentlich fowohl bei den in Effig  ...
Ohio State Board of Agriculture, 1859
7
Zeitschrift
Drittel-Portion. Früh: Fleischsuppe mit Semmelschnilten. — Mittags: 1) Fleischsuppe, wie bei der Viertel-Portion; 2) 8 Loth eingemachtes Kalb-, Lammoder Hühnerfleisch. — Abends: Fleischsuppe, wie Mittags. — 9 Loth Mundbrod mit Milch.
Gesellschaft der Aerzte zu Wien, Ferdinand ritter von Hebra, 1852
8
Zeitschrift der K.K. gesellschaft der aerzte zu Wien
Drittel - Portion. Früh: Fleischsuppe mit Semmelschnitten. — Mittags: 1) Fleischsuppe, wie bei der Viertel-Portion; 2) 8 Loth eingemachtes Kalb-, Lammoder Hühnerfleisch. — Abends: Fleischsuppe, wie Mittags. — 9 Lot Ii Mundbrod mit Milch.
9
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Eingemachtes. Lammfleisch. mit. Spargelspitzen. NtMül. u"tMe»>l. «ux. uolulez. ä 'oziielzez. Ein vorderes Lammsviertcl wird rein gewaschen, blanchirt, in frischem Wasser abgekühlt, dann in gleich große, saubere Stückchen zugeschnitten.
Johann Rottenhöfer, 1859
10
Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien
Drittel -Portion. Früh: Fleischsuppe mit Semmelschnitten. — Mittags: 1) Fleischsuppe, wie bei der Viertel- Portion; 2) 8 Loth eingemachtes Kalb-, Lamm- oder Hühnerfleisch. — Abends: Fleischsuppe, wie Mittags. — 9 l.oth Mundbrod mit Milch.
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1852

用語«EINGEMACHTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEingemachtesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kölns erster Reste-Supermarkt in Ehrenfeld eröffnet
... es dir wert ist" Gemüse, Milchprodukte, Backwaren und Eingemachtes. Die Waren werden direkt vom Erzeuger gespendet und haben meistens Bio-Qualität. «koeln.de, 7月 16»
2
17:45 Uhr Kochen mit Martina und Moritz Badische Küche - beinahe ...
Martina und Moritz servieren heute ein sahniges "Eingemachtes Kalbfleisch", es gibt "Gebackene Schnecken" auf einem kleinen Salat, sie bereiten ein ... «ARD.de, 7月 16»
3
Bei Valerio Zappella kauften Angela und Hassan ein: «Sie assen ...
Lebensmittelhändler Valerio Zappella (61) erinnert sich: «Sie kamen viermal, kauften nur Büchsen und Eingemachtes im Glas. Sie sprachen ein paar Brocken ... «BLICK.CH, 3月 16»
4
About Schmidt - Eine Ausstellung zum Schaffen Arno Schmidts »In ...
Zettelkasten, Lederjacke, Aspirinschachtel und Eingemachtes aus dem Keller: 100 Ausstellungsstücke repräsentieren das Schaffen von Arno Schmidt. «Jungle World, 12月 15»
5
Kulinarische Traditionen: Lebensmittel haltbar machen
Bildlegende: Eingemachte Früchte und eingemachtes Gemüse als Wintervorrat. colourbox. Zur Ernte- und Schlachtzeit gibt es viele kulinarische Traditionen. «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 15»
6
Arno-Schmidt-Ausstellung in Berlin Avantgardist und Biedermann
Eine Lederjacke, Eingemachtes aus dem Keller und die berühmten Zettelkästen: Objekte in einer Ausstellung an der Berliner Akademie der Künste offenbaren, ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»
7
Weg der Genüsse : Immer der Nase nach
Martina Leuker und Katharina Weixler präsentierten auf dem Genussweg Eingemachtes, das lange aufbewahrt werden kann. Foto: Reinker. Ostbevern -. «Westfälische Nachrichten, 9月 15»
8
Der Natur auf der Spur
Unter Anne Gekelers grünem Schirm gab es Sirup, Kräuteröle und Eingemachtes nach Omas Rezeptur. Einmal einen richtigen Marder- oder Dachspelz ... «Südwest Presse, 5月 15»
9
Wochenmarkt: Braten ohne braun zu werden
Nach meiner Einschätzung heißt der Spitzenreiter in der schwäbischen Küche "Eingemachtes Kalbfleisch mit Reis". Gemäß ihrer Herkunft wird die Schwäbin auf ... «ZEIT ONLINE, 10月 14»
10
100 Jahre altes Birnenglas überdauerte Kriege
Statt einer Dose kam im Winter dann ein Glas Eingemachtes auf den Tisch. Dass ihr Glas mit eingeweckten Birnen jedoch 100 Jahre halten würde, das hätte ... «Grafschafter Nachrichten, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eingemachtes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingemachtes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z