アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eingeschliffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINGESCHLIFFENの発音

eingeschliffen  [e̲i̲ngeschliffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でEINGESCHLIFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eingeschliffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeingeschliffenの定義

挽きます。 einschleifen.

ドイツ語辞典で«eingeschliffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINGESCHLIFFENと韻を踏むドイツ語の単語


Seiffen
Se̲i̲ffen
abgegriffen
ạbgegriffen
abgeschliffen
ạbgeschliffen
angegriffen
ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩]
begriffen
begrịffen
einbegriffen
e̲i̲nbegriffen [ˈa͜inbəɡrɪfn̩]
ergriffen
ergrịffen
gegriffen
gegriffen
gekniffen
gekniffen
gepfiffen
gepfiffen
geschliffen
geschlịffen [ɡəˈʃlɪfn̩]
inbegriffen
ịnbegriffen 
kiffen
kịffen 
kniffen
knịffen
schiffen
schịffen
sniffen
snịffen
umschiffen
ụmschiffen
vergriffen
vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]
verkniffen
verknịffen
verschiffen
verschịffen

EINGESCHLIFFENのように始まるドイツ語の単語

eingesandt
eingeschlechtig
eingeschlechtlich
eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit
eingeschrieben
eingeschworen
eingesessen
Eingesessene
Eingesessener
Eingesottenes
eingespielt
eingesprengt
eingesprungen
eingestalten
eingestandenermaßen

EINGESCHLIFFENのように終わるドイツ語の単語

Steffen
abschiffen
ausschiffen
bekiffen
bekniffen
beschiffen
betroffen
durchschiffen
einschiffen
fein geschliffen
getroffen
handgeschliffen
hoffen
offen
schaffen
treffen
ungeschliffen
verschaffen
versiffen
zukiffen

ドイツ語の同義語辞典にあるeingeschliffenの類義語と反意語

同義語

«eingeschliffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINGESCHLIFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eingeschliffenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeingeschliffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eingeschliffen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

根深蒂固
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arraigado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ingrained
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दीर्घस्थायी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متأصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укоренившийся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arraigado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বদ্ধমূল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

invétéré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berakar umbi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eingeschliffen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

根深いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깊이 배어 든
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ingrained
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn sâu vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேரூன்றியிருக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kökleşmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

radicato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakorzeniony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

укорінений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înrădăcinat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαθιά ριζωμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeburgerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inrotad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inngrodd
5百万人のスピーカー

eingeschliffenの使用傾向

傾向

用語«EINGESCHLIFFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«eingeschliffen»の使用頻度を示しています。
eingeschliffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eingeschliffen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINGESCHLIFFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eingeschliffen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eingeschliffen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eingeschliffenに関するニュースでの使用例

例え

«EINGESCHLIFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeingeschliffenの使いかたを見つけましょう。eingeschliffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kieferorthopädie
Lingual werden die Septen nivelliert, aber nicht eingeschliffen. • Im oberen Seitenzahnbereich wird eine okklusale Entlastung eingeschliffen. Bei großem Tiefbiss wird steil eingeschliffen und der Kunststoff in der Verlängerungsrichtung der ...
Franz Martin Sander, Michael Ehrenfeld, Norbert Schwenzer, 2011
2
Dinglers polytechnisches journal
Das Kästchen I. hat eine Oeffnung an der Seite , um el- nen der beiden Hälse der Vorlage, Is, aufzunehmen, in welchen der Schnabel der Retorte, 0, eingeschliffen ist: in den anderen kürzeren Hals paßt die kurze Röhre r, und in diese ein Arm ...
3
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Die Schraube r^ geht durch die Schraube ll/ und drückt eine Zwischenscheibe gegen das Prisma und letzteres gegen die Wände des Ständers, wo« mit das Dreieck genau eingeschliffen ist. Dieselbe Einrichtung ist Fig. I. an dem Ständer ? mit ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1826
4
Katalog der Österreichischen Abtheilung: Internationale ...
Gefäss von Krystall mit Deckel und Sirenenhenkeln, um den Bauch ein Bacchuszug eiugeschliffen ; um den Fuss ein goldener Reif mit Email. 1(5. Jahrh. Höhe 11". 4. Gefäss vonKrystall miteinemHen- kel, herum Fruchtgehänge eingeschliffen, ...
‎1867
5
Polytechnisches Journal
Der Körper des Hauptkolbens L ist länger als der Kolbcnschnb; er besteht aus zwei mit einander verbundenen concentrischen Cylindern, deren äusserer Umfang genau in den Dampfcylinder ^ eingeschliffen und an seinen Enden mit dicht ...
6
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
Ein Haus, eine Ruine und mehrere Baume sind darin eingeschliffen. 4) Ein steinerner Maßkrug mit zinnernem Deckel, worauf noch vertilgte Buchstaben, züge zu sehen sind , wahrscheinlich Z. L. 5) Ein steinerner Waßkrug, auf welchem oben ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1831
7
Dinglers polytechnisches journal
Die Schraube, i^, geht durch die Schraube, 1^, und drükt eine Awischenscheibe gegen das Prisma und lezteres gegen die Wände des Ständers) womit das Dreiek genau eingeschliffen ist. Dieselbe Einrichtung ist Fig. 4. an dem Ständer, mit ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1827
8
Deutsches Museum: Auf das Jahr...
Diese Kugel ist mitzwcyen gegen einander stehenden Löchern versehen , in welche zwcy Stöpsel von Glase genau eingeschliffen sind. Der Hals dieser Kugel wird in ein von festem Holze bereitetes Klözchen geküttet, welches an das Ende  ...
Heinrich Christian Boie, 1777
9
Implantat-Prothetik
Abb. 74 Die funktionellen Kontaktbeziehungen werden mit schwarzer Okklusionsfolie markiert und eingeschliffen Abb. 75 Nach Fertigstellung und dem Aufschrauben der Brücke in situ erfolgt die Okklusionskontrolle in situ Abb. 76 Die ...
Wolfram Bücking, Ralf Suckert, 1995
10
Tagebuch des Nordpolarfahrers Otto Krisch
Die Speise-Ventile der Maschinen- und Dampfpumpe, der Talghahn, sowie der ManoMeter- Durchblashahn werden eingeschliffen, die Sicherheits- Ventile geöffnet und mit neuen Dichtungen versehen. Die alten Dichtungen der Flantschen ...
Otto Krisch, Anton Krisch, 2010

用語«EINGESCHLIFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeingeschliffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flavia Kleiner: Werberin für ein Chancenland
Manches tönt eingeschliffen, anderes programmatisch. «Als Liberale schauen wir nach vorne und sehen Veränderung und Fortschritt als Chance», sagt sie auf ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Goldschatz von Wellendorff: Ein schwebender Diamant
Gesagt, getüftelt, getan, jetzt präsentiert Wellendorff ein wohl einzigartiges Amulett, in das ein aus Brasilien stammender Edeltopas eingeschliffen ist, dem ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Mehr Ausnahmezustand: Keine kluge Reaktion auf Nizza
Doch inzwischen sind die Reaktionen der Politiker nicht nur in Frankreich fest eingeschliffen: Man zeigt sich bestürzt und geschockt, um beinahe im gleichen ... «neues deutschland, 7月 16»
4
Neue Praxis in Mansfeld : Warum eine Ärztin bewusst in ihre alte ...
Die Vorzüge der neuen Räumlichkeiten konnte die Ärztin direkt am ersten Tag austesten: Prothesen mussten eingeschliffen, Zähne gereinigt und eine kaputte ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
5
DFB-Sportdirektor Hansi Flick wehrt sich gegen Stürmer-Kritik
... mit Blick auf ein Turnier "schon ein Vorteil" sei: "Das sind natürlich schon ein paar Prozesse, die einfach eingeschliffen sind, wenn man sich jeden Tag sieht." ... «Sport1.de, 7月 16»
6
Kiddy-Caps: Neuartige Kinder-Zahnkronen
... sechs Standardgrößen sowie das in der Zahnmedizin bekannte und bewährte Material, das bei den Kiddy-Caps bis zu 0,1 mm eingeschliffen werden kann. «ZM Online, 7月 16»
7
Fußball: Vier aus Fünf: Löws geheime Offensivauslese
Die Spielidee wird final eingeschliffen. "Das soll sich wie ein Roter Faden durchziehen", sagte Löw zur Zielsetzung. Der Weltmeistercoach gilt als Masterplaner ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Touristenrekord auf Mallorca: Den Einheimischen wird es zu viel
Dabei habe sich die Unsitte eingeschliffen, dass viele Besucher Herzchen und Namensinitialen in die Hausfassaden ritzen. Die Anwohner, die das Gefühl ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Zäsur ist eine Chance für den Kanton Bern
Vieles ist eingeschliffen nach 70 Jahren SP-Führung. Von aussen wurde zwar vieles kritisch hinterfragt. Doch geschah das in der unter ständigem politischem ... «Der Bund, 4月 16»
10
"Kreisfreie Städte sollten ihre Defizite anerkennen"
Da habe sich eine Mentalität eingeschliffen nach dem Motto: "Herr Ober, bringen Sie Geld, ich will zahlen." Im Zuge der Kreisreform sollen die Städte 2019 ihre ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. eingeschliffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingeschliffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z