アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eingepfercht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINGEPFERCHTの発音

eingepfercht  [e̲i̲ngepfercht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でEINGEPFERCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eingepfercht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeingepferchtの定義

ペンへ。 einpferchen.

ドイツ語辞典で«eingepfercht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINGEPFERCHTと韻を踏むドイツ語の単語


Ehrfurcht
E̲hrfurcht 
Entscheidungsfurcht
Entsche̲i̲dungsfurcht
Furcht
Fụrcht 
Gespensterfurcht
Gespẹnsterfurcht
Gottesfurcht
Gọttesfurcht
Percht
Pẹrcht
Todesfurcht
To̲desfurcht
gefurcht
gefụrcht
gramgefurcht
gra̲mgefurcht
verschnarcht
verschnạrcht
zerfurcht
zerfụrcht

EINGEPFERCHTのように始まるドイツ語の単語

eingehend
eingekeilt
Eingekochtes
eingelegt
eingelernt
Eingemachtes
eingemeinden
Eingemeindung
eingenommen
Eingenommenheit
eingerechnet
Eingericht
Eingerichte
eingesandt
eingeschlechtig
eingeschlechtlich
eingeschliffen
eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig

EINGEPFERCHTのように終わるドイツ語の単語

Acht
Albrecht
Amtsgericht
Ansicht
Arbeitsrecht
Bericht
Macht
Nachricht
Utrecht
acht
dicht
echt
gar nicht
gebracht
gemacht
leicht
nicht
recht
vielleicht
Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるeingepferchtの類義語と反意語

同義語

«eingepfercht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINGEPFERCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eingepferchtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeingepferchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eingepfercht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闭门
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encerrado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cooped
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

cooped
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محبوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запертым
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enfiado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

cooped
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cloîtré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dikurung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eingepfercht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

閉じ込められ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갇혀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cooped
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cooped
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cooped
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cooped
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rinchiusi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stłoczonych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замкненим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cooped
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

cooped
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cooped
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cooped
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sperret
5百万人のスピーカー

eingepferchtの使用傾向

傾向

用語«EINGEPFERCHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«eingepfercht»の使用頻度を示しています。
eingepferchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eingepfercht»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINGEPFERCHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eingepfercht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eingepfercht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eingepferchtに関するニュースでの使用例

例え

«EINGEPFERCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeingepferchtの使いかたを見つけましょう。eingepferchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Burushaski-Texte aus Hispar:
(In Hispar angekommen verkundete der Jäger): „Aspandiyäar hat die Steinböcke in der Säla Baak eingepfercht." Die anderen Jäger hatten fertiggejagt und waren schon nach Hause gegangen. „Möge dies Aspandiyäars Bettschüssel sein!
Hugh van Skyhawk, 2003
2
Aspekte des Demokratiediskurses der späten 1960er Jahre: ...
gestelzte Sprachmonster; naive und undeutliche Metaphern; Inflation pseudo- präziser Begriffe; ungeklärter/abstrakter Begriff; Klassenkampf in monströse Begriffe eingepfercht; ohne begriffliche Einheit und Konzeption; jene dürftigen Worte; ...
Heidrun Kämper, 2012
3
Schogul, Rächer der Tiere
Doch es waren nicht die einzigen Tiere, mit denen wir, eingepfercht in eisernen Fünferboxen, zusammenleben mussten. Tausende von Fliegen nervten uns Tag für Tag. Und ab und zu huschten riesige Ratten zwischen unsere Beine hindurch  ...
Birgit Laqua, 2011
4
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Sardinen: eingepfercht/zusammengepreßt/ dichtgedrängt/... wie die Sardinen in der Büchse to be packed like sardines in/at/... Hering: dichtgedrängt wie die Heringe in der Tonne * Hering: eingepfercht/zusammengepreßt/ dichtgedrängt/... wie ...
Hans Schemann, 1997
5
Das Warschauer Getto: Alltag und Widerstand im Angesicht der ...
Im Warschauer Getto waren insgesamt knapp 500.000 Menschen eingepfercht, mehr als in jedem anderen Getto im deutsch besetzten Europa.
Markus Roth, Andrea Löw, 2013
6
Eduard war ein kleines Schaf: ... oder wie ich lernte zu ...
der Regierung im ganzen Land festgelegten offiziellen Ferienzeiten sowie allesamt eingepfercht in dieser ei-‐nen Hotelanlage die ihnen einzig verbleibende freie Zeit des Jahres verbringen wollten. „Verstehe einer diese Menschen“, sagte ...
Katja Wörmer, Frank Rose, 2014
7
Neues Wochenblatt
Zu bemerken ist übrigens, daß dieser Fleck im Jahre Ig2y eingepfercht worden, und zwar so, daß auf einen Hammel 64 Quo- dratdeci mcter kamen, während die übrigen Theile seit dem Jahre 1S26 weder gedüngt, noch als Wiese be» nutzt ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1833
8
WunderWelt ohne Geld: Erzählungen aus einem Leben
Eingepfercht in stickigen engen Waggons wird es stunden-, manchmal tagelang an die Endstation gekarrt, wo die Tiere elendig ermordet werden. Marie hat sie schreien und weinen gehört und gespürt, dass sie über ihr Schicksal Bescheid ...
Heidemarie Schwermer, Katrin Rothe, 2012
9
Höhere Sprachlehre: 2
(Nach Thomfon). Die Heerde eingepfercht. eilt frohes Sinnes Der Schäfer heim. - ' (Nach c.Lhomfonl (Statt: nachdezn die Heerde eingepfercht ift). . ß. 188. Eine andere Art der Verkürzung bei Fallfiitzen befteht darinz daß das Subject und die ...
10
Artgerecht ist nur die Freiheit: Eine Ethik für Tiere oder ...
Schon als die Urmenschen einige Tiere entweder angeleint oder eingepfercht haben, alssie einzelne Tiere zum Töten entnahmen, war dies nichtim Interesse dieserTiere,zumal diesnoch wilde Tierewaren,die nicht einmal an Menschen ...
Hilal Sezgin, 2014

用語«EINGEPFERCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeingepferchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hunde in sommerheißem Transporter eingepfercht
Einen Transporter mit 16 verdreckten und halb verhungerten Hunden hat die Polizei aus dem Verkehr gezogen. Unter dem Deckmantel des Tierschutzes ... «hessenschau.de, 7月 16»
2
Zuchtrinder eingepfercht: Polizei stoppt Viehtransport bei #Dessau
Zuchtrinder eingepfercht: Dessaus Autobahnpolizei hat am Donnerstag gegen 10.30 Uhr nahe der Anschlussstelle Dessau-Ost einen Viehtransport gestoppt ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
3
Ohne Futter und Wasser eingepfercht - Hundeschmuggler auf A3 ...
Einen illegalen Tiertransport haben Polizisten auf der A3 bei Aurach gestoppt. Fünf Welpen waren unter fürchterlichen Bedingungen eingepfercht gewesen. «inFranken.de, 6月 16»
4
20 Flüchtlinge in Mini-Van eingepfercht
Gleich nach dem Grenzübergang Suben (Bez. Schärding) stellte ein Schlepper seinen weißen Mini-Van ab, flüchtete, um einer Polizeikontrolle zu entgehen. «Heute.at, 6月 16»
5
Eingepfercht auf der A4 | Kuhtransporter des Grauens gestoppt
Die reinrassigen Welpen und Nacktkatzen waren eingepfercht in viel zu kleinen Kisten ohne Wasser und Futter. Sie sind alle krank. Schlimm: Es ist nicht das ... «BILD, 6月 16»
6
Flüchtlingsrettung per Kutter
Darauf eingepfercht 123 Menschen, gut 50 Seemeilen von der libyschen Küste entfernt. Unter ihnen eine hochschwangere Frau. Die Hoffnung auf ein Leben ... «Sat.1 Bayern, 5月 16»
7
Arme Hunde: Eingepfercht im Auto
Dieser Anblick schockt nicht nur Tierfreunde: 14 französische Bulldoggenwelpen, eingepfercht in zwei enge Meerschweinkäfige. Autobahnpolizisten aus Stolpe ... «svz.de, 5月 16»
8
66 Hundewelpen bei Transport in kleine Käfige eingepfercht
Am frühen Morgen stoppte die Polizei einen bulgarischen Transporter, der mit 66 Hundewelpen beladen war. Die Tiere waren in kleine Käfige eingepfercht und ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»
9
Behinderte Kinder: "Eingepfercht wie Ferkel"
Die sind hinten eingepfercht wie die Ferkel.“ Seit vier Jahren kämpft Patricks Familie. „Die Verantwortung wird hin- und hergeschoben. Es geht nicht nur um ... «meinbezirk.at, 4月 16»
10
Flüchtlinge schildern Schleusung in Dresdner Prozess als Alptraum
Stundenlang in Laster eingepfercht – Flüchtlinge schildern Schleusung in Dresdner Prozess als Alptraum. 81 Menschen sind über Stunden in einem Lastwagen ... «Leipziger Volkszeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. eingepfercht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingepfercht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z