アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eingenommenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINGENOMMENHEITの発音

Eingenommenheit  [E̲i̲ngenommenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINGENOMMENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINGENOMMENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eingenommenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEingenommenheitの定義

存在感や何か。 das Eingenommensein von sich oder etwas.

ドイツ語辞典で«Eingenommenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINGENOMMENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

EINGENOMMENHEITのように始まるドイツ語の単語

Eingekochtes
eingelegt
eingelernt
Eingemachtes
eingemeinden
Eingemeindung
eingenommen
eingepfercht
eingerechnet
Eingericht
Eingerichte
eingesandt
eingeschlechtig
eingeschlechtlich
eingeschliffen
eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit

EINGENOMMENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるEingenommenheitの類義語と反意語

同義語

«Eingenommenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINGENOMMENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eingenommenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEingenommenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eingenommenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迟钝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

torpeza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

obtuseness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنسداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тупость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obtusidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূঢ়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stupidité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sifat bodoh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eingenommenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鈍感
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

둔감함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

obtuseness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đần độn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மழுங்கிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

obtuseness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mankafalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ottusità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tępota
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тупість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obtuzitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμβλύτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tröghet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

treghet
5百万人のスピーカー

Eingenommenheitの使用傾向

傾向

用語«EINGENOMMENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Eingenommenheit»の使用頻度を示しています。
Eingenommenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eingenommenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINGENOMMENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eingenommenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eingenommenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eingenommenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINGENOMMENHEIT»の引用

Eingenommenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de la Bruyère
Das Vorurteil des Volkes zugunsten der Großen ist so blind und die Eingenommenheit für ihre Gebärde, ihre Miene, den Ton in ihrer Stimme und ihr ganzes Benehmen so allgemein, daß es bis zur Vergötterung käme, wenn es ihnen auch noch einfiele, gut zu sein.

«EINGENOMMENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEingenommenheitの使いかたを見つけましょう。Eingenommenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Eingenommenheit des Kopfcs, früh, diki sich allmälig zu wirklichem Schmerze steigerte, welcher bis spät in die Nacht periodcnweisc verschwand und wiederkehrte. Eingenommenheit des Kopfes, die sich nach und nach in einen drückenden ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
2
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Eingenommenheit und große Schwere des Kopfs, Abends schlimmer, «tannum. Gefühl von spannender Eingenommenheit und lastender Schwere der Stirn , »«3 K>«t. Eingenommenheit des Kopfs, mit Drücken in den Schlä« ftn, »sä luet.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
3
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Nach dem Erwachen Benommenheit des Ko. psc« u»d drückende Kopfschmerzen. Venommenhcit de« Kopfe« , die von der lin> fcn Hälfte de« Scheiiei« ausging, und sich nach den Augen hin in ein Drücken vcr< wandelt. Eingenommenheit ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
4
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Eingenommenheit dcs Kopfes, früh, beim Erwachen; Aengftlichkeit im Kopfe; Betäubung, mit Schwere? dumm im Kopfe u. damisch, auch mit Schüttelfrost und Steifheit dcs Halses, als wären die Muskeln zu kurz. — Trunkenheit; Taumel u.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
5
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
langwierige Kopfbefangenheit, wie ein Beet vor dem Kopfe — Eingenommenheit des Kopfes, wie zu voll — dumpfe, anhaltende Kopfeingenommenheit — große Eingenommenheit, nach dem Mittagsschlafe, mit schwerem Begreifen ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1830
6
Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
.Kopf-Eingenommenheit nach dem T fen. Tingenommmheit und Schwere im Vorderkopfe: der .Kopf will norton-.ts fallen. in dcr kühlen Luft vermindert. im Zimmer wiederkommend. durch Stirnrunzeln vermindert. durch Vierten vermehrt.
Ernst F. R?ckert
7
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Orfler* wiederkehrender Schwindel mit Eingenommenheit des Kopfes (Wst.). Oefters Schwindelanfälle (Wst.). Mahnungen von Schwindel und Uebdkeit (Gersl. ). Düsterheit und Oede des Kopfes wie nach Schwelgerei. Leichte Berauschung ( z.
Carl Friedrich Trinks, Clotar Müller, 1847
8
Allgemeine homöopathische Zeitung
(M.) — Wüstheit und Eingenommenheit des Vorderkopfs. (M.) — Anhaltende, schwindliche Umdüsterung des ganzen Kopfs. (WmH.) — 260. Sehr lästige Kopfbetäubung. (WmH.) — Nach einem Glase Wein Zustand von Betäubung. ( WzH.) ...
9
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Eingenommenheit des Hinterhauptes) mehr wie eine Spannung nach außen ( nach i/2 St.) - Dummlichkeit im Kupfe) nach Erwachen aus dem Mittags-Schluß - Empfindung im Kopfe) wie bei Entfiehung eines Schnupfens. Carbo annimaljss.
Georg Adolph Weber, 1831
10
Der homöopathische hausarzt in kurzen therapeutischen diagnosen
o. Eingenommenheit des Kopfs. 4. Hnl. wrl. Betäubungsartige Eingenommenheit des Kopfs mit unüberwindlicher Schlafsucht. — (IV. e. ?. 2.) 2. cooo. Eingenommenheit des Kopfs, wie in Gedankensitzen und Nichts um sich her wahrnehmen.
Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1853

用語«EINGENOMMENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEingenommenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Druck, Kontrolle, Angst und Flucht
Dies habe zu einer "unterschwelligen Eingenommenheit für bestimmte Seiten des westlichen Lebens" geführt und Fluchtgedanken ausgelöst. «Lausitzer Rundschau, 2月 16»
2
Rinck wird auch mal Rinck spielen: Neue Kreiskantorin stellt ...
Diese Eingenommenheit scheint auf Gegenseitigkeit zu beruhen, inzwischen habe die Ensembles Zuwachs bekommen, 20 Sänger sind beim Vokalensemble, ... «Rhein-Zeitung, 1月 16»
3
Der talentierte Luisito Toubes
Seine Eingenommenheit von sich selbst und von seiner angeblich so einflussreichen Familie verstellt Luisito dabei mitunter den Blick auf die wahren ... «Mallorca Zeitung, 11月 15»
4
Begegnung mit Martin Walser: Ein schreibender Mann
Eine vollkommene Eingenommenheit. Von ihm. Ich kann nichts dagegen tun, in mir dominiert die Mitteilung, dass wir dieses Volk umbringen wollten und zu ... «tagesspiegel, 6月 15»
5
Spielsucht: Solinger verspielen 16 Millionen Euro an Automaten
... Kriterien: Dazu gehören unter anderem die starke gedankliche Eingenommenheit vom Glücksspiel, die stetige Steigerung der Einsätze, erfolglose Versuche, ... «RP ONLINE, 2月 15»
6
Martin Walser liest erstmals in seiner Heimatstadt Überlingen
Ich erlebe ein Nicht-mehr-in-Frage-Kommen für das so genannte Hier und Heute. Eine vollkommene Eingenommenheit. Von ihm. Ich kann nichts dagegen tun, ... «SÜDKURIER Online, 9月 14»
7
TschechienEine Stadt erfindet sich neu
In vielen großen Städten wie Prag, Berlin oder Boston, da treffen Sie diesen Provinzialismus an, diese Eingenommenheit vieler Bewohner, die von sich und ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 14»
8
Russland und das Gas: Gerhard Schröders größter Fehler
In einer Mischung aus geostrategischer Naivität, Sentimentalität und persönlicher Eingenommenheit legte er die energiepolitische Zukunft seines Landes in die ... «Cicero Online, 3月 14»
9
Frank „Froonck“ Matthée
Da bekomme ich Abstand vom Trubel, der seelischen Eingenommenheit, von positiven Emotionen und von positiven Anspannungen. Das ist jedes Mal wie eine ... «schwulissimo, 2月 14»
10
Deus lo vult! - Ist die Religion schuld?
Religiöser Glaube kann ein nützlicher Damm gegen die menschliche Eingenommenheit von sich selbst sein. Der Fortschritt des Menschen hat eine Gute sowie ... «MMnews, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Eingenommenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingenommenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z