アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterfassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERFASSENの発音

unterfassen  ụnterfassen [ˈʊntɐfasn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERFASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERFASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterfassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterfassenの定義

下からグラブとサポート。 彼らは顕微鏡の下で行った例でフック。 einhaken von unten her fassen und stützen. einhaken Beispiel sie gingen untergefasst.

ドイツ語辞典で«unterfassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UNTERFASSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fasse unter
du fasst unter
er/sie/es fasst unter
wir fassen unter
ihr fasst unter
sie/Sie fassen unter
Präteritum
ich fasste unter
du fasstest unter
er/sie/es fasste unter
wir fassten unter
ihr fasstet unter
sie/Sie fassten unter
Futur I
ich werde unterfassen
du wirst unterfassen
er/sie/es wird unterfassen
wir werden unterfassen
ihr werdet unterfassen
sie/Sie werden unterfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untergefasst
du hast untergefasst
er/sie/es hat untergefasst
wir haben untergefasst
ihr habt untergefasst
sie/Sie haben untergefasst
Plusquamperfekt
ich hatte untergefasst
du hattest untergefasst
er/sie/es hatte untergefasst
wir hatten untergefasst
ihr hattet untergefasst
sie/Sie hatten untergefasst
conjugation
Futur II
ich werde untergefasst haben
du wirst untergefasst haben
er/sie/es wird untergefasst haben
wir werden untergefasst haben
ihr werdet untergefasst haben
sie/Sie werden untergefasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fasse unter
du fassest unter
er/sie/es fasse unter
wir fassen unter
ihr fasset unter
sie/Sie fassen unter
conjugation
Futur I
ich werde unterfassen
du werdest unterfassen
er/sie/es werde unterfassen
wir werden unterfassen
ihr werdet unterfassen
sie/Sie werden unterfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untergefasst
du habest untergefasst
er/sie/es habe untergefasst
wir haben untergefasst
ihr habet untergefasst
sie/Sie haben untergefasst
conjugation
Futur II
ich werde untergefasst haben
du werdest untergefasst haben
er/sie/es werde untergefasst haben
wir werden untergefasst haben
ihr werdet untergefasst haben
sie/Sie werden untergefasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fasste unter
du fasstest unter
er/sie/es fasste unter
wir fassten unter
ihr fasstet unter
sie/Sie fassten unter
conjugation
Futur I
ich würde unterfassen
du würdest unterfassen
er/sie/es würde unterfassen
wir würden unterfassen
ihr würdet unterfassen
sie/Sie würden unterfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untergefasst
du hättest untergefasst
er/sie/es hätte untergefasst
wir hätten untergefasst
ihr hättet untergefasst
sie/Sie hätten untergefasst
conjugation
Futur II
ich würde untergefasst haben
du würdest untergefasst haben
er/sie/es würde untergefasst haben
wir würden untergefasst haben
ihr würdet untergefasst haben
sie/Sie würden untergefasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterfassen
Infinitiv Perfekt
untergefasst haben
Partizip Präsens
unterfassend
Partizip Perfekt
untergefasst

UNTERFASSENと韻を踏むドイツ語の単語


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

UNTERFASSENのように始まるドイツ語の単語

unterfahren
Unterfahrschutz
Unterfamilie
unterfangen
Unterfangung
unterfertigen
Unterfertiger
Unterfertigerin
Unterfertigte
Unterfertigter
Unterfertigung
Unterfeuerung
unterfinanzieren
Unterfinanzierung
unterfliegen
unterflur

UNTERFASSENのように終わるドイツ語の単語

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるunterfassenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERFASSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterfassen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unterfassenのドイツ語での同義語

«unterfassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERFASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterfassenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterfassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterfassen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下面总结
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a continuación resumen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

below summarize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षेप नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أدناه تلخيص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ниже представлены
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abaixo resumem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষেপ নিচে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ci-dessous récapitulent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bawah meringkaskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterfassen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

array(集計以下
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대한 요약 아래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngisor ngringkes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tóm tắt dưới đây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமாக கீழே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सारांश खाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özetlemek altında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seguono riassumono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poniżej obejmują
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нижче представлений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rezuma de mai jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατωτέρω συνοψίζουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hieronder som
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedan sammanfattar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedenfor oppsummerer
5百万人のスピーカー

unterfassenの使用傾向

傾向

用語«UNTERFASSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«unterfassen»の使用頻度を示しています。
unterfassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterfassen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERFASSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterfassen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterfassen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterfassenに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERFASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterfassenの使いかたを見つけましょう。unterfassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Es handle sich hier um das Factum, ob Goscke von Ahlefeld durch die vom Kläger angefügten Documenta seinen Unterfassen eine Pflichtigkeit wirklich auferlegt habe, und daß dieses nicht der Fall gewesen, gehe klar daraus hervor, daß ...
2
Von Erb-Gerichten und Lehns-Vogtheyen, nach der ...
unterfassen anlanget / erwehnte Landcs-Ordnung von 1556., In, Halts des oben enthaltenen /^rr. XXI. derselben/ der dißfalls üblichen und herkömmlichen Verfassung in dem Ort Landes zu Iran« ckcn nicht derogircn solle. i > II.) Daß Herzog ...
Johann Ulrich Röder, 1782
3
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
15., A. 135. Unterfangen tr. — unterziehen (s. d.): Eine Gesleinsßrste mit Spliessfählen unterfangen. Z. 1., B. 38. Unterfassen — I.) tr.; unterziehen (s. d.) : Mit Kappen . . die Dachklötze unterfassen. Z. 1., B. 38. II.) intr. ; von Fördergefässen : bei ...
Heinrich Veith, 1871
4
Protokolle der deutschen Bundesversammlung...: 1820.-Bd. ...
Germany. Bundestag. st°nd?sw?ttche" ^ Frohn- oder Ptrtrimonialdienste, namentlich Hand- und unterfassen.- Spanndienste, desgleichen Gerichtsdienste, und niedere Polizeidienste, in der vor Auflösung des deutschen Reichs hergebrachten ...
Germany. Bundestag, 1820
5
Geschichte Russlands und der europaischen Politik in den ...
Viele Ieomen, Unterfassen der Krondomainen oder in den Marken an der schottischen Grenze angesiedelt, ' waren allerdings unmittelbare Vasallen der Krone — : zum großen Theil, ja überwiegend wohl bestanden die Landbesitzer, und wie ...
Theodor von Bernhardi, 1863
6
Die preussischen direkten steuern ...
September 1829 bestätigt worden sind und durch die danach auf Unsere Staatskassen übernommenen Entschädigungen fül die standest) elllichen Unterfassen bereits eine Erleichterung ihrer Abgaben herbeigeführt haben, auch wegen ...
Friedrich Gustav Schimmelfennig, 1843
7
Die Unions-Verfassung Dänemarks und Schleswigholsteins: Eine ...
Auf daß auch von beider Theile Unterfassen und Eingefessenen desto besser Einigkeit, Friede und Recht möge vorgenommen und erhalten werden, haben wir uns so vergli- chen und vertragen. Geschähe es nochmals, daß einige König!
Uwe Jens Lornsen, Georg Beseler, 1841
8
Wahl-Capitulation Leopold II. und Franz II. verglichen mit ...
Und zwar nicht allein aus Un- . seren Unterfassen, Unterthanen und Vslsllen , fondern mehren- theils aus denen , fo im Reich teucscher Nstion anderer Orten . gebohren und erzogen, darinnen nach Standes-Gebühr angefef» fen und begütert, ...
Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), Franz (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1793
9
Das teutsche Reichs-Archiv ...
BurgereMrme Leüt oder Unterfassen/vder der dert Marck löthigs Golds, die ew jeglicher der vorigen Clöstere Arme Leutt und Unterfassen/ hierwieder thut, alß vfft das bcschicht, zu einer von yemand, wehr der oder die wehren, geladen, ...
Johann Christian Lünig, 1719
10
Conclusiones aliquot iuridicae, concernentes causam, coram ...
So haben Wir mil wolliedacktem Mmh/quttn Rath Unser bürsten/ Edlen und Getreuen / und rechter Wissen / den Abbt / Convent und das Closter ZU Ebrach / Ihre Leut/ Unterfassen und Güter in Unser besonder Schuy und Schirm gnadiglich ...
Johann Gottfried (Würzburg, Bischof, II.), Ludwig Ludovici, 1695

用語«UNTERFASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterfassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verzögerter Rückbau von AKW
... aber wenn dass Zeug in den Boden aussieckert von unten lässt sich sehr schwierig unterfassen ... aber Hauptsache wir haben viel Geld verdient ... A...cher. «taz.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. unterfassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterfassen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z