アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einhören"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINHÖRENの発音

einhören  [e̲i̲nhören] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINHÖRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHÖRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einhören»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinhörenの定義

私はこの作品を最初に聞く必要があります。 durch wiederholtes Hören kennen- und verstehen lernenBeispielin das Stück muss ich mich erst einhören.

ドイツ語辞典で«einhören»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINHÖRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre ein
du hörst ein
er/sie/es hört ein
wir hören ein
ihr hört ein
sie/Sie hören ein
Präteritum
ich hörte ein
du hörtest ein
er/sie/es hörte ein
wir hörten ein
ihr hörtet ein
sie/Sie hörten ein
Futur I
ich werde einhören
du wirst einhören
er/sie/es wird einhören
wir werden einhören
ihr werdet einhören
sie/Sie werden einhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehört
du hast eingehört
er/sie/es hat eingehört
wir haben eingehört
ihr habt eingehört
sie/Sie haben eingehört
Plusquamperfekt
ich hatte eingehört
du hattest eingehört
er/sie/es hatte eingehört
wir hatten eingehört
ihr hattet eingehört
sie/Sie hatten eingehört
conjugation
Futur II
ich werde eingehört haben
du wirst eingehört haben
er/sie/es wird eingehört haben
wir werden eingehört haben
ihr werdet eingehört haben
sie/Sie werden eingehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich höre ein
du hörest ein
er/sie/es höre ein
wir hören ein
ihr höret ein
sie/Sie hören ein
conjugation
Futur I
ich werde einhören
du werdest einhören
er/sie/es werde einhören
wir werden einhören
ihr werdet einhören
sie/Sie werden einhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingehört
du habest eingehört
er/sie/es habe eingehört
wir haben eingehört
ihr habet eingehört
sie/Sie haben eingehört
conjugation
Futur II
ich werde eingehört haben
du werdest eingehört haben
er/sie/es werde eingehört haben
wir werden eingehört haben
ihr werdet eingehört haben
sie/Sie werden eingehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hörte ein
du hörtest ein
er/sie/es hörte ein
wir hörten ein
ihr hörtet ein
sie/Sie hörten ein
conjugation
Futur I
ich würde einhören
du würdest einhören
er/sie/es würde einhören
wir würden einhören
ihr würdet einhören
sie/Sie würden einhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingehört
du hättest eingehört
er/sie/es hätte eingehört
wir hätten eingehört
ihr hättet eingehört
sie/Sie hätten eingehört
conjugation
Futur II
ich würde eingehört haben
du würdest eingehört haben
er/sie/es würde eingehört haben
wir würden eingehört haben
ihr würdet eingehört haben
sie/Sie würden eingehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhören
Infinitiv Perfekt
eingehört haben
Partizip Präsens
einhörend
Partizip Perfekt
eingehört

EINHÖRENと韻を踏むドイツ語の単語


Wiederhören
Wi̲e̲derhören 
abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
dazugehören
dazu̲gehören 
durchhören
dụrchhören
gehören
gehö̲ren 
heraushören
hera̲u̲shören
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
umhören
ụmhören
verhören
verhö̲ren [fɛɐ̯ˈhøːrən]
zugehören
zu̲gehören
zuhören
zu̲hören 
zusammengehören
zusạmmengehören
überhören
überhö̲ren 

EINHÖRENのように始まるドイツ語の単語

einherreden
einherschreiten
einherstolzieren
einhieven
einhöckerig
einholbar
einholen
Einholkorb
Einholnetz
Einholtasche
Einholung
Einhorn
Einhufer
einhufig
einhüftig
einhüllen
Einhüllung
einhundert
einhüten

EINHÖRENのように終わるドイツ語の単語

Farbenhören
beichthören
beschwören
betören
erhören
hergehören
herhören
hierhergehören
hineinhören
hinweghören
hinzugehören
kören
raushören
rören
satthören
schwarzhören
schwören
stören
weghören
zerstören

ドイツ語の同義語辞典にあるeinhörenの類義語と反意語

同義語

«einhören»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINHÖRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einhörenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinhörenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einhören»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Listen-
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Listen-
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Listen-
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Listen-
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Listen-
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Listen-
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Escute
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Listen-
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Listen-
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Listen-
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einhören
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リッスン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Listen-
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Listen-
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Listen-
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Listen-
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Listen-
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Listen-
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Listen-
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

posłuchaj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Listen-
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Listen-
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Listen-
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Listen-
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Listen-
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lyttere
5百万人のスピーカー

einhörenの使用傾向

傾向

用語«EINHÖREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«einhören»の使用頻度を示しています。
einhörenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einhören»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINHÖREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einhören»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einhören»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einhörenに関するニュースでの使用例

例え

«EINHÖREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinhörenの使いかたを見つけましょう。einhörenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kognitive Neurowissenschaften
Die Veränderbarkeit der Musikwahrnehmung durch Anpassung und Übung wird im Sprachgebrauch der Musiker durch Begriffe wie »Einhören« oder » Gehörbildung« verdeutlicht. Die Plastizität der Musikwahrnehmung – und generell der ...
Hans-Otto Karnath, Peter Thier, 2012
2
Im Haus der Sprache wohnen: Wahrnehmung und Theater im ...
„In meinem Zimmer, im Hauptquartier des Lärms“ — Eine Performance Bei dieser Aufgabe besteht Gelegenheit, private Hörumgebungen zu erforschen. Als Einstieg dient eine Tagebuchaufzeichnung von Franz Kafka, gefolgt vom Einhören in ...
Ruth Huber, 2003
3
Deutsch als Zweitsprache: Voraussetzungen und Konzepte für ...
Wir führen das rasche Vergessen schon beherrschter Wörter auf das Einhören in die fremde Sprache und die damit ver bundene Neukalibrierung der Artikulation zurück. 9 Mit anderen Worten: Wer mit dem Einhören in eine fremde Sprache ...
Bernt Ahrenholz, 2012
4
Die heilenden Klänge des Ayurveda: Buch
... angenehm empfunden wird, wird gerade dieses Instrument jedoch meist als besonders wohltuend und heilend wahrgenommen. Allmähliches Einhören Wie schon erwähnt, sollten Sie diese Musik anfangs nur wenige Minuten hören.
Ernst G. Schrott, 2001
5
Projektimpulse - eine bunte Mischung von Ideen für den ...
So kann das Buch als „Medium für den Fremdsprachenunterricht genutzt werden, bei dem sich bereits sehr junge Lerner in eine neue Fremdsprache einhören können, ohne sprachlich aktiv werden zu müssen" [Angelika Lundquist-Mog).
BIELEFELD BERTELSMANN, 2010
6
Mehrsprachigkeit und Kinderliteratur
Lernende profitieren dabei von Äußerungen, die für die fremde Sprache typische Intonationsmuster und Lautfolgen aufweisen, weil dadurch das Einhören in die fremde Sprache erleichtert wird.9 Solche prototypischen Intonations- und ...
Ira Gawlitzek, 2013
7
Strukturen in neuer Musik: Anregungen zum zeitgenössischen ...
Spielen, einhören! Bestimme schriftlich die Zusammenklangsintervalle und erkenne: Bei stabilen tonartlichen Verhältnissen, wie sie in Liedern gegeben sind , gibt es keine Einschränkungen für dissonante Zusammenklänge! Z.ö. a) *i rrrr Bilde ...
Karl Ottomar Treibmann, 1981
8
Die enharmonische Gitarre
Es soll eine Anleitung zum Hören, zum Einhören in die reine Stimmung sein. Und jedes Intervall, jeder Akkord, jede Kadenz, jedes Tonstück, zu dem wir anleiten, soll auf der enharmonischen Gitarre darstellbar sein. Wer da stöhnt oder wer ...
Martin Vogel, 1986
9
Theater der Zeit
Sich. einhören. auf. die. Träume. der. Menschen. :in Gespräch mit Hans Werner Henze Aufgezeichnet von Luca Lombard! ..: Nach Lenin soll ein revolutionärer ntellektueller sich nicht nur abstrakt zu Jen Massen der Arbeiter und Bauern ...
10
Crashkurs Japanisch für Geschäftsleute: Audio-CD. / ...
... ermöglicht ein genaues Verfolgen der Texte und der richtigen Aussprache. Die schnelle Version wiederholt den jeweiligen Text in normaler japanischer Geschwindigkeit und erlaubt ein authentisches Einhören in die japanische Sprache.
Reiko Kobayashi, 2010

用語«EINHÖREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinhörenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lasst uns jetzt noch Spaß haben
„Hallo willkommen, liebe Freunde“, so begrüßt Thomas Scheytt das Publikum musikalisch mit einer Improvisation zum „Einhören und Warmspielen“. «Main-Post, 8月 16»
2
Jazz Baltica 2016: Der Samstag - Jazz Baltica Niendorf ist, wenn ...
Ich musste mich erst einhören und war Samawatie dankbar für die Moderationen und Übersetzungen, die mir den Zugang deutlich erleichterten. Vielleicht wäre ... «Unser Lübeck, 6月 16»
3
Bildung: Spielerisch Wortschatz und Sprachfähigkeit erweitern
Denn wie Nicola Fuhler vom Bildungswerk Friesoythe sagte, müsste man sich drei Monate erst einmal in eine Sprache einhören. Die Fachberaterin begleitet die ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
4
Vogelstimmen lauschen bei Ausstellung in Bingen
Zusammen mit der App „R(h)einhören“ des Naturschutzbundes lässt sich der Vogelsound Rhein erkunden. Ohne Tirili in der Luft kein Frühling. Kaum einer kann ... «Allgemeine Zeitung, 3月 16»
5
Das Zafraan Ensemble (Peter Gesierich/Ultraschall)
Um diesen Prozess zu verstärken, treffen jeweils zwei Werke jedes Komponisten aufeinander, so dass ein "Einhören", aber auch ein Vergleich innerhalb des ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
6
"Ich war fremd": Christopher Baer in Munderkingen
Nachdem er mit seiner Frau Elisabeth Meixel, die aus Bühl (Kreis Rastatt) kommt und sich auch erstmal in die hiesige „Sprache“ einhören musste, das Café ... «Südwest Presse, 12月 15»
7
Kammerorchester - Konzert in Gleisdorf: Jetzt schon einhören
Das Kammerorchester Gleisdorf spielt am Sonntag mit drei erfolgreichen Solisten aus der Region ein Konzert. Hier sind vorab schon Hörproben für Sie. «Kleine Zeitung, 11月 15»
8
Album der Woche Bitte folge mir nicht in die Sonne
Vom einfachen Folk zum pompösen Arrangement: In die neue Musik von City and Colour muss man sich erst einhören. Aber dann reißt einen die Welle doch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
9
Gregorianik für die Badewanne
In diese Welt dürfen wir uns mit dem Soundtrack der Deutschen Grammophon nun einhören. "Musik der Päpste" verheißt der Untertitel, doch gemeint sind dabei ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Walter Fuchs – Eine deutsche Countryradiolegende!
Auch Bluegrass gibt er lachend zu, habe ihn zunächst nicht begeistert, er habe sich erst einhören müssen. Er ist auch von Fan von Merle Haggard, den er ... «Country.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. einhören [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einhoren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z