アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hierhergehören"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIERHERGEHÖRENの発音

hierhergehören  hierhe̲rgehören [hiːɐ̯ˈheːɐ̯ ɡəhøːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERHERGEHÖRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIERHERGEHÖRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hierhergehören»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhierhergehörenの定義

ここの椅子の例はここには属していません&lt;比喩的な意味で&gt;:あなたが言うことはここに属しません。 an diesen Ort hier gehörenBeispieleder Stuhl gehört nicht hierher<in übertragener Bedeutung>: was du sagst, gehört nicht hierher.

ドイツ語辞典で«hierhergehören»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HIERHERGEHÖRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehöre hierher
du gehörst hierher
er/sie/es gehört hierher
wir gehören hierher
ihr gehört hierher
sie/Sie gehören hierher
Präteritum
ich gehörte hierher
du gehörtest hierher
er/sie/es gehörte hierher
wir gehörten hierher
ihr gehörtet hierher
sie/Sie gehörten hierher
Futur I
ich werde hierhergehören
du wirst hierhergehören
er/sie/es wird hierhergehören
wir werden hierhergehören
ihr werdet hierhergehören
sie/Sie werden hierhergehören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hierhergehört
du hast hierhergehört
er/sie/es hat hierhergehört
wir haben hierhergehört
ihr habt hierhergehört
sie/Sie haben hierhergehört
Plusquamperfekt
ich hatte hierhergehört
du hattest hierhergehört
er/sie/es hatte hierhergehört
wir hatten hierhergehört
ihr hattet hierhergehört
sie/Sie hatten hierhergehört
conjugation
Futur II
ich werde hierhergehört haben
du wirst hierhergehört haben
er/sie/es wird hierhergehört haben
wir werden hierhergehört haben
ihr werdet hierhergehört haben
sie/Sie werden hierhergehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehöre hierher
du gehörest hierher
er/sie/es gehöre hierher
wir gehören hierher
ihr gehöret hierher
sie/Sie gehören hierher
conjugation
Futur I
ich werde hierhergehören
du werdest hierhergehören
er/sie/es werde hierhergehören
wir werden hierhergehören
ihr werdet hierhergehören
sie/Sie werden hierhergehören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hierhergehört
du habest hierhergehört
er/sie/es habe hierhergehört
wir haben hierhergehört
ihr habet hierhergehört
sie/Sie haben hierhergehört
conjugation
Futur II
ich werde hierhergehört haben
du werdest hierhergehört haben
er/sie/es werde hierhergehört haben
wir werden hierhergehört haben
ihr werdet hierhergehört haben
sie/Sie werden hierhergehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gehörte hierher
du gehörtest hierher
er/sie/es gehörte hierher
wir gehörten hierher
ihr gehörtet hierher
sie/Sie gehörten hierher
conjugation
Futur I
ich würde hierhergehören
du würdest hierhergehören
er/sie/es würde hierhergehören
wir würden hierhergehören
ihr würdet hierhergehören
sie/Sie würden hierhergehören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hierhergehört
du hättest hierhergehört
er/sie/es hätte hierhergehört
wir hätten hierhergehört
ihr hättet hierhergehört
sie/Sie hätten hierhergehört
conjugation
Futur II
ich würde hierhergehört haben
du würdest hierhergehört haben
er/sie/es würde hierhergehört haben
wir würden hierhergehört haben
ihr würdet hierhergehört haben
sie/Sie würden hierhergehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hierhergehören
Infinitiv Perfekt
hierhergehört haben
Partizip Präsens
hierhergehörend
Partizip Perfekt
hierhergehört

HIERHERGEHÖRENと韻を踏むドイツ語の単語


Wiederhören
Wi̲e̲derhören 
abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
dazugehören
dazu̲gehören 
durchhören
dụrchhören
gehören
gehö̲ren 
heraushören
hera̲u̲shören
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
umhören
ụmhören
verhören
verhö̲ren [fɛɐ̯ˈhøːrən]
zugehören
zu̲gehören
zuhören
zu̲hören 
zusammengehören
zusạmmengehören
überhören
überhö̲ren 

HIERHERGEHÖRENのように始まるドイツ語の単語

hierher
hierher gehörend
hierher gehörig
hierherauf
hierherbemühen
hierherbitten
hierherblicken
hierherfahren
hierherfliegen
hierherführen
hierhergelangen
hierherholen
hierherkommen
hierherkriegen
hierherlaufen
hierherlegen
hierherlocken
hierhernehmen
hierherrufen
hierherschauen

HIERHERGEHÖRENのように終わるドイツ語の単語

Farbenhören
beichthören
beschwören
betören
einhören
erhören
hergehören
herhören
hineinhören
hinweghören
hinzugehören
kören
raushören
rören
satthören
schwarzhören
schwören
stören
weghören
zerstören

ドイツ語の同義語辞典にあるhierhergehörenの類義語と反意語

同義語

«hierhergehören»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERHERGEHÖRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hierhergehörenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhierhergehörenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hierhergehören»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

副标题
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subtítulos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subheadings
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

subheadings
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العناوين الفرعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подзаголовки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subtítulos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

subheadings
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous-titres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tajuk kecil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hierhergehören
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小見出し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부제목
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subheadings
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân nhóm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உபதலைப்புகளைக்கூட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

subheadings
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alt başlıklar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottotitoli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Podpozycje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підзаголовки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subrubrici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακρίσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

subopskrifte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underrubriker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underoverskrifter
5百万人のスピーカー

hierhergehörenの使用傾向

傾向

用語«HIERHERGEHÖREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«hierhergehören»の使用頻度を示しています。
hierhergehörenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierhergehören»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIERHERGEHÖREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hierhergehören»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hierhergehören»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hierhergehörenに関するニュースでの使用例

例え

«HIERHERGEHÖREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhierhergehörenの使いかたを見つけましょう。hierhergehörenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Jagdwissenschaft
Erste Ordnung. Menschenähnliche Thiere. Primate«. Sie haben vier Vorderzähne und einzelne Eckzähne. Hierhergehören als Gattung: i) der Mensch selbst (Homo). 2) Der Asse (8!mia) und 3) die Fledermaus (Ve506rtilio), welche letztere von ...
Johann M. Bechstein, 1801
2
Kein Stress mit dem Staatsexamen!: 22 Tipps für einen ...
So planen Sie richtig: ƒ Tragen Sie alle verbindlichen Termineein. Hierhergehören nicht nurdie Unterrichtsund Seminarzeit, hierhergehören auchIhre Freizeitaktivitäten im Vereinoder der regelmäßige Großeinkauf mit Ihrer Freundinoder mit ...
Udo Kliebisch, Mathias Balliet, 2013
3
Vollständiger Unterricht in der Erziehung und Behandlung der ...
Die Mandeln, hierhergehören: 1. die große süße Mandel mit dicker ' ,' '. Schale ° , .' ,° 524. 2. — — — mit dünner Schale 505. 3. die Mandelpstrsche mit — — ebds- v. Beerenobst. 'Hierher zihlen wir: 1. die Maulbeere; und zwar Vorzüglich die ...
Johann Christian Gotthard, 1802
4
Jahrbuch - Geologische Bundesanstalt
Hierhergehören die Kohlenablagerungen an der oberen Mur. Jede Spur einer Ablagerung, die man der mittleren, brakischen Stufe den Cerithienschichten des Wiene r Beckens parallelisiren könnte, fehlt in den nordöstlichen Alpen. Inder That ...
5
Text und Sprache in der 3. Zwischenzeit: Vorarbeiten zu ...
Ob die Fälle B/8.4.4 (eine Art Schutzspruch) und B/1.1.6 (Z.19) hierhergehören, ist sehr fraglich. In all diesen Fällen wurde v.a. die formale Seite ( Redekonstellation) berücksichtigt. In den "Umstandssatzerweiterungen" der etikettierenden ...
Karl Jansen-Winkeln, 1994
6
Evernight: Roman
Deshalb kannst du nicht nachfühlen, wie es für uns andere ist, die nicht hierhergehören.« »Du könntest hierhergehören, wenn du nur wolltest.« »Will ich aber nicht.« Er hob eine Augenbraue. »Dann wirst du noch eine Menge Probleme ...
Claudia Gray, 2009
7
Unterricht in der Erziehung und Behandlung der Obstbäume
l ! h«erher gehören : hierher gehören : i) Die Aepfel. «) Die Pflaumen. 2) Die Birn. -) Die Rirschen. 3) Die Aprikofen. 4) Die Pfirschen. ^ in Schaalenobst und in Beerenobst. ! I hierhergehören: hierhergehören: ') Die 'Welschennüsse, «) Die ...
Johann Christian Gotthard, 1798
8
Neueste Erdbeschreibung und Staatenkunde, oder ...
Hierhergehören: Gros Hingen, befest. Hvlst. der Provinz, an der Hunse, östlich u. 7 !l?t. »on Leeuwarden und weflsüdwcstlich u. 6j M. «on Emden, mit der oben in der Einl. erwähnten Universität, 12 Kirchen, worunter die St. Martinskirche mit ...
Franz Heinrich Ungewitter, 1853
9
Die Aeroplane in Brescia: und andere Texte
Der dritte Satz des in Rede stehenden Erzählungsfragments, >Erinnerung an die Kaldabahn<, beginnt mit einer weiteren Unterbrechung: »Aus verschiedenen Gründen, die nicht hierhergehören, suchte ich damals einen solchen Ort . .
Franz Kafka, Reinhard Lettau, 1977
10
Zerstreutes Hinausschaun.: Vom Schreiben über Vorgänge in ...
Die Negation zwingt den Leser zum blitzschnellen Hinzudenken des Gegenteils des Gesagten, nämlich, daß die Gründe sehr wohl »hierhergehören« könnten. Indem der Leser die Möglichkeit, daß die Gründe doch »hierhergehören«, ...
Reinhard Lettau, 1962

用語«HIERHERGEHÖREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhierhergehörenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stahlknecht fordert deutschen Islam
Ich habe einen Bollwerksatz gegen einen anderen Bollwerksatz gesetzt, weil ich eine Debatte darüber will, welche Seiten des Islams hierhergehören und ... «Volksstimme, 9月 16»
2
Dohnanyi über Integration: "Auf die Bürgermeister sollten wir hören"
Geben wir ihnen aber das Gefühl, dass sie nicht hierhergehören, wie das offenbar in Frankreich passiert ist, werden sie sich hier auch nicht zu Hause fühlen ... «DIE WELT, 2月 16»
3
Goldie Hawn + Kate Hudson Krass: Aberglaube- Alarm!
Sie kennt da offenbar einen Trick: "Wenn du etwas sieht, dann solltest du der Energie sagen, welches Jahr gerade ist und dass sie nicht hierhergehören.". «Gala.de, 9月 14»
4
Zunehmende Aggressionen im Alltag : Dauernd eskalationsbereit
Die Frage ist, ob Hassmails überhaupt hierhergehören. Ob es schon so weit ist, dass sie vorkommen müssen, wenn es um alltägliche und ganz gewöhnliche ... «Tagesspiegel, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. hierhergehören [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hierhergehoren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z