アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hergehören"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERGEHÖRENの発音

hergehören  [he̲rgehören] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERGEHÖRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERGEHÖRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hergehören»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhergehörenの定義

ここに記載されているトピックに属します。 この例はここには属していません。 zu dem hier erwähnten Thema, Aufgabenbereich gehören; hierhergehörenBeispieldas gehört jetzt nicht her.

ドイツ語辞典で«hergehören»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERGEHÖRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehöre her
du gehörst her
er/sie/es gehört her
wir gehören her
ihr gehört her
sie/Sie gehören her
Präteritum
ich gehörte her
du gehörtest her
er/sie/es gehörte her
wir gehörten her
ihr gehörtet her
sie/Sie gehörten her
Futur I
ich werde hergehören
du wirst hergehören
er/sie/es wird hergehören
wir werden hergehören
ihr werdet hergehören
sie/Sie werden hergehören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergehört
du hast hergehört
er/sie/es hat hergehört
wir haben hergehört
ihr habt hergehört
sie/Sie haben hergehört
Plusquamperfekt
ich hatte hergehört
du hattest hergehört
er/sie/es hatte hergehört
wir hatten hergehört
ihr hattet hergehört
sie/Sie hatten hergehört
conjugation
Futur II
ich werde hergehört haben
du wirst hergehört haben
er/sie/es wird hergehört haben
wir werden hergehört haben
ihr werdet hergehört haben
sie/Sie werden hergehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehöre her
du gehörest her
er/sie/es gehöre her
wir gehören her
ihr gehöret her
sie/Sie gehören her
conjugation
Futur I
ich werde hergehören
du werdest hergehören
er/sie/es werde hergehören
wir werden hergehören
ihr werdet hergehören
sie/Sie werden hergehören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergehört
du habest hergehört
er/sie/es habe hergehört
wir haben hergehört
ihr habet hergehört
sie/Sie haben hergehört
conjugation
Futur II
ich werde hergehört haben
du werdest hergehört haben
er/sie/es werde hergehört haben
wir werden hergehört haben
ihr werdet hergehört haben
sie/Sie werden hergehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gehörte her
du gehörtest her
er/sie/es gehörte her
wir gehörten her
ihr gehörtet her
sie/Sie gehörten her
conjugation
Futur I
ich würde hergehören
du würdest hergehören
er/sie/es würde hergehören
wir würden hergehören
ihr würdet hergehören
sie/Sie würden hergehören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergehört
du hättest hergehört
er/sie/es hätte hergehört
wir hätten hergehört
ihr hättet hergehört
sie/Sie hätten hergehört
conjugation
Futur II
ich würde hergehört haben
du würdest hergehört haben
er/sie/es würde hergehört haben
wir würden hergehört haben
ihr würdet hergehört haben
sie/Sie würden hergehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hergehören
Infinitiv Perfekt
hergehört haben
Partizip Präsens
hergehörend
Partizip Perfekt
hergehört

HERGEHÖRENと韻を踏むドイツ語の単語


Wiederhören
Wi̲e̲derhören 
abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
dazugehören
dazu̲gehören 
durchhören
dụrchhören
gehören
gehö̲ren 
heraushören
hera̲u̲shören
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
umhören
ụmhören
verhören
verhö̲ren [fɛɐ̯ˈhøːrən]
zugehören
zu̲gehören
zuhören
zu̲hören 
zusammengehören
zusạmmengehören
überhören
überhö̲ren 

HERGEHÖRENのように始まるドイツ語の単語

herfallen
herfinden
herfliegen
herführen
herfür
Hergabe
Hergang
hergeben
hergebracht
hergebrachtermaßen
hergehen
hergeholt
hergelaufen
Hergelaufene
Hergelaufener
herhaben
herhalten
herholen
herhören

HERGEHÖRENのように終わるドイツ語の単語

Farbenhören
beichthören
beschwören
betören
einhören
erhören
herhören
hierhergehören
hineinhören
hinweghören
hinzugehören
kören
raushören
rören
satthören
schwarzhören
schwören
stören
weghören
zerstören

ドイツ語の同義語辞典にあるhergehörenの類義語と反意語

同義語

«hergehören»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERGEHÖRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hergehörenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhergehörenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hergehören»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hergehören
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hergehören
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hergehören
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hergehören
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hergehören
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hergehören
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hergehören
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hergehören
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hergehören
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hergehören
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hergehören
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hergehören
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hergehören
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hergehören
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hergehören
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hergehören
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hergehören
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hergehören
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hergehören
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hergehören
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hergehören
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hergehören
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hergehören
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hergehören
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hergehören
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hergehören
5百万人のスピーカー

hergehörenの使用傾向

傾向

用語«HERGEHÖREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«hergehören»の使用頻度を示しています。
hergehörenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hergehören»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERGEHÖREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hergehören»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hergehören»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hergehörenに関するニュースでの使用例

例え

«HERGEHÖREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhergehörenの使いかたを見つけましょう。hergehörenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten
In den letzten Tagen, che ich ihn sah, fielen ihm eine Menge Dinge ein, „die nicht hergehören." Namentlich „muss er immer kopfrechnen"; wiewohl er nichts zu rechnen hat, kommen ihm immer Zahlen und ihre Combinationen in den Kopf; ...
2
Linnaea entomologica: Zeitschrift herausgegeben von dem ...
Da nun T. albidus in den Nestern von T. arenarius lebt, ist ein Hergehören des Soldaten nicht unmöglich. In der Sendung von Bates fand sich ein flügelloses Pärchen nebst einer Anzahl Larven und Soldaten. Die Imagos vermag ich nicht von ...
3
Gesammelte Abhandlungen
In den letzten Tagen, ehe ich ihn sah, fielen ihm eine Menge Dinge ein, „die nicht hergehören.“ Namentlich „muss er immer kopfrechnen“; wiewohl er nichts zu rechnen hat, kommen ihm immer Zahlen und ihre Combinationen in den Kopf; ...
Wilhelm Griesinger, 1872
4
Archiv fuer psychiatrie und nervenkrankheiten
In den letzten Tagen, ehe ich ihn sah, fielen ihm eine Menge Dinge ein, „die nicht hergehören." Namentlich „muss er immer kopfrechnen"; wiewohl er nichts zu rechnen hat, kommen ihm immer Zahlen und ihre Combinationen in den Kopf; ...
5
Platonische Studien
X, 599, D. , wo aber durchaus die Prosopopöie so leicht ist , dafs diese Beispiele kaum noch hergehören. Phaedo 66, B. Rep. 1H, 415, A. ist das Reden eigentlich zu verstehen, und nur das, was gesprochen werden soll, direkt angeführt.
Eduard Zeller, 1839
6
Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus ...
und die daran anknüpfenden Bemerkungen Sombarts (im »Bourgeois«) einzugehen, soweit sie hergehören. Daß ein Schriftsteller eine Abhandlung, in der das kanonische Zinsverbot (außer in einer beiläufigen Bemerkung und ohne jede ...
Max Weber, 2012
7
Lehrbuch der Naturphilosophie
Es müssen alle hergehören, welche noch getrennte Zehen haben und ohne Gesang sind, oder sonst mit den Singvögeln in naher Verwandtfchaft ftehn. Die Zehen sind gewöhnlich mit einem Sporn. Denn die verbundenen Zchon geben den ...
Lorenz Oken, 1811
8
Miscellaneen zur Geschichte der teutschen Literatur: ...
Die nähere Beschreibung des Inhalts würde hier nicht hergehören, obwohl sie manches enthält, was für die "Kennlniss der Sitten jener Zeit sehr merkwürdig ist. Die wichtigsten Auszüge daraus sollen daher an einem andera geeigneten Orte  ...
Bernhard Joseph Docen, 1807
9
Göttingische gelehrte Anzeigen
... und Antistrophen einzumischen sind/ welche sichlbarlich in diesen Anordnungen nirgends zum Grunde liegen, und gar nicht hergehören. Das Pindarische Gesetz ist nun so leicht daß man ohne Schwierigkeit einen gege. denen ...
10
Jean Paul's sämmtliche Werke
N Allein nichts ift leichterf als daß das menfchliche Gefchlecht fich in den Urfachen diefes Phänomens völlig irret und Miniaturfchwingungeu in feinem Kopfe erregh die gar nicht hergehören. Denn man konnte denken- der meifte Dank dafür ...
Jean Paul, 1840

用語«HERGEHÖREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhergehörenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohnungsnotfallhilfe bietet durch das Raster gefallen Menschen ...
Darüber hinaus sind die Frauen früh schwanger“, so Wiedenhöft und weiter: „Wir haben auch verwirrte Leute, die gar nicht hier hergehören, sondern in die ... «Oberhessen-live, 9月 16»
2
„Mit Springkraut muss man Geduld haben“
Das sind einfach gesagt, Pflanzen die hier nicht hergehören und sich extrem verbreiten – oft so stark, dass sie heimische Pflanzengesellschaften bedrohen. «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
3
Fußball-EM: Sobotka will Terrorismus "die Stirn bieten"
Wo sind Leute, die sich außer der Norm verhalten, wo Bemerkungen von Leuten, die hier nicht hergehören?", sagte der Innenminister. Dies sei der Polizei zu ... «NEWS.at, 5月 16»
4
EHC Red Bull München: Spaßbefreite Münchner – aggressive ...
„Hamburg hat eine Top-Mannschaft, die aber irgendwie da unten nicht recht rauskommt, aber vom Kader hergehören die definitiv mit nach oben“, sagt ... «Abendzeitung München, 2月 16»
5
Tote Pottwale auf Wangerooge - Trauriges Spektakel
Zwei Wesen liegen seit Freitag am Strand, die hier nicht hergehören, die Aufmerksamkeit ist groß. "Mein Telefon steht nicht still", sagt Lindner. Der NDR ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
6
Gleichberechtigt euch!
... Fall dann doch, weil es Ausländer sind, weil es Flüchtlinge sind, weil die da nicht hergehören, weil die nicht zu uns passen, uns etwas wegnehmen, die Arbeit, ... «derStandard.at, 12月 15»
7
Prozess um brutalen Überfall in Ballstädt vertagt
@#8: "Wer oder was ist "Kirmesgesellschaft"" das sind die opfer des überfalls, deren namen hier nicht hergehören. "Wer hat das Haus überfallen und den Stein ... «MDR, 12月 15»
8
"Der Norden steckt mitten im Klimawandel"
Inwiefern verändert der Klimawandel die hiesige Flora und Fauna? Böttcher: Schon jetzt kommen zu uns Mücken, die eigentlich nicht hergehören, etwa aus der ... «NDR.de, 11月 15»
9
„Wir spüren die Krisen dieser Welt“
Dann gibt es Leute, bei denen die Nerven blank liegen, wenn es recht eng ist oder vorgedrängelt wird, und die sagen, es würde ein neuer Hitler hergehören. «Mittelbayerische, 11月 15»
10
Gauland: Merkel „hat einen Vogel“
... Abriegelung der deutschen Grenze. „Ich will eine Grenze haben gegenüber denjenigen, die hier nicht hergehören und nicht zu uns kommen sollen“, sagte er. «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. hergehören [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hergehoren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z