アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einkapseln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINKAPSELNの発音

einkapseln  [e̲i̲nkapseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINKAPSELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINKAPSELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einkapseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinkapselnの定義

シェル内にカプセルをしっかりと封入し、カプセルを封入し、封入し、封入する。 例えば、医薬品を機械封入するために、シース、カプセル内に封入する。 in einer Hülle, einer Kapsel fest einschließen sich mit einer Hülle, einer Kapsel umgeben, sich in sie einschließen, sich verkapseln. in einer Hülle, einer Kapsel fest einschließenBeispielpharmazeutische Produkte maschinell einkapseln.

ドイツ語辞典で«einkapseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINKAPSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kapsle ein
du kapselst ein
er/sie/es kapselt ein
wir kapseln ein
ihr kapselt ein
sie/Sie kapseln ein
Präteritum
ich kapselte ein
du kapseltest ein
er/sie/es kapselte ein
wir kapselten ein
ihr kapseltet ein
sie/Sie kapselten ein
Futur I
ich werde einkapseln
du wirst einkapseln
er/sie/es wird einkapseln
wir werden einkapseln
ihr werdet einkapseln
sie/Sie werden einkapseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekapselt
du hast eingekapselt
er/sie/es hat eingekapselt
wir haben eingekapselt
ihr habt eingekapselt
sie/Sie haben eingekapselt
Plusquamperfekt
ich hatte eingekapselt
du hattest eingekapselt
er/sie/es hatte eingekapselt
wir hatten eingekapselt
ihr hattet eingekapselt
sie/Sie hatten eingekapselt
conjugation
Futur II
ich werde eingekapselt haben
du wirst eingekapselt haben
er/sie/es wird eingekapselt haben
wir werden eingekapselt haben
ihr werdet eingekapselt haben
sie/Sie werden eingekapselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kapsle ein
du kapslest ein
er/sie/es kapsle ein
wir kapslen ein
ihr kapslet ein
sie/Sie kapslen ein
conjugation
Futur I
ich werde einkapseln
du werdest einkapseln
er/sie/es werde einkapseln
wir werden einkapseln
ihr werdet einkapseln
sie/Sie werden einkapseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingekapselt
du habest eingekapselt
er/sie/es habe eingekapselt
wir haben eingekapselt
ihr habet eingekapselt
sie/Sie haben eingekapselt
conjugation
Futur II
ich werde eingekapselt haben
du werdest eingekapselt haben
er/sie/es werde eingekapselt haben
wir werden eingekapselt haben
ihr werdet eingekapselt haben
sie/Sie werden eingekapselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kapselte ein
du kapseltest ein
er/sie/es kapselte ein
wir kapselten ein
ihr kapseltet ein
sie/Sie kapselten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkapseln
du würdest einkapseln
er/sie/es würde einkapseln
wir würden einkapseln
ihr würdet einkapseln
sie/Sie würden einkapseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingekapselt
du hättest eingekapselt
er/sie/es hätte eingekapselt
wir hätten eingekapselt
ihr hättet eingekapselt
sie/Sie hätten eingekapselt
conjugation
Futur II
ich würde eingekapselt haben
du würdest eingekapselt haben
er/sie/es würde eingekapselt haben
wir würden eingekapselt haben
ihr würdet eingekapselt haben
sie/Sie würden eingekapselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkapseln
Infinitiv Perfekt
eingekapselt haben
Partizip Präsens
einkapselnd
Partizip Perfekt
eingekapselt

EINKAPSELNと韻を踏むドイツ語の単語


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
abkapseln
ạbkapseln 
aufstöpseln
a̲u̲fstöpseln
einstöpseln
e̲i̲nstöpseln
kapseln
kạpseln
kesseln
kẹsseln
möpseln
mọ̈pseln
schnipseln
schnịpseln [ˈʃnɪpsl̩n]
schnäpseln
schnạ̈pseln
stöpseln
stọ̈pseln
verkapseln
verkạpseln
verstöpseln
verstọ̈pseln
verwechseln
verwẹchseln 
wechseln
wẹchseln 
zustöpseln
zu̲stöpseln

EINKAPSELNのように始まるドイツ語の単語

einjagen
Einjahresvertrag
einjährig
Einjährig-Freiwillige
Einjähriger
Einjähriges
einjochen
einkacheln
einkalkulieren
Einkammersystem
einkampfern
Einkapselung
Einkaräter
einkarätig
einkassieren
Einkassierung
einkasteln
einkästeln
Einkauf
einkaufen

EINKAPSELNのように終わるドイツ語の単語

Fidschi-Inseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
abwechseln
achseln
auswechseln
drechseln
drosseln
entschlüsseln
fesseln
gruseln
häckseln
kröseln
pinseln
rasseln
rätseln
schlüsseln
verschlüsseln
zerbröseln

ドイツ語の同義語辞典にあるeinkapselnの類義語と反意語

同義語

«einkapseln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINKAPSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einkapselnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinkapselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einkapseln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

封装
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encapsular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

encapsulate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संपुटित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تغليف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инкапсулировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encapsular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

encapsulate
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

encapsuler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merangkumi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einkapseln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カプセル化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캡슐화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

encapsulate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்காப்ஸுலேட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

encapsulate
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapsamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incapsulare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hermetyzacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

инкапсулировать
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngloba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπυκνώνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omsluit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inkapsla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kapsle
5百万人のスピーカー

einkapselnの使用傾向

傾向

用語«EINKAPSELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«einkapseln»の使用頻度を示しています。
einkapselnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einkapseln»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINKAPSELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einkapseln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einkapseln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einkapselnに関するニュースでの使用例

例え

«EINKAPSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinkapselnの使いかたを見つけましょう。einkapselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CCNA-INTRO-Prüfungshandbuch: die offizielle Vorbereitung zum ...
Bild 5.15 zeigt das Konzept hinter der Einkapselung, wie sie von Routern verwendet wird. IP-Paket in Ethernet einkapseln IP-Paket entpacken und in HDLC einkapseln IP-Paket entpacken und in Frame Relay einkapseln (packen und in Token ...
Wendell Odom, 2004
2
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
von l Mmtr. Länge, deren Junge theils mit dem Kothe direkt nach aussen befördert werden, theils im Körper des Wirths selbst wandern und sich in der Leber, dem Zwerchfell, den Plenren u. den Lungen einkapseln; in letztem können sie ein ...
3
Entwurfsmuster von Kopf bis Fuß
6 Das Cpnmiand-Muster Aufrufe einkapseln Diese Kästen zum Weitergeben streng geheimer Informationen haben das Spionagegeschäft revolutioniert. Ich werfe einfach meine Anfragen ein, und schon verschwinden Menschen, wechseln ...
Eric Freeman, Elisabeth Freeman, 2006
4
Cocoa Design Patterns für Mac und iPhone
13.2 Lösung Eine Klasse, die das Singleton- Pattern nutzt, muss drei Ziele erreichen: □ Eine gemeinsam genutzte Ressource einkapseln. □ Standardmäßig gemeinsam genutzte Instanzen erstellen können. □ Standardmäßig auf gemeinsam ...
Erik M. Buck, Donald A. Yacktman, 2010
5
VBA für Dummies
einkapseln. Sie können die Win32Aufrufe aus diesem Beispielverwenden, wieSiemöchtenundauch in beliebiger Reihenfolgeaufrufen. Die Möglichkeit, Aufgaben so durchzuführen, wie man es möchte, macht die Win32API sowohl flexibel als ...
John Paul Mueller, 2013
6
Clean Code - Refactoring, Patterns, Testen und Techniken für ...
G33: Grenzbedingungen. einkapseln. Grenzbedingungen sind schwer zu kontrollieren. Fassen Sie ihre Verarbeitung an einer Stelle zusammen. Verteilen Sie sie nicht über Ihren gesamten Code. Wir wollen nicht überall auf +1- und ...
Robert C. Martin, 2013
7
Automatik
Rudolf G. Röhr. Einbetten elektronischer Bauteile und Halbleiter mit Kunststoff- Tabletten Das Einkapseln, Versiegeln, Verstärken oder Verkleben elektronischer Komponenten geschieht im Gießverfahren unter Verwendung von flüssigen ...
Rudolf G. Röhr, 1966
8
Voice over IP - Grundlagen
10.2.3.2 H.245-Tunnel Anstatt einen separaten H.245-Kontrollkanal zu erzeugen, können Sie die H.245-Meldungen auch innerhalb des H.225-Anruf- Signalisierungskanals einkapseln oder tunneln. Diese Methode verkürzt die Zeit für die ...
Jonathan Davidson, James Peters, 2000
9
UML 2 und Patterns angewendet - objektorientierte ...
Dies ist ein wichtiger Punkt: Als Designer können wir die Flexibilität erhöhen, Einzelheiten und Implementierungen einkapseln und im Allgemeinen in vielen Bereichen des Systems gering gekoppelte Komponenten entwerfen. Aber wenn wir ...
Craig Larman, 2005
10
Effektives Arbeiten mit Legacy Code: Refactoring und Testen ...
Die letzte Option wird als Encapsulate Global References (Globale Referenzen einkapseln) bezeichnet. Hier ist ein Beispiel in C++: bool AGG230_activeframe[ AGG230_SIZE]; bool AGG230_suspendedframe[AGG230_SIZE]; void ...
Michael C. Feathers, 2011

用語«EINKAPSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinkapselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MIMO - wie eine Zufallsentdeckung bei Regen ein neues Zeitalter in ...
Er erhielt den Preis für die bahnbrechende Erfindung von biologisch abbaubaren Kunststoffen, die starke Krebsmedikamente einkapseln und so eine neue ... «Elektronikpraxis, 6月 16»
2
Doppelausstellung mit Arbeiten von Gabriela Morschett und ...
"In Klausur" heißt eine in sich geschlossene Drahtskulptur, die das in sich Gehen, sich Einkapseln versinnbildlicht. Etwas Filigranes hat die Skulptur "Balance" ... «Badische Zeitung, 4月 16»
3
Die Kuratoren der 9. Berlin Biennale: Schöne digitale Welt
„Wir benutzen die Struktur, wir wollen uns nicht einkapseln“, erklärt die New Yorkerin. Aus dem gleichen Grund wird ein Fahrgastschiff als Ausstellungsort ... «Tagesspiegel, 4月 16»
4
Wohnen, das ist für mich ein Zustand ohne Form
Wohnen, das ist für mich Einkapseln, Geborgenheit, Essen, Schlafen und Lieben. Mehr kann ich dazu nicht sagen. Möglicherweise unterscheidet sich meine ... «derStandard.at, 2月 16»
5
K₂60-Außenwände für Holzbau-Mehrgeschosser mit Tektalan und ...
Bei mehrgeschossigen Gebäuden in Holzbauweise muss sichergestellt werden, dass nichtbrennbare Baustoffe die Holzbauteile einkapseln und diese ... «Baulinks, 2月 16»
6
Knauf zeigt Platten in Kapselbauweise für Brandschutz
In mehrgeschossigen Gebäuden in Holzbauweise muss sichergestellt sein, dass nichtbrennbare Baustoffe die Holzbestandteile einkapseln und diese ... «enbausa.de, 2月 16»
7
Lichtschutzfaktor in Creme Sonnenmilch tötet Babykorallen
Außerdem wirkt die Chemikalie auf die Hormonaktivität. Bei den Babykorallen sorgt das laut Studie dafür, dass diese sich in ihrem eigenen Skelett einkapseln ... «taz.de, 10月 15»
8
Blick einer Fremden auf Dangast
... bringen die Welt nach Varel, man muss sich den Geschichten und Biografien der hier Gestrandeten zuwenden und offen sein, damit sie sich nicht einkapseln. «Nordwest-Zeitung, 10月 15»
9
Hygiene im Haushalt
B. Blutreste) verkrusten und dabei Keime einkapseln kann, die die Hitzebehandlung dann überstehen. Auch niedrigere Temperaturen sind von Nachteil, ... «SWR Nachrichten, 10月 15»
10
Elser hätte die Welt völlig verändert«
Zugleich das sich-einkapseln, dass Schützen der Umwelt – schon richtig faszinierende Filmfigur, und ungewöhnlich für so einen Tyrannenmörder. artechock: ... «artechock film, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. einkapseln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einkapseln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z