アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einnicken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINNICKENの発音

einnicken  e̲i̲nnicken [ˈa͜innɪkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINNICKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINNICKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einnicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinnickenの定義

通常、睡眠に圧倒され、活動の上に座っている間に眠りに落ちる。 meist im Sitzen über einer Tätigkeit einschlafen, vom Schlaf übermannt werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«einnicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINNICKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nicke ein
du nickst ein
er/sie/es nickt ein
wir nicken ein
ihr nickt ein
sie/Sie nicken ein
Präteritum
ich nickte ein
du nicktest ein
er/sie/es nickte ein
wir nickten ein
ihr nicktet ein
sie/Sie nickten ein
Futur I
ich werde einnicken
du wirst einnicken
er/sie/es wird einnicken
wir werden einnicken
ihr werdet einnicken
sie/Sie werden einnicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingenickt
du bist eingenickt
er/sie/es ist eingenickt
wir sind eingenickt
ihr seid eingenickt
sie/Sie sind eingenickt
Plusquamperfekt
ich war eingenickt
du warst eingenickt
er/sie/es war eingenickt
wir waren eingenickt
ihr wart eingenickt
sie/Sie waren eingenickt
conjugation
Futur II
ich werde eingenickt sein
du wirst eingenickt sein
er/sie/es wird eingenickt sein
wir werden eingenickt sein
ihr werdet eingenickt sein
sie/Sie werden eingenickt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nicke ein
du nickest ein
er/sie/es nicke ein
wir nicken ein
ihr nicket ein
sie/Sie nicken ein
conjugation
Futur I
ich werde einnicken
du werdest einnicken
er/sie/es werde einnicken
wir werden einnicken
ihr werdet einnicken
sie/Sie werden einnicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingenickt
du seiest eingenickt
er/sie/es sei eingenickt
wir seien eingenickt
ihr seiet eingenickt
sie/Sie seien eingenickt
conjugation
Futur II
ich werde eingenickt sein
du werdest eingenickt sein
er/sie/es werde eingenickt sein
wir werden eingenickt sein
ihr werdet eingenickt sein
sie/Sie werden eingenickt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nickte ein
du nicktest ein
er/sie/es nickte ein
wir nickten ein
ihr nicktet ein
sie/Sie nickten ein
conjugation
Futur I
ich würde einnicken
du würdest einnicken
er/sie/es würde einnicken
wir würden einnicken
ihr würdet einnicken
sie/Sie würden einnicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingenickt
du wärest eingenickt
er/sie/es wäre eingenickt
wir wären eingenickt
ihr wäret eingenickt
sie/Sie wären eingenickt
conjugation
Futur II
ich würde eingenickt sein
du würdest eingenickt sein
er/sie/es würde eingenickt sein
wir würden eingenickt sein
ihr würdet eingenickt sein
sie/Sie würden eingenickt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einnicken
Infinitiv Perfekt
eingenickt sein
Partizip Präsens
einnickend
Partizip Perfekt
eingenickt

EINNICKENと韻を踏むドイツ語の単語


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

EINNICKENのように始まるドイツ語の単語

einnahmenseitig
Einnahmeposten
Einnahmequelle
Einnahmeseite
Einnahmesoll
Einnahmeverlust
Einnahmsquelle
einnässen
einnebeln
Einnebelung
einnehmen
einnehmend
Einnehmer
Einnehmerin
einnetzen
einnisten
Einnistung
einnorden
einochsen

EINNICKENのように終わるドイツ語の単語

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

ドイツ語の同義語辞典にあるeinnickenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINNICKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einnicken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einnickenのドイツ語での同義語

«einnicken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINNICKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einnickenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinnickenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einnicken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打瞌睡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quedarse dormido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

doze off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद हिला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إيماءة قبالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кивать от
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cochilar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমভাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

somnoler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengangguk off
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einnicken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うとうとします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오프 고개를 끄덕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anthukan mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngủ thiếp đi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் விருதினை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद हलविणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyuklamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assopirsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nod off
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кивати від
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

da din cap off
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεύμα off
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knik af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nicka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

duppe av
5百万人のスピーカー

einnickenの使用傾向

傾向

用語«EINNICKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«einnicken»の使用頻度を示しています。
einnickenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einnicken»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINNICKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einnicken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einnicken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einnickenに関するニュースでの使用例

例え

«EINNICKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinnickenの使いかたを見つけましょう。einnickenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besser schlafen für Dummies
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie in folgenden Situationen einnicken ? Im Sitzen lesen 0 würde niemals einnicken 1 geringe Wahrscheinlichkeit einzunicken 2 mittlere Wahrscheinlichkeit einzunicken 3 hohe Wahrscheinlichkeit ...
Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012
2
Rechtsprechung zur groben Fahrlässigkeit (§ 61 VVG) in der ...
OLG Frankfurt 03.07.1997 VersR 98, 973 Ein kurzzeitiges Einschlafen am Steuer stellt nur dann eine grobe FL dar, wenn der Fahrer vor dem „Einnicken" Umstände hätte feststellen können, die den Schluß darauf zuließen, er habe sich über ...
Dieter Hack, 1999
3
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Tabelle 32.5 Epworth-Sleepiness-Score Wie oft passiert es, dass Sie in den folgenden Situationen einnicken oder einschlafen? Wenn Sie gewisse Situationen nicht erlebt haben, versuchen Sie sich bitte vorzustellen, wie es Ihnen dabei ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
4
Idyllen, Volkssagen, Legenden und Erzählungen aus der Schweiz
Weiß es der Himmel, ich muß einnicken und gölt' es den Kopf mir; — Oder — — ja wohl ! noch hilft, wenn lieb du, herzige Mutter.' Wieder wie neulich mir sagst von wnndergefälligelt Zwerglein , Was sie verübt im Land, und wie hold sie den ...
Johann Rudolf Wyss, 1815
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
V./ist (Grenzfall des Standards): TEINDÄMMERN CH D (ohne mittelost), remuuser.n D (ohne nordwest) >leicht [und unbeabsichtigt] einschlafen; einnicken<: Er sei auch schon im Gotthardtunnel eingedöst und erst nach dem Streifen des ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
Vergl. tzívala. tlzívama (P.), V. intr., „nicken, einnicken (in Schlaf _)“. ll/[asc ä th. „ die Augen fallen zu“, Vergl. thima. _ Davon thivamisîa, Kaus., „einschläfern“. tlzíoamg, Pl. _li-, „Schlafmittel“. thlvana, Rezipr. V tlnfva. X5 tlz. _lítzevg, „taub werden ...
Karl Endemann, 1911
7
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
[keit ëmvopla, I) (ëmvénm), gegenseitige Triitgerechtige'm-vůpfpewg, 2. poet. u. s' m-vvpcpidmg, 2. poet. bràutlich, hcchseitlich. e'xisrvoüev, s. wirússm. [schlafen e' m-vvotciçw, sp., Fut. £m, darüber einnicken, 01.0êxt-vmpdm, poet. 1) trans.
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi
8
Steht Auf, Wenn Ihr Zebras Seid
Dadurch fliegt der Ball über den Kopf von Koch hinweg an den zweiten Pfosten, wo ein Regensburger per Kopf zum 0:1 einnicken kann. Einnicken ist genau das richtige Wort. Denn genau das scheint die Abwehr gerade zu zelebrieren.
Harald Steffen, 2013
9
Die Rettung der Botokudensprache: Von der Wiederherstellung ...
... kiep einschlafen, einnicken 2902 uwe sich legen 3222 Deutsch Botokudo Nr. aufwachen mralat 3351 aufwecken kia aranrlat tschin 3352 einschlafen, einnicken titikiep 3562 ermüdet ajup ma mum ni, tinin prami, nimpran i, num ni nimpran, ...
Matthias Nitsch, 2014
10
Schlaf erfolgreich trainieren: Ein Ratgeber zur Selbsthilfe
Fragebogen zur Tagesschläfrigkeit' Die folgende Frage bezieht sich auf Ihr normales Alltagsleben in der letzten Zeit: Für wie wahrscheinlich halten Sie es. dass Sie in einer der folgenden Situationen einnicken oder einschlafen würden. sich ...
Tilmann Müller, Beate Paterok, 2010

用語«EINNICKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinnickenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Da fehlte der Killerinstinkt»
... Minuten vor Schluss: Der einstige Lausanne-Goalgetter Jocelyn Roux fand nach einem Corner unerwartet viele Freiräume vor und konnte per Kopf einnicken. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
2
Bayreuther Festspiele: Hier bin ich Mensch, hier schlaf ich ein
Das gilt sogar für die Wirtschaft eines ganzen Landes. Mehr... Gerade bei Wagnerianern, ob in Bayreuth oder anderswo, scheint das Einnicken dazuzugehören. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Sarah wills wissen - Frauen erklären Fussball
Einnicken auf dem Fussballfeld – ist das wirklich möglich? Ja, und es ist sogar von Vorteil, wenn dies eintrifft. Klingt seltsam, ist aber so. Schauen Sie selbst. «TeleZueri, 6月 16»
4
sport.ORF.at
... Ball zum dahinter lauernden Soriano, sodass der spanische Torgarant für seinen achten Treffer im laufenden Cupbewerb nur noch locker einnicken musste. «ORF.at, 5月 16»
5
Hélène Grimaud und Orchestra di Santa Cecilia in Berlin: Pracht ...
Im Andante wählt Hélène Grimaud ein derart verschnarchtes Tempo, dass man befürchten muss, sie werde über der Tastatur einnicken – und auch die ... «Tagesspiegel, 4月 16»
6
Lars Eidinger über Handys und schlafende Zuschauer
Berlin (dpa) - Theater-Star Lars Eidinger (39) ist Zuschauern nicht böse, wenn sie bei einer Aufführung mal einnicken. «Was soll ich denen vorwerfen? Ich kann ... «svz.de, 11月 15»
7
Dem Blackout auf der Spur: Wie kommt es zu einem Sekundenschlaf?
Beim Autofahren für kurze Zeit einnicken – die Gefahr eines Sekundenschlafs ist gross. Wie es zu einem Sekundenschlaf kommen kann und welche Folgen sie ... «Aargauer Zeitung, 9月 15»
8
Zukunft des Universums: Der Kosmos ist am Einnicken
Der Kosmos hat 13,8 Milliarden Jahre nach dem Urknall längst den Zenit überschritten. Darauf weist der gegenwärtige Energieinhalt der Galaxien hin. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
9
Das Universum wird auf immer und ewig einnicken
Das Universum stirbt: "Das Universum hat es sich im Prinzip schon auf dem Sofa gemütlich gemacht, eine Decke übergezogen und ist dabei, für immer und ... «T-Online, 8月 15»
10
Tödliche Gefahr: So vermeiden Sie den gefährlichen ...
Sekundenschlaf im Auto ist eine tödliche Gefahr. Häufig passiert das kurze Einnicken auf langen Autofahrten und in den Abendstunden. Soweit darf es aber ... «Auto-Service.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. einnicken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einnicken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z