アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochilar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOCHILARの発音

co · chi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COCHILARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cochilo
tu cochilas
ele cochila
nós cochilamos
vós cochilais
eles cochilam
Pretérito imperfeito
eu cochilava
tu cochilavas
ele cochilava
nós cochilávamos
vós cochiláveis
eles cochilavam
Pretérito perfeito
eu cochilei
tu cochilaste
ele cochilou
nós cochilamos
vós cochilastes
eles cochilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cochilara
tu cochilaras
ele cochilara
nós cochiláramos
vós cochiláreis
eles cochilaram
Futuro do Presente
eu cochilarei
tu cochilarás
ele cochilará
nós cochilaremos
vós cochilareis
eles cochilarão
Futuro do Pretérito
eu cochilaria
tu cochilarias
ele cochilaria
nós cochilaríamos
vós cochilaríeis
eles cochilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cochile
que tu cochiles
que ele cochile
que nós cochilemos
que vós cochileis
que eles cochilem
Pretérito imperfeito
se eu cochilasse
se tu cochilasses
se ele cochilasse
se nós cochilássemos
se vós cochilásseis
se eles cochilassem
Futuro
quando eu cochilar
quando tu cochilares
quando ele cochilar
quando nós cochilarmos
quando vós cochilardes
quando eles cochilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cochila tu
cochile ele
cochilemosnós
cochilaivós
cochilemeles
Negativo
não cochiles tu
não cochile ele
não cochilemos nós
não cochileis vós
não cochilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cochilar eu
cochilares tu
cochilar ele
cochilarmos nós
cochilardes vós
cochilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cochilar
Gerúndio
cochilando
Particípio
cochilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COCHILARと韻を踏むポルトガル語の単語


Vilar
vi·lar
acuchilar
a·cu·chi·lar
alquilar
al·qui·lar
assimilar
as·si·mi·lar
axilar
a·xi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
dactilar
dac·ti·lar
descarrilar
des·car·ri·lar
desfilar
des·fi·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

COCHILARのように始まるポルトガル語の単語

cochicha
cochichada
cochichador
cochichar
cochicheio
cochicho
cochicholo
cochila
cochilada
cochilha
cochilo
cochinada
cochinar
cochinchina
cochinchinense
cochinchinês
cochinchino
cochinês
cochinilha
cochino

COCHILARのように終わるポルトガル語の単語

afilar
anilar
aniquilar
bacilar
basilar
compilar
depilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mobilar
mutilar
papilar
pupilar
quizilar
tilar
vacilar
ventilar
vexilar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcochilarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COCHILAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cochilar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cochilarのポルトガル語での同義語

«cochilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHILARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochilarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcochilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cochilar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cochilar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To nap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झपकी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قيلولة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вздремнуть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cochilar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তন্দ্রা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

somme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nickerchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

昼寝する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낮잠을 자다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

turu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nap
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डुलकी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekerleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pisolino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drzemka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подрімати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pui de somn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χνούδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

middagslapie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å lure
5百万人のスピーカー

cochilarの使用傾向

傾向

用語«COCHILAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«cochilar»の使用頻度を示しています。
cochilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochilar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cochilarに関するニュースでの使用例

例え

«COCHILAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcochilarの使いかたを見つけましょう。cochilarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Durma Bem, Viva Melhor
Qual é a probabilidade de você "cochilar" ou adormecer nas situações que serão descritas a seguir, em contraste com estar se sentindo simplesmente cansado? Isso diz respeito ao seu modo de vida comum, nos tempos atuais. Ainda que ...
PEDRO LUIZ MANGABEIRA ALBERNAZ
2
Exame Clínico: Consulta rápida
Quadro 20.4 Escala de sonolência de Epworth Qual é a probabilidade de você cochilar ou adormecer - não apenas sentir-se cansado- nas situações que serão apresentadas a seguir? As perguntas referem-se ao seu modo de vida usual, ...
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to kill time, loaf, twiddle one's thumbs, do nothing special Nao, nao fiz nada ontem — fiquel coçando o saco o dia todo. COCHILADA tirar uma cochllada ( colloq. ) to nap, take a snooze (same as "tirar um cochllo") COCHILAR "cochilar ( colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Pneumologia: Série No Consultório
Nome: Data de hoje: Idade (anos): Sexo: Qual a probabilidade de você cochilar ou dormir, em vez de apenas se sentir cansado, nas seguintes situações? Considere o modo de vida que você tem levado recentemente. Mesmo que você não ...
Sérgio Saldanha Menna Barreto, 2009
5
Pneumologia: Princípios e Prática
QUADRO 79.4 à Escala de sonolência de Epworth Qual é a "chance" de você “ cochilar” ou adormecer nas situações apresentadas a seguir? (Procure separar da condição de sentir-se simplesmente cansado. Responda pensando no seu ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto
6
Otorrinolaringologia baseada em sinais e sintomas
Situações Chance de cochilar (de 0 a 3) 1. Sentado e lendo 2. Vendo televisão 3 . Sentado em lugar público sem atividades como sala de espera, cinema, teatro, igreja 4. Como passageiro de carro, trem ou metrô, andando por1 hora sem ...
Ricardo Ferreira Bento, Richard Louis Voegels, Luiz Ubirajara Sennes, Fabio de Rezende Pinna, Geraldo Pereira Jotz
7
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
ko'Jrlar cochilar ko'ji'lar (2) vb cochilo ko'Ji'lu cochilo ko'Jrlu (tirar um)cochilo (tiTa ru)ko'ji'lu (I) nm (2) nm vb phr cogote ko-o-ti (1) nm cogote (2) nm ko'Oovermerk -. 'ti eyelids occasionally -BUARQUE; a nap or snooze -CHAMBERLAIN.
John T. Schneider, 1991
8
Dores Cronicas
Como os benefícios de cochilar podem depender do horário do dia em que o cochilo acontece, talvez você considere que, se optar por tirar um cochilo, funcionará melhor com um cochilo curto (dez a vinte minutos) no meio ou no fim do dia.
KIMERON N. HARDIN, ELLEN MOHR CATALANO
9
Suando em bicas
Quando estou sentado vendo televisão, se eu cochilar, começo a suar (quando acordo, pára na hora). Meu travesseiro fica todo molhado, não importa se durmo à noite ou durante o dia. Mesmo em dias frescos, observo isso. É preciso estar ...
Regina Lunkes Diehl
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
COCEIRA - Subs. Comichão. COCHA - Subs. Animo, coragem. COCHE! COCHE ! - Interj. Interjeição usada para chamar porco. Variação de enche! Cuche!. COCHILAR - V. Dormir levemente; passar pelo sono; dormitar. Variação de cuchilar.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

用語«COCHILAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Religiosa que faz Enem 2015 às 19h diz que vai "comer e cochilar
"Pretendo cochilar, comer e revisar o conteúdo mentalmente", comenta Aline Oliveira da Silva, 17, que faz o Enem pela segunda vez e aspira ser estudante de ... «UOL, 10月 15»
2
Produtora rural morre atropelada por trator após cochilar ao lado do …
Na tarde de quarta-feira (7), Terezinha Márcia Rauzer Bernardi, conhecida como Kika, de 41 anos, morreu atropelada por um trator na propriedade rural dela. «Midiamax.com.br, 10月 15»
3
Cochilar após o almoço pode reduzir risco de infarto, diz estudo
Você que morre de sono no trabalho após o almoço, calma... Isso pode mudar! Um estudo revelou que tirar um cochilo pode reduzir o risco de infarto! «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
4
Cochilar no trabalho pode ser bastante exaustivo
(SÃO PAULO) - Durante mais de uma década, pesquisas comprovaram os benefícios de cochilar no trabalho. Mais um estudo, divulgado neste trimestre pela ... «InfoMoney, 8月 15»
5
'Cine É Proibido Cochilar' exibe em Olinda programas de TV itinerante
Para mostrar a realidade dos bairros de Olinda nas últimas décadas, o projeto 'Cine É Proibido Cochilar' exibirá programas da TV Viva na Cidade Patrimônio a ... «Globo.com, 8月 15»
6
Cientistas dizem que o Sol vai cochilar em 15 anos
Talvez seja o caso de começar a estocar os casacões de inverno: o Sol pode tirar um cochilo em 2030, precipitando o que os cientistas estão chamando de ... «EXAME.com, 7月 15»
7
O inverno está chegando: cientistas dizem que o Sol vai cochilar em …
Talvez seja o caso de começar a estocar os casacões de inverno: o Sol pode tirar um cochilo em 2030, precipitando o que os cientistas estão chamando de ... «Brasil Post, 7月 15»
8
Cine É Proibido Cochilar chega à casa do Patrimônio de Olinda
Na próxima quinta-feira (18) o Cine É Proibido Cochilar aporta na Casa do Patrimônio de Olinda, com exibição do documentário pernambucano Rio Doce/CDU ... «NE10, 6月 15»
9
Ministro da Defesa da Coreia do Norte é 'executado por cochilar em …
O ministro da Defesa da Coreia do Norte foi executado com um tiro de bateria antiaérea em frente a centenas de pessoas por ter mostrado deslealdade ao ... «R7, 5月 15»
10
Coreia do Norte: Ministro da Defesa executado por cochilar em …
SEUL - A Coreia do Norte executou seu ministro da Defesa por adormecer em eventos formais, entre outras infrações, com a execução levada a cabo usando ... «Valor Economico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cochilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cochilar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z