アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spazzola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAZZOLAの発音

spaz · zo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAZZOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAZZOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spazzola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspazzolaの定義

辞書内のブラシの最初の定義は、動物、植物または合成動物の毛が固定された木製または他の本体、または多かれ少なかれ剛性の金属糸で作られ、清掃、滑らかな、研磨および模擬に使用される 。:s。 衣類から、髪から、靴から; 秒。 カーペットのため; 秒。 ソフト、ハード。 ブラシの別の定義は、フロントガラスを清掃するために作動するゴムストリップを備えたワイパーバトンである自動車にある。 ブラシはまた、電機子に接続されたコレクタ上を摺動することにより、電流を使用回路に運ぶ電気機械の固定接点部材である。

La prima definizione di spazzola nel dizionario è arnese costituito generalmente di un fusto di legno o di altra materia in cui sono infissi peli animali, vegetali o di materiale sintetico, o fili metallici più o meno rigidi, usato per pulire, lisciare, lucidare e sim.: s. da panni, da capelli, da scarpe; s. per tappeti; s. morbida, dura. Altra definizione di spazzola è negli autoveicoli, bacchetta del tergicristallo, fornita di una striscia di gomma, che si aziona per pulire il parabrezza. Spazzola è anche organo fisso di contatto di una macchina elettrica, che strisciando sul collettore collegato all'indotto porta la corrente al circuito di utilizzazione.


イタリア語辞典で«spazzola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAZZOLAと韻を踏むイタリア語の単語


balzola
bal·zo·la
cazzola
cazzola
cinquefoglia penzola
cinquefoglia penzola
corbezzola
cor·bez·zo·la
euforbia penzola
euforbia penzola
gallozzola
gal·loz·zo·la
gorgonzola
gor·gon·ʒo·la
idrospazzola
i·dro·spaz·zo·la
mazzola
mazzola
minuzzola
mi·nuz·zo·la
orzola
or·ʒo·la
pezzola
pezzola
piazzola
piaz·zo·la
puzzola
puz·zo·la
razzola
raz·zo·la
ruzzola
ruz·zo·la
zizzola
ʒiʒ·ʒo·la

SPAZZOLAのように始まるイタリア語の単語

spazzare
spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzino
spazzo
spazzolaio
spazzolare
spazzolata
spazzolato
spazzolatore
spazzolatrice
spazzolatura
spazzolificio
spazzolino
spazzolone

SPAZZOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるspazzolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPAZZOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spazzola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spazzolaのイタリア語での同義語

«spazzola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAZZOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spazzolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspazzolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spazzola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cepillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brush
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرشاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escova
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brosse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pinsel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブラシ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브러시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rerumput
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fırça
70百万人のスピーカー

イタリア語

spazzola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczotka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βούρτσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borste
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pensel
5百万人のスピーカー

spazzolaの使用傾向

傾向

用語«SPAZZOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«spazzola»の使用頻度を示しています。
spazzolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spazzola»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAZZOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spazzola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spazzola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spazzolaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPAZZOLA»の引用

spazzolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Leo Dworken
Nessuna quantità di tempo può cancellare la memoria di un buon gatto, e nessuna spazzola adesiva potrà mai rimuovere il suo pelo dal vostro divano.
2
Gene Hackman
Bisogna proprio ammettere che un po' di trucco e un colpo di spazzola fanno miracoli su di te...

«SPAZZOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspazzolaの使いかたを見つけましょう。spazzolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire
La storia si apre a Catania, dove la protagonista, Melissa, sta per compiere sedici anni e confida al diario il suo disagio interiore che riesce a trovare sfogo soltanto nell’amore per il proprio corpo di adolescente.
Melissa P., 2011
2
Scenotecnica per il cinema e la Tv
Spazzola secca: dipingendo una superficie piana e asciutta con una spazzola quasi secca le tracce lasciate dai peli rendono effetti di legno, metallo, pietra o tessuto. Punteggiare con piccole macchie o disegni (spazzola dura, spugna, carta ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Biutsca , Bussola , Spazzola , Scopetta , Granata , Stbegguia , Spolveratojo. Hanno comune questi nomi strumentali la nozione di Ripulire, principalmente dalla polvere e dalla immondizia, In superficie de* corpi che ne sono infetti. La diversità ...
Giovanni Romani, 1825
4
ABC dell'elettrotecnica e della illuminazione
delle lampade attraverso la spazzola M (positiva) : la corrente ritorna poi alla spazzola P (negativa) (fig. 5.5). • Consideriamo ora il secondo mezzo giro indicato nella figura 5.6; la direzione della corrente nei fili A B e C D è rovesciata (regola di ...
Luigi Morati, 1999
5
Portami con te. I consigli del dog trainer più famoso del mondo
ELOGIO. DELLA. SPAZZOLA. Un. giorno un medico mi spiegò che lui non diceva mai che lavoro faceva, soprattutto se era a una festa o a un qualche altro evento mondano. Il motivo? Nel momento in cui la gente veniva a sapere la sua ...
Graeme Sims, 2011
6
Il gatto uno di casa
Sarà dunque opportuno spazzolarli regolarmente (2 volte al giorno) con una spazzola di setole dure da una parte e metallica dall'altra, per evitare la formazione di grumi che non solo potrebbero rovinare la sua pelliccia, ma che a lungo ...
7
Il bacio del demone. Scarlett
Non trovavo la spazzola a denti larghi. Me l'aveva rubata mia sorella. — Hai ragione! Come ho potuto sottovalutare l'importanza della spazzola a denti larghi in campeggio! Lo sai, Scarlett? Basta una spazzola a denti larghi per montare ...
Barbara Baraldi, 2011
8
Il teatro
SPAzzoLA Tu non mi conosci? MENECMO II Non ti conosco. SPAzzoLA Non mi conosci. MENECMO II Eh! Non ti conosco! SPAzzoLA Non sai chi sono io? MENECMO II Nun 'o ssaccio! SPAzzoLA Ah, tu non sai chi sono io? MENECMO II Eh ...
Tato Russo, 1995
9
Hymenoptera sphecidae
Spazzola ventrale del gastro molto larga, ricoprente tutta la superficie degli sterna III-VI con lunghi e folti peli 2. apostata Mercet — Spazzola ventrale del gastro differente 4 4. Lobo centrale del clipeo con la sua parte anteriore declive e più ...
Guido Pagliano, Enrico Negrisolo
10
Il teatro che diverte: La signorina Stella, I Menecmi, Il ...
Spazzola Cavami il mio unico occhio, Menecmo, se dirò ancora una sola parola senza tuo ordine. Menec. I. Fatti di qua; scòstati dalla porta. Ancora più in qua. Spazzola Bene. Menec. I Scòstati ancor di più dalla tana della leonessa. Spazzola ...
Dory Cei, 1989

用語«SPAZZOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspazzolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IMPERIA. PULIZIA FAI DA TE ANCHE PER I COMMERCIANTI DI …
Nel primo pomeriggio di ieri, una scena simile si è verificata anche in via Ospedale dove alcune commercianti, armate di secchio e spazzola, ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
2
Pro Fiber: la mia esperienza in salone
... direttamente via mail sul vostro smartphone) ho scoperto che in 4 anni ho effettuato: 624 shampoo, 4 servizi chimici e 4380 colpi di spazzola. «Glamour.it, 7月 15»
3
Promozione Apple, 100 applicazioni e giochi a 99 centesimi
Dopodiché il piccolo potrà divertirsi con forbici, spazzola, tinte e tutto l'inventario di un parrucchiere – più un curioso spray che fa ricrescere i ... «Tom's Hardware, 7月 15»
4
Tiffany autunno 2015
9 Per rimuovere lo sporco o particelle utilizzate solo una spazzola ... 12 Pulite i gioielli con diamanti con una spazzola morbida imbevuta di ... «gioiellis, 7月 15»
5
Flaska: la bottiglia riutilizzabile che migliorerebbe la struttura dell …
... nonostante sia di vetro, le pulisco tranquillamante con un normale scovolino, ma è disponibile per chi volesse anche una spazzola ad hoc. «greenMe.it, 7月 15»
6
Volley, c'era una volta la nazionale del Secolo
... alla forma “perfetta” della sua spazzola diagonale. In questo modo descrive questa nazionale: “C'era una volta una squadra di pallavolo con ... «Ghigliottina, 7月 15»
7
In spiaggia con Fido, dalle Marche a Baratti: ecco le bau beach d'Italia
I Bagni 81 No Problem con postazioni anche in prima fila vicino al mare e docce a spazzola rinfrescanti. In Veneto al Lido dei Pini di Bibione, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Rughe: trattamenti, rimedi naturali e prevenzione
Con questa procedura lo strato superficiale della pelle viene levigata, in genere, con una spazzola rotante. Dopo la "levigatura" la pelle ... «Vitadidonna, 7月 15»
9
Beauty: arriva il look stroboscopico
Arriverà presto la spazzola per lo strobing, i colori per lo strobing… e il trend continuerà ad evolversi», ha continuato l'esperto. Horne tiene a ... «Bluewin, 7月 15»
10
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Avevo i capelli lunghi fino alla vita, che portavo raccolti in una treccia. Ogni mattina si svolgeva il rito della spazzola e del pettine. Io, seduta ... «Avvenire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spazzola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spazzola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z