"einprägen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEINPRÄGENの発音

einprägen  [e̲i̲nprägen ]

ドイツ語でEINPRÄGENはどんな意味ですか？

教え込みます

Einprägen

DIN 8580によれば、エンボス加工は、主要な成形グループ、より具体的には、圧力変換であるDIN 8583に従って製造プロセスである。 ベルリン、HackescheHöfeのPräschildのレザーエンボス加工の例。

Einprägen ist nach DIN 8580 ein Fertigungsverfahren aus der Hauptgruppe Umformen, genauer nach DIN 8583 ein Druckumformen. Beispiele für Lederprägung Prägeschild in Berlin, Hackesche Höfe.

ドイツ語辞典でのeinprägenの定義

何かを形作る; 印象的にそれに押し込んで、それを忘れられないほど強く押し込む、それが記憶に残る、それは忘れられないだろう。 何かを形作る; 印象的に押して、押し込みます。たとえば、金属に刻印があります。

in etwas prägen; prägend hineindrücken, hineinpressen etwas so eindringlich ins Bewusstsein bringen, dass es nicht vergessen wird, im Gedächtnis haften bleibt im Gedächtnis haften bleiben, nicht vergessen werden. in etwas prägen; prägend hineindrücken, hineinpressenBeispielin das/ dem Metall eine Inschrift einprägen lassen.

ドイツ語の動詞EINPRÄGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich präge ein

du prägst ein

er/sie/es prägt ein

wir prägen ein

ihr prägt ein

sie/Sie prägen ein

Präteritum

ich prägte ein

du prägtest ein

er/sie/es prägte ein

wir prägten ein

ihr prägtet ein

sie/Sie prägten ein

Futur I

ich werde einprägen

du wirst einprägen

er/sie/es wird einprägen

wir werden einprägen

ihr werdet einprägen

sie/Sie werden einprägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeprägt

du hast eingeprägt

er/sie/es hat eingeprägt

wir haben eingeprägt

ihr habt eingeprägt

sie/Sie haben eingeprägt

Plusquamperfekt

ich hatte eingeprägt

du hattest eingeprägt

er/sie/es hatte eingeprägt

wir hatten eingeprägt

ihr hattet eingeprägt

sie/Sie hatten eingeprägt

Futur II

ich werde eingeprägt haben

du wirst eingeprägt haben

er/sie/es wird eingeprägt haben

wir werden eingeprägt haben

ihr werdet eingeprägt haben

sie/Sie werden eingeprägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich präge ein

du prägest ein

er/sie/es präge ein

wir prägen ein

ihr präget ein

sie/Sie prägen ein

Futur I

ich werde einprägen

du werdest einprägen

er/sie/es werde einprägen

wir werden einprägen

ihr werdet einprägen

sie/Sie werden einprägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeprägt

du habest eingeprägt

er/sie/es habe eingeprägt

wir haben eingeprägt

ihr habet eingeprägt

sie/Sie haben eingeprägt

Futur II

ich werde eingeprägt haben

du werdest eingeprägt haben

er/sie/es werde eingeprägt haben

wir werden eingeprägt haben

ihr werdet eingeprägt haben

sie/Sie werden eingeprägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prägte ein

du prägtest ein

er/sie/es prägte ein

wir prägten ein

ihr prägtet ein

sie/Sie prägten ein

Futur I

ich würde einprägen

du würdest einprägen

er/sie/es würde einprägen

wir würden einprägen

ihr würdet einprägen

sie/Sie würden einprägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeprägt

du hättest eingeprägt

er/sie/es hätte eingeprägt

wir hätten eingeprägt

ihr hättet eingeprägt

sie/Sie hätten eingeprägt

Futur II

ich würde eingeprägt haben

du würdest eingeprägt haben

er/sie/es würde eingeprägt haben

wir würden eingeprägt haben

ihr würdet eingeprägt haben

sie/Sie würden eingeprägt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einprägen

Infinitiv Perfekt

eingeprägt haben

Partizip Präsens

einprägend

Partizip Perfekt

eingeprägt

ドイツ語で«EINPRÄGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einprägen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

einprägenのドイツ語での同義語

behalten · beibringen · einbläuen · eindrillen · eindrücken · eingraben · eingravieren · einhämmern · einimpfen · einlernen · einpauken · einpressen · einschärfen · einstanzen · einstudieren · eintrichtern · eintrimmen · eintrommeln · lernen

EINPRÄGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeinprägenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinprägenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einprägen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 谆谆教诲
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: inculcar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: inculcate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मन में बैठाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غرس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: прививать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inculcar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অভ্যন্তরে স্থাপন করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: inculquer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memupuk
• ドイツ語: einprägen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 教え込みます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 가르치다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: inculcate
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ghi vào
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கற்பி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बाणवणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: telkin etmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: inculcare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zaszczepić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: прищеплювати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: inculca
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εμφυσώ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kweek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: inskärpa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: innprente

ドイツ語での«EINPRÄGEN»の引用

einprägenという言葉で有名な引用文や文章

1

Johann Gottfried Seume

Demut und die mit ihr verwandte Geduld sind Engelstugenden, die die Spitzköpfe den Plattschädeln gar zu gern einprägen.

2

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Dulde, mühe dich, bete und hoffe, das sind die Weisheitsregeln, die ich der ganzen Menschheit mit einem Male einprägen möchte.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Die menschliche Gestalt kann nicht bloß durch das Beschauen ihrer Oberfläche begriffen werden, man muss ihr Inneres entblößen, ihre Teile sondern, die Verbindungen derselben bemerken, die Verschiedenheiten kennen, sich von Wirkung und Gegenwirkung unterrichten, das Verborgene, Ruhende, das Fundament der Erscheinung sich einprägen, wenn man dasjenige wirklich schauen und nachahmen will, was sich als ein schönes, ungetrenntes Ganze[!] in lebendigen Wellen vor unserm Auge bewegt.

«EINPRÄGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinprägenの使いかたを見つけましょう。einprägenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

... 2 (Falten einprägen) jd l etw 2 (Falz einprägen) jd l etw 2 (Furche einprägen) jd l etw 2 (Falten einprägen) jd l etw 2 (Kerbe einprägen) jd l etw 2 (Knick einprägen ) jd l etw 2 (Kontur aufprägen) jd l etw 2 (Körnung (beim Nageln) einprägen) jd ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Wie Studierende studieren sollen: Neue Einsichten der ...

DER ERSTE PFEILER: DAS EINPRÄGEN Den Prüfungsstoff müssen Sie sich einprägen. Dabei gibt es einige Dinge, die Sie beachten müssen. Jedes gute Lernenbeginnt mit einem guten Einprägen. Das ist auch beiIhnensound liegt auf der ...

Hanspeter Weiss, 2014

Sprachen leichter lernen: Mit Vokabelbildern verblüffend ...

Rechtschreibung: Wie. Sie. sich. die. richtige. Schreibweise. einprägen. Falls Sie sich bei den Erfolgs-Checks des Trainingsprogramms nicht nur mündlich abgefragt, sondern die Wörter tatsächlich aufgeschrieben haben, sind sicherlich  ...

Sabine Krueger, 2014

Enzyklop Disches Handbuch Der Erziehungskunde

Das Einprägen erfolgt durch die Sinne, vor allem Auge nnd Ohr, und durch die Sprechergane; man spricht in diesem Falle von mechanischem Einprägen ( hlemorieren). Diescr heute ganz mit Unrecht etwas geringschätsig betrachteten ...

Joseph Loos, 2012

Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz

Standort Feuerlöscher einprägen einprägen einprägen einprägen einprägen einprägen einprägen einprägen 4.7.1 Rauchen. Feuer und offenes Licht im Werk verboten Rauch-. 4.6 Unterweisung und Ausbildung von Mitarbeitern.

Alfons Rempe, 1994

BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...

40. Definitionen,. die. man. sich. einprägen. sollte. Anspruch Bedingung Deliktsfähigkeit (Verschuldensfähigkeit) Drohung Einwilligung Erfüllungsschaden Genehmigung Geschäftsfähigkeit Geschäftsgrundlage Leistung Mahnung Negatives ...

Dieter Leipold, 2008

Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G

Daß der Plur. die Einkünfte (der Sing, die E i n k u n f t ist veraltet) nicht von einer einzelen Einnahme gesagt werden kann, ist kaum zu erinnern^ 553. Einprägen. Einbinden. Einknüpfen. Einschärfen. Ü. Bei jemanden darauf hin thätig sein, ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Lernen und Differenz in der politischen Jugendbildung

chanische Einprägen von dem Einprägen zur Unterstützung der Bedeutungsentwicklung unterschieden wird und die Dichotomie zwischen dem Einprägen und dem Verstehen aufgehoben wird (vgl. ebd., S. 97). Eine andere Forschergruppe ...

Oxana Ivanova-Chessex

Philosophische Aufsätze

muß sich Begriffe mit Fleiß und Vorsaz ins Ge, Gcdächtmß einprägen. Folgiich , wessen Gedächtnisse zwekmäßige Begriffe müssen eingeprägt seyn, der muß sich Begriffe mit Fleiß und Vorsaz ms Gedächtniß einprägen. V. Beweis von IV. 2.

Gottlob Christian Besack, 1793

Schriften zur Theorie des Lehrplans

Das Einprägen Auf jede Operation des Neulernens folgt eine Operation, welche dem Einprägen dient. So schließt sich an die Anschauungsoperation sofort ein Einprägen des Anschauungsstoffes und an die Denkoperation ein Einprägen des ...

Friedrich Wilhelm Dörpfeld, Albert Reble, 1962

用語«EINPRÄGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinprägenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ganz schön schlau: Lisa-Marie sieht rot und blau

In der zweiten Lernphase mussten sich die Probanten weitere fünf Wörter einprägen, diesmal auf einem blauen Hintergrund. Die mit dem Hautleitfähigkeitsgerät ... «Main-Post, 8月 16»

Unterbeuern: Mehr als 100 Hindernisse warten

Doch nicht nur im Gelände müssen sich die Reiter den Parcours gut einprägen, auch beim Springen versuchen die Organisatoren etwas Neues, wie Graf sagt. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»

Wetter, Mensch und Käfer schaden dem Wald

Beim Waldmemory mussten sich die Schüler fünf Gegenstände einprägen und diese dann im Wald in der Umgebung suchen. (Foto: Valentin). Nicht nur Wissen ... «mittelhessen.de, 7月 16»

Mit diesem Trick verbesserst du dein Gedächtnis...

Forschern gelang jetzt der Nachweis, dass kurze Sporteinheiten wie ein Cardio-Programm der beste Trick sind, wenn du dir das Gelernte einprägen willst. «WOMAN.at, 6月 16»

Die Werbung stirbt, jetzt kommt das Content Marketing

Content Marketing – diesen Begriff sollten Sie sich einprägen. So heißen Nachrichteninhalte, die von Unternehmen redaktionell erstellt wurden. Das Publikum ... «Cicero Online, 6月 16»

Der Einfluss des Smartphones auf das menschliche Gehirn

Früher mussten sich Menschen Telefonnummern einprägen, heute kennen viele ihre eigene Nummer nicht. Wer im Alltag einem Problem begegnet, der googelt ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 5月 16»

Findest du den Buchstaben? Dieses Rätsel testet dein Gedächtnis

Er besteht aus zwei abstrakten Bildern, die du dir nacheinander einprägen und anschliessend in Gedanken zusammenfügen musst, um herauszufinden, ... «Blick am Abend, 3月 16»

"First Aid Ladies" zeigen, wie sexy Erste Hilfe sein kann (VIDEO)

"Die Songs der First Aid Ladies kann man sich leicht einprägen", betont Michael Sonntag. "Schulsanitätsdienste können sie zum Beispiel nutzen, um die ... «Presseportal.de, 2月 16»

Dschungelcamp-Kandidaten 2016 | Prägen Sie sich diese Möpse ...

... Hollywood-Star und und und. Fest steht: Konflikt- und Zickenpotenzial sind garantiert. VORFREUDE! Diese Gesichter sollten Sie sich schon mal einprägen! «BILD, 1月 16»

Schlechte Nachrichten für Werber: Sex Sells ist ein Mythos

In den letzten Jahrzehnten haben negative Einstellungen gegenüber Sex und Gewalt in der Werbung abgenommen und auch das Einprägen der Marken sei ... «WIRED, 7月 15»