アプリをダウンロードする
educalingo
einrammen

"einrammen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINRAMMENの発音

e̲i̲nrammen [ˈa͜inramən]


EINRAMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINRAMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinrammenの定義

何かにぶつかる。 ラミングの例が何かに詰まっている。


ドイツ語の動詞EINRAMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ramme ein
du rammst ein
er/sie/es rammt ein
wir rammen ein
ihr rammt ein
sie/Sie rammen ein
Präteritum
ich rammte ein
du rammtest ein
er/sie/es rammte ein
wir rammten ein
ihr rammtet ein
sie/Sie rammten ein
Futur I
ich werde einrammen
du wirst einrammen
er/sie/es wird einrammen
wir werden einrammen
ihr werdet einrammen
sie/Sie werden einrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerammt
du hast eingerammt
er/sie/es hat eingerammt
wir haben eingerammt
ihr habt eingerammt
sie/Sie haben eingerammt
Plusquamperfekt
ich hatte eingerammt
du hattest eingerammt
er/sie/es hatte eingerammt
wir hatten eingerammt
ihr hattet eingerammt
sie/Sie hatten eingerammt
Futur II
ich werde eingerammt haben
du wirst eingerammt haben
er/sie/es wird eingerammt haben
wir werden eingerammt haben
ihr werdet eingerammt haben
sie/Sie werden eingerammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ramme ein
du rammest ein
er/sie/es ramme ein
wir rammen ein
ihr rammet ein
sie/Sie rammen ein
Futur I
ich werde einrammen
du werdest einrammen
er/sie/es werde einrammen
wir werden einrammen
ihr werdet einrammen
sie/Sie werden einrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerammt
du habest eingerammt
er/sie/es habe eingerammt
wir haben eingerammt
ihr habet eingerammt
sie/Sie haben eingerammt
Futur II
ich werde eingerammt haben
du werdest eingerammt haben
er/sie/es werde eingerammt haben
wir werden eingerammt haben
ihr werdet eingerammt haben
sie/Sie werden eingerammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rammte ein
du rammtest ein
er/sie/es rammte ein
wir rammten ein
ihr rammtet ein
sie/Sie rammten ein
Futur I
ich würde einrammen
du würdest einrammen
er/sie/es würde einrammen
wir würden einrammen
ihr würdet einrammen
sie/Sie würden einrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingerammt
du hättest eingerammt
er/sie/es hätte eingerammt
wir hätten eingerammt
ihr hättet eingerammt
sie/Sie hätten eingerammt
Futur II
ich würde eingerammt haben
du würdest eingerammt haben
er/sie/es würde eingerammt haben
wir würden eingerammt haben
ihr würdet eingerammt haben
sie/Sie würden eingerammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einrammen
Infinitiv Perfekt
eingerammt haben
Partizip Präsens
einrammend
Partizip Perfekt
eingerammt

EINRAMMENと韻を踏むドイツ語の単語

abschrammen · abstammen · aufflammen · beisammen · entflammen · entstammen · flammen · herstammen · jammen · lammen · mitsammen · rammen · schrammen · spammen · stammen · strammen · verdammen · verlammen · zerschrammen · zusammen

EINRAMMENのように始まるドイツ語の単語

einräderig · einrahmen · Einrahmung · einranden · einrändern · einrangieren · Einrangierung · einrasten · einrauchen · einräuchern · einräumen · Einraumkneipe · Einräumung · Einräumungssatz · Einraumwohnung · einrechnen · Einrede · einreden · einregnen · einregulieren

EINRAMMENのように終わるドイツ語の単語

Wiederaufflammen · ablammen · angenommen · aufschrammen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · emporflammen · entschlammen · festrammen · gekommen · genommen · kommen · schlammen · slammen · verschlammen · verschrammen · vorbeischrammen · wieder aufflammen · willkommen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinrammenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINRAMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einrammen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einrammen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINRAMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einrammenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinrammenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einrammen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pegar abajo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ram down
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे राम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رام أسفل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трамбования
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

forçar para baixo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে গড্ডল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ram vers le bas
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ram ke bawah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einrammen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラムダウン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래 램
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

RAM mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ram xuống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே ராம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çırpılarak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ram giù
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ram down
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трамбування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ram jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ram κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ram af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ram down
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ram ned
5百万人のスピーカー

einrammenの使用傾向

傾向

用語«EINRAMMEN»の使用傾向

einrammenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einrammen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einrammenに関するニュースでの使用例

例え

«EINRAMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinrammenの使いかたを見つけましょう。einrammenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst: welche eine ...
Das Einrammen der Spundpfähle erfordert vorzüglich alle nur ersinnliche Auf- merksamkeit, damit sie sämmtlich die gehörige Tiefe erreichen, auch dicht «n einan» der schließen. Sollten auch nur einer oder etliche Spundpfähle nicht tief ...
David Gilly, Johann Albert Eytelwein, 1809
2
Beyträge zur Brückenbaukunde: Worin auch die neue ...
.Jch habe mrr nicht vorgenommen. und es entfpricht auch der Abficht diefes Werkes nrcht . dl? beßten Rammmafchinen . deren man fich bis jetzt zum Einrammen der Pfähle bedient hat. darzufiellen. fondern ich verweife deswegen den Lefer ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1809
3
Baulexikon. Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
Die Spundpfähle dürfen vor dem Einrammen nicht ausgetrocknet fehn) weil fie fonft in dem feuchten Grunde wieder quellen) wodurch die Spundwände der Länge nach auseinander getrieben werden und eine fhiefe Richtung bekommen. l Bei ...
C ..... -F ..... von Ehrenberg, Ludwig I Hoffmann, Eduard Knoblauch, 1843
4
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
Die Spundpfähle dürfen vor dem Einrammen nicht ausgetrocknet seyn, weil sie sonst in dem feuchten Grunde wieder quellen,' wodurch die Spundwände der Länge nach auseinander getrieben werden und eine schiefe Richtung bekommen.
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
5
Allgemeine Baukunde des Ingenieurs: ein Leitfaden zu ...
Beim Einrammen der Wand werden die Spundpfähle fach- weise eingesetzt und bis auf das erste Zangenpaar eingeschlagen. Diejenigen Spundpfähle, an welchen die lose Zange befestigt wurde, werden dabei noch nicht unter die Ramme ...
Max Becker, 1857
6
Anleitung zum Wasserbau: 3: Entwasserungen und ...
Vor dem Einrammen einer Spundwand muss der Grund in der Richtungslinie genau untersucht und alle Hindernisse, als: Wurzeln, Steine, Holzstücke u. s. w. durch Ausbaggerung eines Grabens möglichst entfernt werden, wenn die Arbeit  ...
‎1865
7
Die Brückenbaukunde in ihrem ganzen Umfange: ein Handbuch ...
fünfzig Schlägen nur zwei Linien in den Grund rückte. Zum Einrammen des rechtseitigen Ioches waren 8 Tage erforderlich, dagegen zum Einrammen des linkseitigeu Ioches 6 Tage. Zu dem Rammen wurden gewöhnlich 54 Mann verwendet.
Hinrich Müller, 1850
8
Real-Index zu Dr. Dingler's polytechnischem Journal
Von Nöggerrath. XXIV. 223. - Ueber das Einrammen der Pflocke. XXIV. 467. - Verbesserung an Gebäuden zur Verminderung der Be!chädigung dnrch Brand. Von Farrow. XXIV. 50». - Ueber das Einrammen der Pfahle. Von Glevum. XXV. 120.
9
Baulexikon: Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
Die Spundpfähle dürfen vor dem Einrammen ninzt ausgetrocknet fehn. weil fie foufi in dent feuchten Grunde wieder quellen. wodurch die Spnndwände der Länge nach auseinander getrieben werden und eine fchiefe Richtung bekommen.
Karl Ferdinand von Ehrenberg, 1840
10
Handbuch der Ramm-, Vibrations- und Einpresstechnik: ...
Das Einrammen muss mit äußerster Sorgfalt durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass sie gerade und lotgerecht oder mit der vorgeschriebenen Neigung parallel zueinander stehen und die erforderlichen Abstände haben. Durch die ...
Heinrich Otto Buja, 2013

用語«EINRAMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinrammenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riesenteil auf dem Weg nach China
Auf diesen Barkassen gibt es riesige Kräne zum Einrammen der Pfähle, in denen als Kernstück die Hydraulikzylinder arbeiten. Deutsche Qualität gefragt «Main-Echo, 8月 16»
2
Ted Cruz sorgt für Eklat bei Trump-Show
Cruz wollte Pflöcke einrammen für eine konservative Agenda, die Trumps Übernahme der Partei überdauern soll und eine erneute Kandidatur von Cruz etwa im ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Kommentar zur Entzauberung des Dieselmotors: Abschied mit Anlauf
Kein Wunder also, dass die Länder bei so viel Schützenhilfe nun mutig Pflöcke für blaue Plaketten und mehr saubere Luft einrammen, dass Städte laut über ... «HNA.de, 7月 16»
4
Knochenarbeit für eine Köstlichkeit
In den vielen Stunden dazwischen hört man Genesios laute Stimme irgendwo in der Ferne, bellt seine kaukasische Hündin Gina, klingt dumpf das Einrammen ... «Onetz.de, 7月 16»
5
OMV-Gazprom-Deal könnte sich bis Ende 2018 hinziehen
"Wir haben als Ziel, dass wir bis zum Ende des Jahres die Eckpfeiler einrammen werden. Dann wird es sicherlich noch ein, zwei Jahre dauern, um die ganzen ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
6
Bau der Eisenbahnstrecke zur Krim: 7000 Pfähle umfassende ...
Insgesamt mussten die Bauarbeiter mehr als 7.000 Pfähle, darunter fast 1.000 prismenförmige 400 mal 400 Millimeter dicke Pfähle, einrammen. Der Vizechef ... «RT Deutsch, 5月 16»
7
Kritik an der geplanten Aufstockung des Wehretats
„Offenbar will Ursula von der Leyen hier schon Pflöcke einrammen und Vorentscheidungen treffen, bevor das Weißbuch veröffentlicht wird. Das ist ein ... «Rhein Raum, 5月 16»
8
Neue Farbenlehre: Der Vormarsch der AfD erzwingt neue ...
Zu einer Festlegung auf Eckpunkte eines Wahlprogramms ist es zwar noch zu früh, aber die CSU will schon mal Pflöcke einrammen, bevor Angela Merkel als ... «Bundesdeutsche Zeitung, 4月 16»
9
EVP-Fraktionschef: "Zum Grenzschutz gehören Zäune"
Die CSU wird auch einige Grundpfeiler Ihrer Politik neu einrammen müssen. Lange wurde die Europäische Union sehr skeptisch gesehen – jetzt ruft man sie zu ... «Merkur.de, 11月 15»
10
Bilanz des US-Präsidenten: "Es war kein Spaziergang für Obama"
Nun zum Ende seiner Präsidentschaft scheint Obama hier auch Pflöcke einrammen zu wollen und die USA nachhaltig zu verändern – allerdings tut er dies per ... «WirtschaftsWoche, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. einrammen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einrammen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA