アプリをダウンロードする
educalingo
einstoßen

"einstoßen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSTOSSENの発音

e̲i̲nstoßen


EINSTOSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSTOSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinstoßenの定義

激しい攻撃で暴力的なプッシュで何かを押し込み、武器として使用した物体で怪我を負かしたり、何人かの人に繰り返し突っ込んだり、いくつかのテストピースを駆け抜けてショットをしてコンテストに備える。 いくつかの出会いの例ではスティックにこだわる。


ドイツ語の動詞EINSTOSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße ein
du stößt ein
er/sie/es stößt ein
wir stoßen ein
ihr stoßt ein
sie/Sie stoßen ein
Präteritum
ich stieß ein
du stießest ein
er/sie/es stieß ein
wir stießen ein
ihr stießt ein
sie/Sie stießen ein
Futur I
ich werde einstoßen
du wirst einstoßen
er/sie/es wird einstoßen
wir werden einstoßen
ihr werdet einstoßen
sie/Sie werden einstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestoßen
du hast eingestoßen
er/sie/es hat eingestoßen
wir haben eingestoßen
ihr habt eingestoßen
sie/Sie haben eingestoßen
Plusquamperfekt
ich hatte eingestoßen
du hattest eingestoßen
er/sie/es hatte eingestoßen
wir hatten eingestoßen
ihr hattet eingestoßen
sie/Sie hatten eingestoßen
Futur II
ich werde eingestoßen haben
du wirst eingestoßen haben
er/sie/es wird eingestoßen haben
wir werden eingestoßen haben
ihr werdet eingestoßen haben
sie/Sie werden eingestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße ein
du stoßest ein
er/sie/es stoße ein
wir stoßen ein
ihr stoßet ein
sie/Sie stoßen ein
Futur I
ich werde einstoßen
du werdest einstoßen
er/sie/es werde einstoßen
wir werden einstoßen
ihr werdet einstoßen
sie/Sie werden einstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestoßen
du habest eingestoßen
er/sie/es habe eingestoßen
wir haben eingestoßen
ihr habet eingestoßen
sie/Sie haben eingestoßen
Futur II
ich werde eingestoßen haben
du werdest eingestoßen haben
er/sie/es werde eingestoßen haben
wir werden eingestoßen haben
ihr werdet eingestoßen haben
sie/Sie werden eingestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stieße ein
du stießest ein
er/sie/es stieße ein
wir stießen ein
ihr stießet ein
sie/Sie stießen ein
Futur I
ich würde einstoßen
du würdest einstoßen
er/sie/es würde einstoßen
wir würden einstoßen
ihr würdet einstoßen
sie/Sie würden einstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingestoßen
du hättest eingestoßen
er/sie/es hätte eingestoßen
wir hätten eingestoßen
ihr hättet eingestoßen
sie/Sie hätten eingestoßen
Futur II
ich würde eingestoßen haben
du würdest eingestoßen haben
er/sie/es würde eingestoßen haben
wir würden eingestoßen haben
ihr würdet eingestoßen haben
sie/Sie würden eingestoßen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einstoßen
Infinitiv Perfekt
eingestoßen haben
Partizip Präsens
einstoßend
Partizip Perfekt
eingestoßen

EINSTOSSENと韻を踏むドイツ語の単語

Steinstoßen · abstoßen · anstoßen · aufstoßen · ausgestoßen · ausstoßen · bestoßen · dazustoßen · durchstoßen · gestoßen · hervorstoßen · hineinstoßen · kugelstoßen · stoßen · umstoßen · verstoßen · vorstoßen · zerstoßen · zusammenstoßen · zustoßen

EINSTOSSENのように始まるドイツ語の単語

einstig · einstimmen · einstimmig · Einstimmigkeit · Einstimmung · einstippen · einstmalig · einstmals · einstöckig · einstöpseln · einstrahlen · Einstrahlung · einstreichen · einstreifig · Einstreu · einstreuen · Einstrom · einströmen · Einströmung · einstrophig

EINSTOSSENのように終わるドイツ語の単語

aneinanderstoßen · aufeinanderstoßen · draufstoßen · fein gestoßen · fortstoßen · gegeneinanderstoßen · gesundstoßen · herabstoßen · herausstoßen · hereinstoßen · herumstoßen · herunterstoßen · hinunterstoßen · hinzustoßen · nachstoßen · niederstoßen · soßen · wegstoßen · widereinanderstoßen · zurückstoßen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinstoßenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSTOSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einstoßen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einstoßen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSTOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einstoßenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinstoßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einstoßen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在推
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empujar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

push in
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निकट आ जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفع في
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запихать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empurre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appuyer sur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menolak dalam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einstoßen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

押し入ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기슭으로 가까이 가다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

push ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẩy trong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ள தள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये ढकलणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spingere dentro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wcisnąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запхати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împinge în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιέστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tryck in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skyv
5百万人のスピーカー

einstoßenの使用傾向

傾向

用語«EINSTOSSEN»の使用傾向

einstoßenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einstoßen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einstoßenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSTOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinstoßenの使いかたを見つけましょう。einstoßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Pfahl, einen Spieß einstoßen, in die Srde. Sich einen Splitter einstoßen, in die Hand. Die Erde einstoßen, sie fest stoßen. Die Farbe einstoßen, in den Blaufarbenwerken, sie einpacken. Uneizentlich. Butter einstoßen, in ein Faß ?c., sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen Pfahl, einen Spieß einstoßen, in die Erde. Sich einen Splitter einstoßen, in die Hand. Die Erde einstoßen, sie fest stoßen. Die Farbe einstoßen, in den Blaufarbenwerken, sie einpacken. Uneigentlich. Butter einstoßen, in ein Faß zc., sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Uncig. : cr hat wacker eingestopft, Speisen in großer Menge ge» Nossen. Einfroren, th. Z. , dadurch, das! man darin störet, vernichten: ein Wespennest. Einstoßen, th. Z., unrcgelm. (s. Stoßen), in einen Körper, Raum ic. stoge» ; durch Sto» sie» ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
dem Fasse den Doden einstoßen , einer Sache mit Einem Mahle ein Ende machen, eine Sache ganz verderben; e» ist noch nicht in dem Lasse, dar, in es g «bren soll, die Sache ist noch weit von der Ausführung , noch vielen Schwierigkeiten ...
Theodor Heinsius, 1819
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Stoßen), in eines Körper, Raum ic. stoßen; durch Stoßen in seinen Thülen dicht« an einander bringen, fest stoßen: ei, nen Pfahl, einen Spieß in die Erde ; sich (mir ) einen Splitter einstoßen , in die Hand ; Sie Erde einstoßen, sie fest stoßen; die ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
So auch die Einstopsung. geschlossen wird. 2. Hinein stellen , in ei- Einstoßen, verb. irreg «6t, S.Sroßen. neu Raum stellen. 1) Eigentlich, waaren l) Hinein stoßen. Einen Pfahl einstoßen, einstellen, Waaren, die man nicht »erkauft in die Erde.
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Stehen also behufs Bohrballenpstanzung zunächst nur Pflanzen auf lockerem Kampboden zu Gebot, so dürfte auch wohl, analog dem Obigen, ein senkrechtes Einstoßen mittelst scharfen Spatens pptr. 4 bis 5 Cm. zu jeder Seite der ...
8
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... das Einstopfen. einstoßen: 1) hinein, nach innen stoßen: Einen Stab in die Erde einstoßen; 2) durch Stoßen zerbrechen, zertrümmern: Sich ein Auge einstoßen; er hat das Fenster mit dem Kopfe eingestoßen; Kaffee zu Pulver einstoßen; das ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einstopfen, verb. reiz. act. hinein stopfen, die Zedern einstopfen, in den Einguß, den Tobak einstopfen, in die Pfeife. So auch die «instspfung. Einftofien, verb. irreg. act. S. Stoßen. >) Hinein stoßen. Einen Pfahl einstoßen, in die Erde. Sich einen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Hinein stoßen, «inen Pfahl einstoßen , in die Erbe. Sich einen Splitter einstoßen , in die Hand , in den Finger. Das Pulver einstoßen, es in einen Raum fest stoßen. Die Farbe einstoßen, in de» Blaufarbenwerkni, sie in Fässer packen. Die Butter ...
Johann-Christoph Adelung, 1774

用語«EINSTOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinstoßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lena Urbaniak spricht über ihr Ausscheiden in Rio
Sie tat sich schon beim Einstoßen schwer, der danach einsetzende Regen verunsicherte sie zusätzlich. 16,32 Meter im ersten Versuch deuteten schon ihre ... «Südwest Presse, 8月 16»
2
Olympia 2016: Christina Schwanitz erreicht in Rio de Janeiro Finale ...
"Da gibt's welche zum Einstoßen, für den Wettkampf, für die Mixed Zone. Damit muss man sich dann auch noch beschäftigen." Keine großen Gedanken macht ... «tz.de, 8月 16»
3
Christen kratzt an Fünf-Meter-Marke
Ohne Einstoßen ging es im Anschluss direkt rüber zum Kugelstoßen. „Dementsprechend ist Rebecca schlecht reingekommen, zumal es zwischendurch auch ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
4
Deutsche Jugendmeisterschaften der Leichtathleten im Grenzland ...
„Dabei hat beim Einstoßen noch alles gut geklappt. Da waren auch Stöße über 13 Meter dabei“, sagte die 19-Jährige, die in ihren ersten drei Versuchen dann ... «Meinerzhagener Zeitung, 7月 16»
5
Jule Steuer holt Silber mit der Kugel
"Die Aufregung war aber gar nicht so groß, das Einstoßen lief schon ganz locker."Die fehlenden drei Zentimeter will sie beim nächsten Wettkampf noch drauf ... «Leichtathletik, 7月 16»
6
Erst das Aus, dann eine Bestleistung
Nach einem ordentlichen Einstoßen lief es im Vorkampf überhaupt nicht gut. Mit 12,91 Metern fand er sich zunächst als Neunter, zwei Zentimeter hinter dem ... «Derwesten.de, 7月 16»
7
EM-Titel Nebensache - Storl will Olympia-Gold
Ärgerlich sei, dass es im Training besser laufe und er mehr drauf habe, als er im Wettkampf bisher zeigen könne. Besonders der Schritt vom Einstoßen in den ... «sport.de, 7月 16»
8
David Storl: "Form passend zu Olympia noch steigern"
Das Einstoßen hat mich heute optimistisch gestimmt. Aber im Hinterkopf bleibt das Vorhaben, sich noch etwas aufzuheben für Olympia. Das macht so eine EM ... «Leichtathletik, 7月 16»
9
Leichtathletik: Walter überzeugt in Lübeck mit starken Sprüngen
Auch das Kugelstoßen verlief nicht wie erwünscht: „Beim Einstoßen waren die Probeversuche richtig gut, aber in den drei Versuchen im Wettkampf musste ich ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
10
Leichtathletik: Tobias Dahm kratzt an Olympianorm
Allerdings gab es für ihn auch ein Handicap, denn ausgerechnet nach dem Einstoßen hatte sich am Abstoßbalken eine Schraube gelöst, die erst ersetzt werden ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. einstoßen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einstoben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA