アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einsatzfertig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSATZFERTIGの発音

einsatzfertig  [e̲i̲nsatzfertig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSATZFERTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSATZFERTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einsatzfertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinsatzfertigの定義

使用する準備ができました。 bereit, eingesetzt zu werden.

ドイツ語辞典で«einsatzfertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSATZFERTIGと韻を踏むドイツ語の単語


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

EINSATZFERTIGのように始まるドイツ語の単語

einsargen
Einsargung
Einsattelung
Einsattlung
Einsatz
Einsatzbefehl
Einsatzbereich
einsatzbereit
Einsatzbereitschaft
Einsatzbesprechung
Einsatzdienst
einsatzfähig
Einsatzfähigkeit
Einsatzfahrzeug
Einsatzfeier
Einsatzfeld
Einsatzfisch
Einsatzfreude
einsatzfreudig

EINSATZFERTIGのように終わるドイツ語の単語

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

ドイツ語の同義語辞典にあるeinsatzfertigの類義語と反意語

同義語

«einsatzfertig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSATZFERTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einsatzfertigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinsatzfertigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einsatzfertig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

准备就绪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

listo para su uso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ready for use
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग के लिए तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جاهزة للاستخدام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готовый к использованию
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pronto para uso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêt à l´emploi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sedia untuk digunakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einsatzfertig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使用可能な状態
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사용 준비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siap kanggo nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng để sử dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்த தயாராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

einsatzfertig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kullanıma hazır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pronto per l´uso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotowy do użycia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готовий до використання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gata de utilizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμο για χρήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed vir gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klar för användning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klar til bruk
5百万人のスピーカー

einsatzfertigの使用傾向

傾向

用語«EINSATZFERTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«einsatzfertig»の使用頻度を示しています。
einsatzfertigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einsatzfertig»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSATZFERTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einsatzfertig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einsatzfertig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einsatzfertigに関するニュースでの使用例

例え

«EINSATZFERTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinsatzfertigの使いかたを見つけましょう。einsatzfertigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebensraum Baustelle
Zwei Wochen war ich im Hafen und habe mit einem Schlosser die drei Scraper zusammengebaut und einsatzfertig gemacht. Im Jahr 1974 bekam unsere Firma das schwierige Autobahn-Teilstück Ecken- hagen. Es war eine Terminbaustelle.
Hubert Merkmann
2
DATZ: Aquarien Terrarien
Die eingesetzten Grundstoffe zeichnen sich durch höchste Fischverträglichkeit aus. amtra Ultra Carbon wird in 1000 und 2000 Milliliter-Packungen einsatzfertig im Filternetzbeutel mit Gelbstich-Testkarte angeboten. amtra Aquaristik GmbH ...
3
Ich bin jetzt Soldat: 1942 - 1946, das Leben einer Familie ...
Jedenfalls sind wir wieder einsatzfertig. Eine Adresse habeichnoch nicht,Du kannst mir also noch nicht schreiben. Wie geht es Dir, mein Herzlieb? Mach' Dir keine Sorgen um mich,es wirdwohlallesgut gehen. WoistWalter abgeblieben?
Achim Hammelmann, 2013
4
Aktive Elektronische Dokumente in ...
... bereit, die bestimmte Schnittstellen und Dienste, bspw. für die Anbindung der Präsentationsschicht oder für die Anbindung von Backendsystemen ( Transaktionsmanagement, Verbindungspooling), bereits einsatzfertig implementiert haben.
Stephan Wilczek, 2008
5
Niemand ist eine Insel
Wie geplant noch vor Weihnachten wurde mit den Produktionsarbeiten begonnen. Es dauerte bis zum 25. September 1960, dannwarderFilm einsatzfertig, in achtundzwanzig Sprachen synchronisiert, in weiteren neunzehnuntertiteltund – rund ...
Johannes Mario Simmel, 2012
6
PRINCE2:2009 - für Projektmanagement mit Methode: ...
... entwickeln, bauen, umsetzen, beschaffen und einsatzfertig machen. Sie sind die Spezialisten, die das jeweilige Ergebnis in Form eines Arbeitspakets fertigstellen. Der Lieferantenvertreter ist dabei verantwortlich für die Qualität der Produkte, ...
Nadin Ebel, 2011
7
Organisatorische und institutionelle Herausforderungen bei ...
Jörg Pelleter Jörg Pelleter. Die Technik ist erprobt, geeignete Verfahren und Prozesse liegen aufbauend auf den Erfahrungen zahlloser Pilotvorhaben einsatzfertig vor.1064 Auch der Nutzen ist in bestimmten Konstellationen mehrfach belegt ...
Jörg Pelleter, 2012
8
Tempus und Aspekt in den semitischen Sprachen
... Hisäm STra I 442,2 „da machte ich mich auf, um mich zu 'abü Gahl zu begeben , und fand ihn, wie er gerade einen ihm gehörenden Panzer aus dem ( dazugehörigen) Sack gezogen hatte — und zwar machte er ihn (gerade) einsatzfertig — .
Norbert Nebes, 1999
9
Hollywood Station: Roman
fragte Budgie und stellte sich gleichzeitig vor, wie ein Verfolgungs- oder Schutzteam sich einsatzfertig machte. »Was meinen Sie?«, fragte der Beifahrer. »Es ist zwar schon dunkel, aber ich bin nicht blind.« Sie waren sicherlich nicht älter als ...
Joseph Wambaugh, 2008
10
Technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau: ...
Prüfbericht (durchgeführte statische und dynamische Prüfungen). e) Angaben für Durchführung von Maßnahmen vor erstmaliger Inbetriebnahme von Maschinen, die nicht beim Hersteller einsatzfertig montiert werden. 3.11.2 3.11.3 ...
Heinz Schlagowski, DIN e.V., 2013

用語«EINSATZFERTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinsatzfertigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyberangriffe: Unternehmen müssen sich wappnen
Dabei müssen die Angreifer gar keine Profis mehr sein, sondern können ihre Schadsoftware einsatzfertig im Internet kaufen. Sie ähnele Baukästen aus dem ... «NDR.de, 8月 16»
2
Splitter von den Olympischen Spielen in Rio
Pünktlich zum Turnierstart am Samstag war das neue Stück einsatzfertig. FRISCH GESTRICHEN: Elaine ist voller Enthusiasmus. Für sie, eine echte Carioca von ... «Europe Online Magazin, 8月 16»
3
Stellwerkneubau verzögert den Bahnausbau
Ehe nun neue Gleise verlegt und verkehrstechnisch angeschlossen werden können, muss zunächst das neue Stellwerk gebaut werden und einsatzfertig sein. «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Von Föhr in die Welt: Wie in einer Waschmaschine
Der HK-Mixer ist jetzt, nach zwei Jahren, einsatzfertig. Bisher existiert nur ein Prototyp, die patentierte Maschine soll aber in naher Zukunft in höherer Stückzahl ... «shz.de, 7月 16»
5
Hüft-Polster statt Popo-Rundung
Vielleicht auch ein Vorgeschmack auf die Rallye-Version des C3, den WRC, der demnächst einsatzfertig sein sollte. Damit das neue Selbstbewusstsein ins ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
6
Gravitationswellen: Jetzt beginnt eine neue Ära der Astronomie
Ligo war komplett einsatzfertig, und man hätte die Daten in dieser Nacht gar nicht aufnehmen müssen, denn das offizielle Messprogramm sollte ja erst vier Tage ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Schicker Hochwasserschutz für Dresden
Etwas, das so nur NOE kann: Strukturmatrize und Beton-schalung aus einer Hand. Einsatzfertig auf die Baustelle geliefert inklusive Einsatz- und Taktplanung. «PresseBox, 10月 15»
8
Kunze/Vidal siegten im Eifelnebel
... einige der Teilnehmer schon vor dem Start mit erheblichen Problemen zu kämpfen und ihre Fahrzeuge zur ersten Veranstaltung noch nicht einsatzfertig. «Eifel Zeitung, 3月 15»
9
Oracles neue Generation von Engineered Systems
Die integrierten Appliances von Oracle sollen einfach zu nutzen sein und werden einsatzfertig ausgeliefert. Dadurch, dass Oracle den vollen Software- und ... «Computerwelt, 1月 15»
10
Wladimir Putin: Vom Atlantik bis zum Ural
... einhalten und zwei französische Hubschrauberträger des Modells Mistral – einer von ihnen ist bereits einsatzfertig – vertragsgemäß an Russland ausliefern. «ZEIT ONLINE, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. einsatzfertig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einsatzfertig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z