アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postfertig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOSTFERTIGの発音

postfertig  [pọstfertig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTFERTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSTFERTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«postfertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpostfertigの定義

郵便で送る準備ができている、例をあきらめて、郵便で発送する準備ができていること。 fertig zum Verschicken durch die Post , zum AufgebenBeispieleine Sendung postfertig machen.

ドイツ語辞典で«postfertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTFERTIGと韻を踏むドイツ語の単語


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

POSTFERTIGのように始まるドイツ語の単語

postfrisch
Postgebäude
Postgebühr
Postgeheimnis
Postgewerkschaft
Postgiroamt
Postgirobrief
Postgirodienst
Postgirokonto
Postgiroverkehr
postglazial

POSTFERTIGのように終わるドイツ語の単語

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

ドイツ語の同義語辞典にあるpostfertigの類義語と反意語

同義語

«postfertig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTFERTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postfertigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpostfertigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«postfertig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

完成后
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puesto completado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

post completed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्ट पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آخر تكتمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

после завершения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pós concluída
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোষ্ট সম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

après terminé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

post siap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

postfertig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポスト完了
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포스트 완료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kirim rampung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài hoàn thành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடுகை நிறைவுபெற்றது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट पूर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yayını tamamlandı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posta completato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

post zakończone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

після завершення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

postare finalizat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετά ολοκληρώθηκε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

post voltooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inlägget avslutad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

post fullført
5百万人のスピーカー

postfertigの使用傾向

傾向

用語«POSTFERTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«postfertig»の使用頻度を示しています。
postfertigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postfertig»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTFERTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postfertig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postfertig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、postfertigに関するニュースでの使用例

例え

«POSTFERTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpostfertigの使いかたを見つけましょう。postfertigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fristentabellen
Grundsätzlich darf ein Rechtsanwalt darauf vertrauen, dass eine zuverlässige Büroangestellte einen postfertig zu machenden Schriftsatz in die korrekte Versandtasche einlegt“. cc) Fristenkontrolle bei Vorlage mit Handakte Der Rechtsanwalt ...
Michael Beisse, Sylvie Fiedler, Ingo Groß, 2013
2
Neue Bienen-Zeitung, illustrierte Monatsschrift für Reform ...
postfertig". mit Garantieverschlutz u luftdicht schließendem großen Klemmdeckel u Tragbügel, wie nebenstehende Abbildung. Nur eigeue vorbildlich gute Fabrikate ,,l»«»ts«r»j8« ist mühelos zu schließen, unterwegs nicht, vom Empfänger »m ...
3
Die Betriebswirtschaft
Promnso/ß im Postfertig: .. Kontrolle; Formular Nr. 2a (Größe 17,5 x 30). . Se/ zumarm w Erfüllungs- und Zahlungsort Leipzig. " Leipzig, den . 4.]uli 1908... Buchhandlung B. Lifldnel'‚ Kommissionsgaschlttt Herrn ........ .‚ Theodor Kühler, Tilsit.
4
Beiträge zu Theorie und Praxis der Bibliotheksarbeit
Wesentliche Verringerung der Zeitaufwände sind also bei den Tätigkeiten tmr 3 Rückver- größerung postfertig bearbeiten, tmr 4 Absenderstempel auf Briefumschlag stempeln und tmr 5 Stempel "Drucksache" auf Briefumschlag stempeln, ...
5
Einmal Hartz IV Immer Hartz IV: Geschichten eines Hartz IV Paria
Postfertig versendet, vereinbart, Kindergeldbescheinigungen Bescheinigungen auf Anfrage zwischenArbeitgeber KundenzufriedenheitderARGe immer einoffenes Ohr hat. Schwarzarbeit zwischen Zoll Argumentesprechen Wer psychisch ...
Rainer Wenk, 2012
6
Reisebriefe aus Syrien
Kaum daß ich meinen Aleppo-Brief dort postfertig machen konnte. Aber es war keiner der zahlreichen Besuche, bei dem sich rnir nicht ein neuer Zug in das Bild fügte, das ich gewonnen hatte, und das auszuarbeiten meine Aufgabe war.
Martin Hartmann, 2012
7
Mein Tagebuch: Erfahrungen eines deutschen Missionars in ...
Bei Laafs galt es dann, noch das Namaprotokoll postfertig zu machen und mancherlei Dinge zu erledigen und dann Abschied zu nehmen. Um 10 Uhr war Einschiffung. Die Brüder Fenchel und Nyhof begleiteten mich bis aufs Schiff. Bruder ...
Johannes Spiecker, Lisa Kopelmann, Martin Siefkes, 2013
8
Sternentau
Und der Brief an Geo, der musste postfertig gemacht werden. Schon halb elf? Nun, noch zwei Stunden, da konnte noch viel getan werden. Wenn der Brief bis ein Uhr in den Kasten kam, so erhielt ihn Geo noch heute mit der letzten Post.
Kurd Lasswitz, 2013
9
Das Zittern des Fälschers
... York zurückfliegt, wurde vonPatricia Highsmith auf Anraten Ashmeads verfaßt und am 22. März1968alsfür beide Verlage gültiger Romanschluß für New York und London postfertig gemacht; sieentspricht dem gedruckten Romanschluß ...
Patricia Highsmith, 2013
10
Der Boden unter ihren Füßen: Roman
seufzteDolly Kalamanja und hättevielleicht versucht, dieHeirat mit Gewalt durchzusetzen, doch Persis appellierte an ihren Vater Pat in England, und Patangbaz Kalamanja erklärte Dolly, dass seine geliebte Tochter anniemanden postfertig ...
Salman Rushdie, 2014

用語«POSTFERTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostfertigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Göttinger Kritzel-Brief
„Mitte der 60er-Jahre verfasste meine Mutter einen Brief an ihre in Hamburg lebende Cousine. Nachdem sie den Brief postfertig gemacht hatte, stellte sie fest, ... «Göttinger Tageblatt, 9月 16»
2
Osnabrücker wählen häufiger per Brief
Sie werden von einer ganzen Schar Mitarbeiter bearbeitet, die unter anderem die Briefe mit den rosa Umschlägen postfertig macht. So können sie zuhause in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
3
Der auf dem Postweg verloren geganene fristgebundene Schriftsatz
... regelmäßig über die Fristsachen vergewissere und eine Frist nur dann streiche, wenn ihr bekannt sei, dass ein Schreiben postfertig gemacht worden sei. «Rechtslupe, 10月 15»
4
Fristwahrende Schriftsätze – Sorgfaltsanforderungen an die ...
Die Fristenkontrolle muss gewährleisten, dass der fristwahrende Schriftsatz rechtzeitig hergestellt und postfertig gemacht wird. Erst wenn dies geschehen und ... «Rechtslupe, 7月 14»
5
Fristenkontrolle – der Fristenkalender und das Postausgangsbuch
Postfertig“ ist ein fristgebundener Schriftsatz aber erst dann, wenn er kuvertiert, frankiert und damit so zur Versendung fertig gemacht wird, dass die ... «Rechtslupe, 1月 14»
6
Fristenkalender – Fristenkontrolle – Kanzleiorganisation
... wenn die fristgebundene Maßnahme durchgeführt, der fristwahrende Schriftsatz also rechtzeitig vor Ablauf der Frist postfertig gemacht und nötigenfalls vorab ... «Rechtslupe, 12月 13»
7
Volltextsuche über das Angebot:
Die neue Ausgabe – eine tägliche Zusammenstellung von Lokalnachrichten unserer Zeitung – muss bis zum Abend postfertig sein. Zielgruppe der Hörzeitung ... «Schaumburger Nachrichten, 10月 13»
8
Fristenkontrolle und Fristenkalender in der Anwaltskanzlei
... wenn die fristwahrende Maßnahme durchgeführt, der Schriftsatz also gefertigt und abgesandt oder zumindest postfertig gemacht, die weitere Beförderung der ... «Rechtslupe, 1月 13»
9
Fristenkalender, Erledigungsvermerk und Eintüten
Die Fristenkontrolle muss gewährleisten, dass der fristwahrende Schriftsatz rechtzeitig hergestellt und postfertig gemacht wird. Ist dies geschehen und ist die ... «Rechtslupe, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. postfertig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/postfertig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z