アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trinkfertig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRINKFERTIGの発音

trinkfertig  trịnkfertig [ˈtrɪŋkfɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINKFERTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRINKFERTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«trinkfertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtrinkfertigの定義

混合飲料を飲む準備ができているインスタントイメージ、準備されたアイスティー、ブランデーリットル濃縮物を作るココアドリンクは、ジュースを飲む準備ができている5リットルをもたらす。 sich gleich trinken lassendBeispieletrinkfertige Mixgetränke, Kakaogetränketrinkfertiger Eistee, Branntweinein Liter Konzentrat ergibt fünf Liter trinkfertigen Saft.

ドイツ語辞典で«trinkfertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINKFERTIGと韻を踏むドイツ語の単語


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

TRINKFERTIGのように始まるドイツ語の単語

trinkbar
Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig

TRINKFERTIGのように終わるドイツ語の単語

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
verzehrfertig
vierwertig

ドイツ語の同義語辞典にあるtrinkfertigの類義語と反意語

同義語

«trinkfertig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINKFERTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trinkfertigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrinkfertigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trinkfertig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

随时饮用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

listo para beber
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ready to drink
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीने के लिए तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على استعداد لشرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готовый к употреблению
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pronto para beber
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পান করার জন্য প্রস্তুত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêt à boire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersedia untuk minum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

trinkfertig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すぐ飲めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마실 준비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siap kanggo ngombe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng để uống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடிக்க தயாராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिण्यास तयार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içilmeye hazır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pronto da bere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotowy do picia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готовий до вживання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gata să bea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμο να πιει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed om te drink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

redo att dricka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klar til å drikke
5百万人のスピーカー

trinkfertigの使用傾向

傾向

用語«TRINKFERTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«trinkfertig»の使用頻度を示しています。
trinkfertigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trinkfertig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRINKFERTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trinkfertig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trinkfertig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、trinkfertigに関するニュースでの使用例

例え

«TRINKFERTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrinkfertigの使いかたを見つけましょう。trinkfertigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Eigentlich handelt es sich hier um einen weiteren Aktanten. trinken - trinkbar I trinkfertig - Trinken Die Geburtstagsgesellschaft (a) trinkt Tee (b). Dieses Bier (b) aus Lübz ist wirklich trinkbar. Der Cocktail (b) ist trinkfertig. Das Trinken von Alkohol ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
BE 100ml trinkfertig (2,5g Pulver)= ...BE Baby's-Erster-Tee, Fenchel 7,74 BE 0,2 BE Wohlfühl-Tee 7,7 BE 0,2 BE Bäuchlein-Tee 8 BE 0,32 BE Name 100g = ... BE 100ml trinkfertig (3,5g Pulver) = ...BE Junior-Tee Fenchel 8,08 BE 0,28 BE ...
Bianca Mauche, 2013
3
Piemont und Aosta-Tal: Kunst, Kultur und Geschichte im Bogen ...
Dadurch entstehen elegantere, weniger verschlossene Weine, die früher trinkfertig sind; jedoch immer von intensiver Geschmacksfülle und durch die Konzentration auf sanftere Töne von kraftvoller Struktur. Aus der Nebbiolo- Traube werden ...
Walter Pippke, Ida Leinberger, 1999
4
Verordnung über diätetische Lebensmittel (Diätverordnung)
... die zur Verwendung als Mahlzeit oder an Stelle einer Mahlzeit oder als Tagesb ) ration für Übergewichtige bestimmt sind und in formulierter Form als Pulver, Granulat oder trinkfertig angeboten werden, höchstens 300 Mikrogramm bezogen ...
Ohne Autor, 2013
5
Lebensmittelchemie
... 1.982 309 177 Pflaumengetränke 30 387 1.317 967 1.046 Getreideerzeugnisse 170 <2 770 56 15 Süßwaren 71 <2 964 138 82 Kakao/ Kakaopulver 22 289 1.046 637 534 Getränkepulver mit Kaffee 21 115 584 311 290 Kaffee, trinkfertig 14 ...
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
6
Marktforschung mit Panels: Arten - Erhebung - Analyse - ...
Stäbchen Teegetränk trinkfertig Wc-Reiniger Teppich- / Oolsterpflege Wc-Steine Textilerfri scher Weichkäse Thunfischkonserven Wein Tiefkühlkost Weinbrand / Cognac Toilettenpapier feucht Weinhaltige Getränke Toilettenpapier trocken ...
Martin Günther, Ulrich Vossebein, Raimund Wildner, 2006
7
Die Manuskripte des Thomas Groll Teil II und III: Abhandlung ...
Ich kam bei der vergärenden Jauche auf das Wort trinkfertig anstatt gebrauchsfertig, weil ich in dem Moment an den Spezialtee dachte, den wir uns in der Jugendgruppe, der ich angehörte, machten. Da ließen wir nämlich auch einen ...
Johannes von Lehmann, 2009
8
Die Fruchtsaft-Industrie
... selbst geprefit 4 Johannisbeer-Rohsaft, schwarz, naturrein, selbst geprefit 5 Johannisbeersaft, schwarz, trinkfertig zubereitet, Handelsprodukt 6 Johannisbeer -Rohsaft, rot, naturrein, selbst geprefit 7 Johannisbeersaft, rot, trinkfertig zubereitet, ...
9
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
In der großen Mehrzahl sind es jedoch holzgereifte Jahrgangsverschnitte, trinkfertig und ohne weiteres Entwicklungspotenzial, wenn sie auf den Markt kommen. Der preiswerteste, einfachste und süffigste Portwein führt die Bezeichnung Ruby.
Wolfgang Staudt, 2005
10
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
Ausgangsmilch (eingestellter Fettgehalt, ggf. eingedickt bzw. eiweißangereichert) thermische Vorbehandlung oder UHT-Erhitzen Kühlen Zugabe der Betriebskultur stichfest trinkfertig Abfüllen Bebrüten im Tank Bebrüten im Tank Bebrüten im ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010

用語«TRINKFERTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrinkfertigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Jubiläumsjahr: Rüdesheim beschwört den Geist des Weines
Danach folgt die jahrelange Lagerung in kleinen Eichenfässern, ehe der Weinbrand trinkfertig gemacht und gefüllt wird. „Wir sind die letzte Weinbrennerei, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Körperkontakt für Babys wichtig
„Du hast als Mutter alles trinkfertig dabei“, sagt Heike Pfenning. Wer mit seinem Baby unterwegs ist, braucht nicht vorweg lange zu überlegen, was an ... «Echo-online, 1月 17»
3
Rarität zum Fest - Eiswein
Eisweine sind schnell trinkfertig. Sie brauchen nur wenig Zeit, um sich zu entwickeln. Trotzdem sind sie viele Jahrzehnte haltbar. Eiswein ist aber keine ... «B.Z. Berlin, 12月 16»
4
Weißwein passt auch zu kalten Temperaturen
Trinkfertig und eher neutral floss die Sorte in Strömen zu Meeresfrüchtetellern, die sich Touristen auftischen ließen. Ein kleiner Bitterstich im Abgang galt da ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Schnellste Bierzapfanlage aus Waidhofen
Sechs Krügerl werden in das neue Gerät gleichzeitig eingespannt und in sieben Sekunden trinkfertig befüllt, die Menge an Schaum ist variabel. Aus bis zu 20 ... «ORF.at, 9月 16»
6
Der „Glühapfel“ von Elbler: die trendige Glühwein-Alternative
Das Allerbeste: Die köstliche Rezeptur ist nach dem einfachen Erhitzen im Topf trinkfertig! Der „Glühapfel“ (Alkoholgehalt: 4% vol.) und der „Glühapfel ... «about-drinks, 9月 16»
7
Automaten sind der neue Hofladen
... vorbereitete Flasche aus dem Automaten ziehen. Geplant sind auch »Schüttelshakes« wie Kakao und Erdbeermilch, die man sich trinkfertig mitnehmen kann. «Gießener Allgemeine, 8月 16»
8
Das Problem: Verstopfung im Urlaub / Die Lösung: MOVICOL ...
Das neue MOVICOL® trinkfertig ist daher ein hilfreicher Bestandteil jeder Reise-Apotheke. Endlich wieder Reisezeit! Aber freut sich auch der Darm? Viele einer ... «Presseportal.de, 7月 16»
9
Jetzt Neu: MOVICOL® trinkfertig / Die trinkfertige Lösung bei ...
Jetzt Neu: MOVICOL® trinkfertig / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/80824 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke ... «Presseportal.de, 6月 16»
10
Rasputins Verschwinden
Seit gut zwei Jahren gibt es den Serpentin trinkfertig im 257-Milliliter-Fläschchen. Der relativ hohe Preis (sieben bis acht Franken im Getränkehandel) relativiert ... «Der Landbote, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. trinkfertig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trinkfertig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z