アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fixfertig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFIXFERTIGの発音

fixfertig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIXFERTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIXFERTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fixfertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfixfertigの定義

準備は整っています。準備ができました。 fix und fertig Beispielwir waren fixfertig.

ドイツ語辞典で«fixfertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIXFERTIGと韻を踏むドイツ語の単語


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

FIXFERTIGのように始まるドイツ語の単語

fix angestellt
Fixa
Fixage
Fixanstellung
Fixateur
Fixateur externe
Fixateur interne
Fixation
Fixativ
Fixator
Fixe
fixen
Fixer
Fixerin
Fixerraum
Fixerstube
Fixfeuer
Fixgeschäft
Fixierbad
fixieren

FIXFERTIGのように終わるドイツ語の単語

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

ドイツ語の同義語辞典にあるfixfertigの類義語と反意語

同義語

«fixfertig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIXFERTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fixfertigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfixfertigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fixfertig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现成
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confeccionado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ready-made
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेडीमेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الملابس الجاهزة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ready-made
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তৈয়ারি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tout fait
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

siap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fixfertig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

既製
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기성복의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Siap-digawe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm sẵn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

-Hazır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

preconfezionato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gata făcute
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed gemaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färdiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ferdige
5百万人のスピーカー

fixfertigの使用傾向

傾向

用語«FIXFERTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«fixfertig»の使用頻度を示しています。
fixfertigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fixfertig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIXFERTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fixfertig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fixfertig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fixfertigに関するニュースでの使用例

例え

«FIXFERTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfixfertigの使いかたを見つけましょう。fixfertigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Juli öfl'net in Genf das erste Fixerstübli der Westschweiz seine Türen (Medical Tribune 31. 5. 2001, Internet) - Vgl. Stübli fixfertig A—west (Vbg.) CH Adj. (nicht steigerbar): >zur Gänze fertig; fix und fertige Später gab es diese Zäune 248 als so ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
Beleg 1743; vgl. fixfertig, im 20. Jh. auch negativ 'völlig fertig, am Ende, total erschöpft, ruiniert'; s. Beleg 1962, vgl. fix und alle), seit Mitte 17. Jh. (nur im Dtsch. , Niederl., Dän.) vor allem (über die Studentenund Schületsprache) ugs. verbreitet ...
‎2004
3
Der Pflanzenarzt
Merlin nicht inokuliert 2000 42.01 Essor nicht inokuliert 1999 35,35 Merlin nicht inokuliert 2000 41,46 Merlin nicht inokuliert 2000 33,08 Essor nicht inokuliert 1999 44,60 42,69 100,0 34,22 100,0 Merlin FixFertig 2000 46,08 Essor FixFertig  ...
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Beleg 1743; vgl. fixfertig, im 20. Jh. auch negativ völlig fertig, am Ende, total erschöpft, ruiniert'; s. Beleg 1962, vgl. fix und alle), seit Mitte 17. Jh. (nur im Dtsch. , Niederl., Dan.) vor allem (über die Studenten- und Schülersprache) ugs. verbreitet ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Die Grüne: Schweizerische landwirtschaftliche Zeitschrift
057/6 30 29 (90-39885 Kälberboxen Fixfertig Fr. 250.- sehr stabil. Mangold + Voaer 6432 Nauenhof Tel. 056 - 86 27 50 (75-2852 Zu verkaufen Viehwagen für 2 Stück Grossvieh, mit Hand- oder Auflaufbremse mit oder ohne Bretter, Fr. 2100. -.
6
Deutscher Glaube und Brauch im Spiegel der heidnischen ...
... Länge nach über den Teppich aus. Ia als sich gleich darauf noch der nächste unmögliche Wunsch vernehmen läßt, entspricht der Graumann abermals und bringt drei Reitpferde, drei hübsche, große Rappen mit Sattel und Zeug, fixfertig aus ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1867
7
Germania: Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde
vernehmen lässt, entspricht der Graumann abermals und bringt drei Reitpferde, drei hübsche, große Rappen mit Sattel und Zeug, fixfertig aus der unerschöpflichen Rocktasche. Die Gesellschaft kam bei allen diesen Unbegreiflichkeiten ...
8
Im Haus der Sprache wohnen: Wahrnehmung und Theater im ...
Wie erwähnt entspringen die Personen eines Stücks nicht fixfertig dem Kopf ihrer Darsteller, sie haben den Handlungsspielraum mit dem Ensemble auszuhandeln und werden dabei zur Flexibilität erzogen, manchmal zu drastischen ...
Ruth Huber, 2003
9
Etwas. Und noch was
Hier die opel-igen: Der Nürburgring, Mountainbike-Special, Prag als Opel- rent Städtetour, Bayerischer und Böhmerwald mit Ihrem Opel, Auszeit, Wellnesshotels , fixfertig ausgeschilderte Premium-Wanderwege zum »Entdecken«, präparierte ...
Claus Küsters, 2010
10
CIM - Herausforderung an Mensch, Technik, Organisation
... mangelnde Geduld und Missverständnisse das bisher Erreichte in Gefahr bringen. Ein solches Missverständnis wäre z.B., die Unternehmen könnten sich CIM-Lösun- gen fixfertig aus den CIM-Bildungszentren abholen. Wir wissen, dass die ...
Günther Cyranek, 1993

用語«FIXFERTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfixfertigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asyl-Notverordnung wegen Gefährdung des "sozialen Friedens"
Ein Entwurf für eine Sonderverordnung zur Einschränkung des Asylrechts – vulgo Notverordnung – liegt fixfertig in der Schublade, wie Sprecher Karl-Heinz ... «derStandard.at, 8月 16»
2
In London lebt Joe Traxler seinen Popstar-Traum
... die wahrscheinlich "Reason To Change" heißen wird. Dutzende weitere Songs hat Traxler fixfertig im Talon, ein zweites Mini-Album ist längst eingeplant. «nachrichten.at, 8月 16»
3
Heiß-kalt für Österreichs größte Gletscherbaustelle
Die insgesamt 49 Gondeln wurde fixfertig auf Lkws ins hintere Stubaital gebracht. Die neuen Kabinen hängen schon am Seil der ersten Sektion. Denise Daum. «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
4
Sonnenstrom für bequeme Kunden als Ziel
Am Ende steht das Konzept eines in der Früh an der Haustür klingelnden Tesla-Teams, das es am Abend mit fixfertig installierter Anlage - vom Solarpanel über ... «ORF.at, 6月 16»
5
Sohn von Schwinger Christian Stucki mag lieber Benji von Ah
“Am Abend bin ich manchmal schon fixfertig, wenn mich Xavier den ganzen Tag mit Fragen gelöchert hat”, vertraute der “Böse” der “Schweizer Illustrierten” an. «FM1Today, 5月 16»
6
Das trendige Zuhause für alle Schuhe - meinSchuhschrank.ch ...
Und diese fixfertig montiert und kostenlos nach Hause liefert. Frauen und immer mehr Männer sind sich einig - Schuhe kann man nie genug haben. Bloss wie ... «Presseportal.ch, 12月 15»
7
Der Verkäufer «eiserner Reserven»
Sein Topprodukt ist das «Monatspaket», bestehend unter anderem aus Kartoffelstock fixfertig, Zucker, Kichererbsen und Volleipulver, aus Freilandhaltung ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
8
Spieldorf-Schmiede ist heiß begehrt
Nun steht die mobile Schmiedewerkstatt fixfertig gleich am Dorfeingang und hat auch schon den kritischen Blicken von Fifis Lehrmeistern aus der Nollinger ... «Badische Zeitung, 8月 15»
9
Massgeschneiderte Workstations für Digital Imaging bei GraphicArt
Eizo Monitor, Farbmanagement und Drucker fixfertig vorkonfiguriert und kalibriert ab CHF 2'399 geliefert. Weitere Infos zu den PixelStation Xeon & Dual Xeon ... «fotointern.ch, 6月 15»
10
Die besten Fitness-Apps für den Frühling
Auch fixfertig erstellte Trainingspläne können ausgewählt werden. Mit dabei sind Ganzkörper-Trainingspläne, Trainings zur Fettverbrennung und vieles mehr. «bluewin.ch, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. fixfertig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fixfertig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z