アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reisefertig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREISEFERTIGの発音

reisefertig  re̲i̲sefertig [ˈra͜izəfɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REISEFERTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREISEFERTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«reisefertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのreisefertigの定義

旅行の準備ができて、旅行する準備ができています。 fertig für die Reise, zum ReisenBeispielreisefertig dastehen.

ドイツ語辞典で«reisefertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REISEFERTIGと韻を踏むドイツ語の単語


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

REISEFERTIGのように始まるドイツ語の単語

reisefähig
Reisefieber
Reisefreiheit
reisefreudig

REISEFERTIGのように終わるドイツ語の単語

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

ドイツ語の同義語辞典にあるreisefertigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REISEFERTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«reisefertig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reisefertigのドイツ語での同義語

«reisefertig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REISEFERTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reisefertigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreisefertigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reisefertig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

准备
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

listo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ready
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استعداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pronto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersedia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

reisefertig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

準備ができて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

준비된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẳn sàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயாராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pronto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färdig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

reisefertigの使用傾向

傾向

用語«REISEFERTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«reisefertig»の使用頻度を示しています。
reisefertigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reisefertig»で最も広く使用されている表現です。

用語«REISEFERTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reisefertig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reisefertig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、reisefertigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REISEFERTIG»の引用

reisefertigという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Kownatka
Wer in die Zukunft mitgenommen werden will, der muss sich bereits in der Gegenwart reisefertig machen.
2
Wilhelm Busch
Mir fängt's an ungemütlich zu werden in dieser Welt. Madam rosa Phantasie empfiehlt sich reisefertig durch die Vordertür und herein durch die Hintertür tritt Madam Schwarz.

«REISEFERTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreisefertigの使いかたを見つけましょう。reisefertigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblische Unterweisungen des Seelsorgers an seine Gemeinde ...
(Also reisefertig und eilig mußten sie, und zwar schon ganz reisefertig essen, weil bald darauf der Uebergang des Herrn geschah, nach welchem sie abziehen mußten.) Bemerke hier mein lieber Christ! Jetzt noch bist du hier in dieser Welt, ...
Martin Six, 1841
2
Biblische Unterweisungen des Seelsorgers an seine Gemeinde ...
(Also reisefertig und eilig mußten sie, und zwar schon ganz reisefertig essen, weil bald darauf der Uebergang des Herrn ge- schah, nach welchem sie abziehen mußten.) Bemerke hier mein lieber Christ! Jetzt noch bist du hier in dieser Welt, ...
Martin Six, 1841
3
Geistl. Brosamen von des Herrn Tisch gefallen
Seyd nüchtern! anderst sagen, alß macheteuch reisefertig ! Ihr werdet bald , bald aus der Zeit in die Ewigkeit gehen ; darum begürtet eure Lenden , und machet euch reisefertig. Wie kann ich mich nun aber besser reisefertig machen, als wenn  ...
Gerhard Tersteegen, 1792
4
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
Auch er machte sich reisefertig, um den Kaiser Auch er machte sich reisefertig, um den Kaiser Auch er machte sich reisefertig, um den Kaiser Auch er machte sich reisefertig, um den Kaiser Ramodin auf dessen Landsitz zu treffen. Ramodin  ...
Simon Hellenthal, 2010
5
Napoleon in Deutschland: Napoleon und Blücher ; 2
Sie sind reisefertig, nicht wahr? Ia, Exzellenz, vollkommen reisefertig. Und Ihre Depeschen sind auch reisefertig, glaube ich. — Mein lieber Kämmerer Timm, ich bitte Sie, mich Sr. Majestät melden zu wollen! Ich glaube, Ezcellenz bedürfen der  ...
Luise Mühlbach, 1858
6
Strafgesetzbuch des Russischen Reichs, promulgirt im Jahr ...
Uebertretung besonderer Vorschriften in Betreff der Kanu/fahrt. S.1459. Das Fahrzeug, welches in Twer oder in der Twerza überwintert hat und bei Eröffnung der Schifffahrt nicht reisefertig ist, muss, falls sich der Eigenthümer am Bord befindet, ...
imperator Russiae Nicolaus I., C.....S....., 1847
7
Ataia: Die Macht der GAbe
Ihr zwei, macht euch auch reisefertig. Euer Weg führt tiefer in den Wald, aber ihr werdet eure Pferde mitnehmen. Maneira, gestattest du, dass ich mir dein Pferd ausleihe?“ Maneira nickte, eine Reise in einem Boot dürfte wesentlich gemütlicher ...
Carola Winkler, 2012
8
Strafgesetzbuch des russischen Reichspromulgiert im Jahre 1845
Uebertretung besonderer Vorschriften in Betreff der Kanu/fahrt. 5.1459. Das Fahrzeug, welches in Twer oder in der Twerza überwintert hat und bei Eröffnung der Schifffahrt nicht reisefertig ist, muss„falls sich der Eigenthümer am Bord befindet, ...
Russia, 1847
9
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Halt!« ließ sich da der Pompadour durchdringende Stimme vernehmen. » Kapitän, Sie haben doch gesagt, wenn wir uns reisefertig an Bord der Heliotrop befänden, dann wollten Sie uns den Inhalt der Kiste zeigen.« »Jawohl, das habe ich ...
Robert Kraft, 2012
10
Schriftmäßige Gedanken von den Sakramenten
Ueber oas wolte GOtt, daß die Israeliten reisefertig wären, wenn sie das Osterlam ässen. Alsosolt ihrs aber essen: Umb. eure Lenden solt ihr gegürtet sein, und eure Schuhe an euren Füssen haben, und Stäbe in eu, ren Händen, und solts ...
Johann Ernst Schubert, 1761

用語«REISEFERTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreisefertigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fischfang in Alt Schlagsdorf: Karpfen satt
„Knapp vier Kilo“, schätzt Erwin Deckert den Karpfen, den er gerade aus dem Kescher holt und für Peter Timm „reisefertig“ macht. Es ist Fischerweihnacht in Alt ... «svz.de, 12月 16»
2
Flüchten oder sterben
Ein martialisch wirkender Aufseher drängt die Zuschauer in den Raum und gibt Anweisungen. Auf der Bühne sieht man Menschen, reisefertig und mit Koffern, ... «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Weihnachtsbaum für Saint-Raphaël kommt an den Haken
St. Georgen Weihnachtsbaum für Saint-Raphaël kommt an den Haken. Das 14 Meter lange Geschenk für die Partnerstadt wird reisefertig gemacht. Forst und ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
4
Ostfriesen verschicken 2868 Weihnachtspäckchen
Ein Meer aus Weihnachtsgeschenke: Die Service-Clubs Round Table, Old Tabel und Ladies Circle packten mit an, um die Päckchen reisefertig auf Paletten zu ... «Anzeiger für Harlingerland, 12月 16»
5
Brandenburgs Kirchenschätze in Not
Jahrhundert, hängt nicht mehr an seinem ursprünglichen Platz, sondern lehnt an der Wand, auf den Kirchenbänken, quasi reisefertig. Denn schon bald könnte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
6
Aus dem Land der Vorsitzenden: Soonwald liefert Weihnachtsbaum ...
... neben dem Soonwalsteig gewachsen, wurde anläßlich der Bundesratspräsidentschaft von Ministerpräsidentin Malu Dreyer letzte Woche reisefertig gemacht. «Rhein-Zeitung, 11月 16»
7
Passagiere wollen mehr Selbstständigkeit
Das ergab die neueste Studie zu den Passagierwünschen der Internationalen Luftverkehrs-Vereinigung Iata. «Die Passagiere wollen reisefertig am Flughafen ... «aeroTELEGRAPH, 10月 16»
8
Reisefertig mit Google Trips
Beim Reisen stellen sich üblicherweise zwei Fragen: «Wie komme ich da hin?» und «Was mache ich, wenn ich da bin?». Auf beide Fragen will Google Trips ... «PCtipp.ch, 9月 16»
9
Aufgesetzt: Noble Kora für den VW Amarok
Reisefertig soll die Kabine rund 560 Kilogramm wiegen. Durch den Einsatz von Carbon soll das Gewicht sich nochmals deutlich reduzieren lassen. «Auto.de, 9月 16»
10
Grossenaspe: Die Störche machen sich reisefertig
Die Störche und ihr Nachwuchs fressen sich letzte Reserven für den langen Flug ins Winterquartier an. Störche sammeln sich in Eekholt. Teilen; Twittern; Teilen ... «shz.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. reisefertig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reisefertig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z