アプリをダウンロードする
educalingo
einsickern

"einsickern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSICKERNの発音

e̲i̲nsickern


EINSICKERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSICKERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinsickernの定義

何かに浸透する。 雨の例は、\u003c表象的な意味で\u003eゆっくりと浸潤している:薬剤が浸潤している。


ドイツ語の動詞EINSICKERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sickere ein
du sickerst ein
er/sie/es sickert ein
wir sickern ein
ihr sickert ein
sie/Sie sickern ein
Präteritum
ich sickerte ein
du sickertest ein
er/sie/es sickerte ein
wir sickerten ein
ihr sickertet ein
sie/Sie sickerten ein
Futur I
ich werde einsickern
du wirst einsickern
er/sie/es wird einsickern
wir werden einsickern
ihr werdet einsickern
sie/Sie werden einsickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingesickert
du bist eingesickert
er/sie/es ist eingesickert
wir sind eingesickert
ihr seid eingesickert
sie/Sie sind eingesickert
Plusquamperfekt
ich war eingesickert
du warst eingesickert
er/sie/es war eingesickert
wir waren eingesickert
ihr wart eingesickert
sie/Sie waren eingesickert
Futur II
ich werde eingesickert sein
du wirst eingesickert sein
er/sie/es wird eingesickert sein
wir werden eingesickert sein
ihr werdet eingesickert sein
sie/Sie werden eingesickert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sickere ein
du sickerest ein
er/sie/es sickere ein
wir sickern ein
ihr sickert ein
sie/Sie sickern ein
Futur I
ich werde einsickern
du werdest einsickern
er/sie/es werde einsickern
wir werden einsickern
ihr werdet einsickern
sie/Sie werden einsickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei eingesickert
du seiest eingesickert
er/sie/es sei eingesickert
wir seien eingesickert
ihr seiet eingesickert
sie/Sie seien eingesickert
Futur II
ich werde eingesickert sein
du werdest eingesickert sein
er/sie/es werde eingesickert sein
wir werden eingesickert sein
ihr werdet eingesickert sein
sie/Sie werden eingesickert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sickerte ein
du sickertest ein
er/sie/es sickerte ein
wir sickerten ein
ihr sickertet ein
sie/Sie sickerten ein
Futur I
ich würde einsickern
du würdest einsickern
er/sie/es würde einsickern
wir würden einsickern
ihr würdet einsickern
sie/Sie würden einsickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre eingesickert
du wärest eingesickert
er/sie/es wäre eingesickert
wir wären eingesickert
ihr wäret eingesickert
sie/Sie wären eingesickert
Futur II
ich würde eingesickert sein
du würdest eingesickert sein
er/sie/es würde eingesickert sein
wir würden eingesickert sein
ihr würdet eingesickert sein
sie/Sie würden eingesickert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsickern
Infinitiv Perfekt
eingesickert sein
Partizip Präsens
einsickernd
Partizip Perfekt
eingesickert

EINSICKERNと韻を踏むドイツ語の単語

ackern · aufflackern · auflockern · beackern · durchsickern · flackern · gackern · gluckern · kickern · klackern · kleckern · lockern · meckern · rackern · sickern · tackern · tickern · tuckern · versickern · zuckern

EINSICKERNのように始まるドイツ語の単語

einsichtig · Einsichtigkeit · Einsichtnahme · einsichtsfähig · einsichtslos · Einsichtslosigkeit · einsichtsvoll · Einsiedeglas · Einsiedelei · Einsiedeln · einsieden · Einsiedler · Einsiedlerin · einsiedlerisch · Einsiedlerklause · Einsiedlerkrebs · Einsiedlernatur · Einsilber · einsilbig

EINSICKERNのように終わるドイツ語の単語

Eckern · abrackern · anmeckern · anzuckern · aussickern · bekleckern · durchackern · heraussickern · herummeckern · klickern · leckern · lostuckern · pickern · schickern · schlackern · schleckern · verkleckern · verklickern · verzuckern · überzuckern

ドイツ語の同義語辞典にあるeinsickernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSICKERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einsickern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einsickern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSICKERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einsickernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinsickernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einsickern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

渗透
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infiltrarse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

infiltrate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घुसपैठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инфильтрат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infiltrar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চোয়ান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infiltrer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyusup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einsickern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浸透させます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침투
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

infiltrasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xâm nhập vào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

einsickern
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sızmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infiltrarsi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

infiltrować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інфільтрат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

infiltra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διεισδύσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

infiltreer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

infiltrera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

infiltrere
5百万人のスピーカー

einsickernの使用傾向

傾向

用語«EINSICKERN»の使用傾向

einsickernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einsickern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einsickernに関するニュースでの使用例

例え

«EINSICKERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinsickernの使いかたを見つけましょう。einsickernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sniper: 160 tödliche Treffer - Der beste Scharfschütze des ...
Der nächste Kursabschnitt ist in vielerlei Hinsicht der schwierigste, das Einsickern. Hier fallen die meisten Teilnehmer durch. Einsickern heißt, eine Beobachtungs— oder Schussposition unbemerkt einzunehmen. Das ist leichter gesagt als ...
Chris Kyle, Jim Jim DeFelice, Scott Scott McEwen, 2012
2
Phänomenologische und psychopathologische Aspekte in der ...
4.1 Einsickern in den Hintergrund der jeweiligen Programme, Probleme und Sachverhalte Liebe als Gefühl kann auf dem Hintergrund der Sachverhalte, Programme und Probleme, die in der Situation den Hof der Bedeutsamkeit bilden , haltlos ...
Alexander Risse, 1998
3
Die Gletscher und die erratischen Blöcke
Erst in Fragmenten an warmen Luftzug gebracht, erfolgt das erwähnte Auflockern und Zerfallen in die ursprüngliche Körnermasse, wo dann allerdings das Einsickern des Wassers möglich ist. Auch beim noch unentwickelteren körnigen Firne ...
Franz Joseph Hugi, 1843
4
Handbuch Des Landwirthschaftlichen Wasserbaus
Die von dem Grabensysteme des Entwässerungsgebietes‚ abzuführende Wassermenge besteht aus dem atmosphärischen Niederschlage, abzüglich des durch Verdunstung und Einsickern in unschädliche Tiefe entfernten Wassers, dem in ...
Emil Perels
5
Zur Sensitivität von Wildbachsystemen
Ist die Infiltrationskapazität genügend gross, kann es vollständig in die oberste Bodenschicht einsickern (Inf), andernfalls kommt es zu Oberflächen- abfluss (Oaf ). An Grenzflächen innerhalb des Bodenkörpers entscheidet sich immer wieder, ...
‎1998
6
Neueste Weltkunde
Ein mäch. tiges Beimittel ist noch für die Vegetation das Einsickern, indem das Wasser mitten durch die leichten, fandigen Schichten unter den fruchtbaren Boden, in Folge des Druckes, den das Wasser auf die Ufer übt, oder der Abdachung, ...
H. Malten, 1842
7
Weggetreten: Die sonderbare Welt der Bundeswehr
Mein Favorit: das Einsickern. Meldung über Funk: »Verband erfolgreich eingesickert.« Wie eine Weinpfütze in den Teppich? Nein, wird Ihnen Ihr Ausbilder freundlich bei einer Dosis Gruppenliegenstütze erklären, eher wie das Grubenwasser ...
Mark Pätzold, 2010
8
Deutsch-Lateinisches Handworterbuch
Einsickern. Einstellen. t,i,. per.ru, lkenntnißre.ich). — ,ol«r, («r, sindsam). — z>«r, vic,x (viel Verstand ha» bend). — ein eins. Mann, v^r pruäons. vir inulti coniilii. — Zldverb., veril». öoOts. , — »olorler »oute. Einsickern, z. B. dasThauwasscr ...
Ernst Friedrich Wustemann, 1826
9
Landwirtschaftslehre: Im Auftrage des K.K. Osterreichischen ...
Das übrige Wasser gelangt teils durch Einsickern in die Tiefe, teils durch direkte Verdunstung in die Atmosphäre, teils wird es von den Pflanzen aufgenommen und durch die Transpiration derselben der Atmosphäre zurückgegeben.
Gustav Wilhelm, 1886
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
*singgehûn (singgeri+indahûri) nagetierähnliches Fabeltier, das wie ein Hund bellt (S). singgeku Verdauungsorgane. singgembi 1) einsickern, durchsickern, durchdringen, durchnässen, vollaufen; 2) verdauen; 3) (sich) vollsaugen.
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

用語«EINSICKERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinsickernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schaum schützt vor erneutem Aneurysma
‟Der Kunststoff verhindert, dass über winzige Arterien oder Lecks in der Gefäßwand noch kleine Mengen Bluts in die Aussackung einsickern und sich trotz ... «trier-reporter, 7月 16»
2
Calexico: Die Freuden des Dorflebens
Zu kannst dabei zuschauen, wie manche Songs langsam in unser Bewusstsein einsickern. Das ist eine der Freuden des Tourens, speziell wenn eine Band aus ... «Badische Zeitung, 7月 16»
3
Neustadt: Autobrand auf der L532
Das Fahrzeug wurde abgeschleppt. Der Bauhof verhinderte ein Einsickern der auslaufenden Betriebsstoffe in den Grünstreifen. Die Höhe des Sachschadens ist ... «Rheinpfalz.de, 6月 16»
4
35.000 Mann zum Schutz vor Russland: Polen will Streitkräfte ...
Ein Einsickern feindlicher Kräfte aus Russland - ähnlich wie auf der Krim - fürchtet offenbar die Regierung in Warschau. Sie will die Streitkräfte des Landes um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
5
Osteuropa - Polen baut Freiwilligenmiliz zum Schutz gegen ...
Der Verantwortliche für den Aufbau der Truppe erklärte, man antworte damit auf das Einsickern russischer Soldaten auf polnisches Territorium nach dem Vorbild ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Verstärkte Polizeieinsätze gegen Taschendiebe
Mit Spezialeinsätzen versuchen die Ortspolizisten von Valldemossa und Andratx, das Einsickern von Taschendieben in die derzeit stark von Touristen ... «Mallorca Zeitung, 5月 16»
7
Der Mai ist weiterhin deutlich zu trocken!
... allerdings gibt es dafür wieder keine Garantie und wie eingangs erwähnt auch mehr oberirdischen Abfluss als Potenzial zum tiefen Einsickern in den Boden. «Kachelmannwetter, 5月 16»
8
Grafing: "Eine zufällige Tat, die durch nichts zu verhindern war!“
„Die Tat wird in das kollektive Gedächtnis von uns Grafingern einsickern“, sagte Bürgermeisterin Angelika Obermayr in der Pfarrkirche St. Ägidius. Bei der ... «rosenheim24.de, 5月 16»
9
Großbritannien unterstützt Tunesien Britische Militärausbilder gegen ...
LONDON/TUNIS rtr | Britische Soldaten sollen die tunesischen Sicherheitskräfte dabei unterstützen, ein Einsickern von Kämpfern der radikalislamischen IS-Miliz ... «taz.de, 3月 16»
10
Maghreb: Tunesiens Präsident gibt Ausländern die Schuld an ...
Essebsi warnte vor einem Einsickern von Kämpfern der Terrormiliz "Islamischer Staat" aus Libyen; die Dschihadisten könnten sich die aktuelle Situation zunutze ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. einsickern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einsickern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA