"einstimmig"辞典でのドイツ語の意味

EINSTIMMIGの語源

zu ↑einstimmen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEINSTIMMIGの発音

einstimmig  e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]

ドイツ語でEINSTIMMIGはどんな意味ですか？

協心

Einstimmigkeit

満場一致のルールは、集団的決定のプロセスです。 つまり、オプションx、y、zの間の決定において、Gのすべてのメンバーがxに対して有効である場合、オプションxがグループGとして選択されることを意味します。 それ以外の場合は、既存の状態が引き続き適用されます。 刺激が可能な場合、ルールは次のようになります。Gの少なくとも1つのメンバーがx、y、zの複数のオプションの間の決定にxに同意し、x以外のオプションのメンバーがない場合、オプションxがグループGとして選択されます 真。 それ以外の場合は、既存の条件が継続されます。

Die Regel der Einstimmigkeit ist ein Verfahren der kollektiven Entscheidung. Sie besagt: Eine Option x gilt dann als von einer Gruppe G gewählt, wenn bei Vorliegen einer Alternative, also bei einer Entscheidung zwischen mehreren Optionen x, y und z alle Mitglieder von G für x stimmen. Andernfalls gilt der bestehende Zustand weiter. Wenn Stimmenthaltung möglich ist, lautet die Regel: Eine Option x gilt dann als von der Gruppe G gewählt, wenn bei einer Entscheidung zwischen mehreren Optionen x, y und z mindestens ein Mitglied von G für x stimmt und kein Mitglied für eine andere Option als x stimmt. Andernfalls gilt der bestehende Zustand weiter....

ドイツ語辞典でのeinstimmigの定義

すべての声を例に取って、全会一致の決定が全会一致で採択された。 調和の取れた歌を歌う唯一の声の例から構成されています。

ohne Gegenstimme, mit allen Stimmen gefasstBeispieleein einstimmiger Beschlusssie wurde einstimmig gewählt. aus nur einer Stimme bestehendBeispieleein einstimmiges Liedeinstimmig singen.

ドイツ語で«EINSTIMMIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einstimmig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

einstimmigのドイツ語での同義語

einheitlich · einhellig · einig · einmütig · einträchtig · einvernehmlich · gemeinsam · gemeinschaftlich · geschlossen · homofon · konform · konsonant · monodisch · übereinstimmend · unanim · unisono · vereint

EINSTIMMIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeinstimmigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinstimmigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einstimmig»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 一致
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: por unanimidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: unanimously
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सर्वसम्मति से
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بالإجماع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: единогласно
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: por unanimidade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অবিসন্বাদিতরুপে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: à l´unanimité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sebulat suara
• ドイツ語: einstimmig
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: こぞって
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 만장일치로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: swantun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhất trí
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒருமனதாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एकमताने
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: oybirliğiyle
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: unanimamente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: jednogłośnie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: одноголосно
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: unanim
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παμψηφεί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: eenparig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: enhälligt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: enstemmig

ドイツ語での«EINSTIMMIG»の引用

einstimmigという言葉で有名な引用文や文章

1

August Wilhelm Ambros

Die Melodie, selbst wenn sie einstimmig vorgetragen wird, vereinigt alle Elemente der Tonkunst; denn sie trägt neben rhythmischer Bewegung auch schon ihren Harmoniegehalt in sich.

2

Stanislaw Jerzy Lec

Wo alle einstimmig singen, ist der Text ohne Bedeutung.

3

Manfred Hinrich

Stimmen die Bäuche ab, wirds einstimmig.

4

Immanuel Kant

Es gibt keine Umschweife von der Art, wie sie die Mode verlangt, zwischen zwei Personen, deren Denkungsart durch Ähnlichkeit der Verstandesbeschäftigungen und die Gleichheit der Grundsätze einstimmig ist.

5

Immanuel Kant

Allgemeine Regeln und Bedingungen der Vermeidung des Irrtum überhaupt sind: 1. selbst zu denken, 2. sich an die Stelle eines anderen zu denken und 3. jederzeit mit sich selbst einstimmig zu denken.

«EINSTIMMIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinstimmigの使いかたを見つけましょう。einstimmigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Libellprocess Paul Schiff wider Alexander Scharf: ...

Stenografisches Protocoll der vor dem Wiener Schwurgerichtshofe vom 12. bis 20. Juli 1869 durchgeführten Hauptverhandlung Austria. Schwurgerichtshof, Vienna. 15. Frage: Einstimmig NeinI 16. Frage entfällt. 17. Frage: Einstimmig Nein! 18.

Austria. Schwurgerichtshof, Vienna, 1869

Beyder Antichrist, des Constantinopolitanischen vnd ...

Andreas Musculus. - - tee E0n|qnnn0p0lnamlchm bad R5;- * 'wifchen'AntiGeifis/“ einfiimmig vnnd glechförmig . '“ *Leer/Glanben/vnnd Religidn/ wider ' ' ' ' ChnfinmdenSdndeSLebem ' * , digen Gottes." |. Z .- . x ..When-tb - Sc m »Arabia im ...

Andreas Musculus, 1557

Europas Symbolische Verfassung: Nationale ...

Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz MinRat einstimmig, Anhörung EP 6 III- 10 Ausübung des aktiven u. passiven Wahlrechts bei Kommunalwahlen u. Wahlen zum Europäischen Parlament Europäisches Gesetz od. Rahmengesetz des ...

Bruno Scholl, 2006

Der Bürgerentscheid in Nordrhein-Westfalen: politische ...

317 Siehe die jeweilige Sitzungsniederschrift der Bezirks vertretung (einschl Abstimmungsergebnis): Innenstadt-Ost am 01 07.2003 (einstimmig); Scharnhorst am 01.07.2003 (einstimmig); Hombruch am 08 07 2003 (17 Ja-Stimmen), Eving am ...

Jens Kösters, 2005

Die Öffentlichkeitsfunktion des Deutschen Bundestages

bei 5 Enthaltunngn anngnummen. anngnummen. anngnummen. anngnummen. anngnummen. anngnummen. anngnummen. 18.ng.n einstimmig. einstimmig einstimmig einstimmig einstimmig einstimmig einstimmig - 18.ng.n 18.ng.n 18.ng. n ...

Leo Kissler, 1976

Correspondenzblatt der ärztlichen und pharmaceutischen ...

(Einstimmig angenommen.) -— Die in Lazarethen beschäftigten Aerzte mögen bei ihrem Verlassen der Lazarethe eine Desinfection ihrer Person und Kleidung vornehmen. (Wird als selbstverständlich einstimmig angenommen.) —Weise ...

Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...

Die Frage: 1) Beschließt die Kammer, den Gesetzesentwurf anzunehmen, vorbehältlich der zu den einzelnen Artikeln zu be- schließenden Abänderungen und Zusätze? wird einstimmig bejaht. Die Frage: 2) Beschließt die Kammer, den Artikel ...

Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1836

Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...

B.: ,Md sie lobten Gott einmütig»" Einhellig und Einstimmig beziehen sich näher auf die Übereinstimmung in der Äußerung des gleichen Willens, mit dem Unterschiede, daß Einhellig auf den Laut (laute Äußerung), Einstimmig auf die gleiche ...

Friedrich Wilhelm Genthe, 1834

Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...

Einstimmig bejaht. 16) Tritt die Kammer dem Antrage bei, welchen der Abg. Schenck von Kelsterbach dahin gestellt hat : „daß demjenigen, welcher die gesetzliche Zeit ein Gemeindeamt verwaltet hat, das Recht ertheilt werden möge, die, ses, ...

Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1830

Bremer Handelsblatt: Wochenschrift für Handel, ...

(Mit 22 gegen 3 Stimmen angenommen.) 13. Der Zwischenzoll für Rothgarne lasse bis zum Ablaufe des Zoll- und Handelsvertrages keine Aenderung zu. ( Einstimmig anerkannt.) 14. Eine Zusammenziehung einiger der bestehenden Zollsäße ...

用語«EINSTIMMIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinstimmigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Weiden: Uli Grötsch einstimmig als Kandidat gewählt

Der SPD-Bundestagsabgeordnete Uli Grötsch wurde bei der Nominierungskonferenz des SPD-Unterbezirks Weiden-Neustadt-Tirschenreuth einstimmig zum ... «Oberpfalz TV, 8月 16»

Einstimmig - SPD setzt auf Bela Bach

Es ist ein starkes Signal des SPD-Vorstands im Landkreis München: Einstimmig haben die Mitglieder ihre Vorsitzende Bela Bach für die Wahl 2017 als ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

Einstimmig gegen Wertstoffgesetz

Das tat der Kreistag einstimmig. Das Gremium folgte damit einer Empfehlung des Ausschusses für Kreisentwicklung, Umweltschutz und Touristik (KUTA), die ... «Onetz.de, 7月 16»

Waldkindergarten in Mattighofen nun doch einstimmig beschlossen

Der politische Hickhack hat das Konzept zwar um einen Tag geschmälert, mit dieser Variante können aber alle leben: Einstimmig hat der Gemeinderat bei der ... «nachrichten.at, 7月 16»

Monheimer Bürgermeister Daniel Zimmermann: Moschee-Pläne im ...

Nun hat der Stadtrat in seiner Sitzung am Mittwoch Zimmermanns Pläne mit einem einstimmig gefassten Beschluss auf Eis gelegt. Die Entscheidung über eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»

Grindel gratuliert: Frymuth als FVN-Präsident einstimmig ...

Peter Frymuth ist als Präsident des Fußballverbandes Niederrhein (FVN) einstimmig wiedergewählt worden. DFB-Präsident Reinhard Grindel war beim ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 6月 16»

Texas-Verschiebung: IndyCar-Teams stimmen einstimmig zu

Dieser Entscheidung des Veranstalters haben die IndyCar-Teams nun einstimmig zugestimmt. Das Rennen war am Sonntag nach 71 der geplanten 248 ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»

Bundestag: Völkermord-Resolution fast einstimmig verabschiedet

Mit der Resolution stuft der Bundestag die Massaker an Armeniern trotz fortlaufender Kritik aus der Türkei als Völkermord ein. Die Abgeordneten betonen, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Türkei: AKP wählt Yildirim einstimmig zum Vorsitzenden

Der neue AKP-Vorsitzende Yildirim wird wahrscheinlich schnell mit der Bildung einer Regierung beauftragt werden. Schon vorher zeigt er sich als treuer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Neues Mitglied im Staatsrat: Alex Penning einstimmig als Kandidat ...

Der 41-jährige ADR-Generalsekretär und Anwalt Alex Penning wurde vom obersten Parteigremium einstimmig für den Posten bestimmt. Penning ist spezialisiert ... «Luxemburger Wort, 4月 16»