アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einwalzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINWALZENの発音

einwalzen  [e̲i̲nwalzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWALZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINWALZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einwalzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローリング

Einwalzen

チューブの機械的な巻き込みは、熱交換器を備えたコレクターにパイプを固定する方法である。 鋼管は、単一ロール装置によって広げられ、圧入および接続がプレート内に生成される。 Das mechanische Einwalzen von Rohren ist ein Verfahren zur Befestigung von Rohren in Sammlern bei Wärmeübertragern. Es werden Stahlrohre durch ein Einwalzgerät aufgeweitet, so dass in einer Platte ein Presssitz und eine Verbindung entsteht.

ドイツ語辞典でのeinwalzenの定義

地面にローラーを使用して、土壌を押してください。例えば、種を入れます。 mithilfe einer Walze in den Boden, das Erdreich drückenBeispielSaatgut einwalzen.
ドイツ語辞典で«einwalzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINWALZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walze ein
du walzt ein
er/sie/es walzt ein
wir walzen ein
ihr walzt ein
sie/Sie walzen ein
Präteritum
ich walzte ein
du walztest ein
er/sie/es walzte ein
wir walzten ein
ihr walztet ein
sie/Sie walzten ein
Futur I
ich werde einwalzen
du wirst einwalzen
er/sie/es wird einwalzen
wir werden einwalzen
ihr werdet einwalzen
sie/Sie werden einwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingewalzt
du hast eingewalzt
er/sie/es hat eingewalzt
wir haben eingewalzt
ihr habt eingewalzt
sie/Sie haben eingewalzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingewalzt
du hattest eingewalzt
er/sie/es hatte eingewalzt
wir hatten eingewalzt
ihr hattet eingewalzt
sie/Sie hatten eingewalzt
conjugation
Futur II
ich werde eingewalzt haben
du wirst eingewalzt haben
er/sie/es wird eingewalzt haben
wir werden eingewalzt haben
ihr werdet eingewalzt haben
sie/Sie werden eingewalzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich walze ein
du walzest ein
er/sie/es walze ein
wir walzen ein
ihr walzet ein
sie/Sie walzen ein
conjugation
Futur I
ich werde einwalzen
du werdest einwalzen
er/sie/es werde einwalzen
wir werden einwalzen
ihr werdet einwalzen
sie/Sie werden einwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingewalzt
du habest eingewalzt
er/sie/es habe eingewalzt
wir haben eingewalzt
ihr habet eingewalzt
sie/Sie haben eingewalzt
conjugation
Futur II
ich werde eingewalzt haben
du werdest eingewalzt haben
er/sie/es werde eingewalzt haben
wir werden eingewalzt haben
ihr werdet eingewalzt haben
sie/Sie werden eingewalzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich walzte ein
du walztest ein
er/sie/es walzte ein
wir walzten ein
ihr walztet ein
sie/Sie walzten ein
conjugation
Futur I
ich würde einwalzen
du würdest einwalzen
er/sie/es würde einwalzen
wir würden einwalzen
ihr würdet einwalzen
sie/Sie würden einwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingewalzt
du hättest eingewalzt
er/sie/es hätte eingewalzt
wir hätten eingewalzt
ihr hättet eingewalzt
sie/Sie hätten eingewalzt
conjugation
Futur II
ich würde eingewalzt haben
du würdest eingewalzt haben
er/sie/es würde eingewalzt haben
wir würden eingewalzt haben
ihr würdet eingewalzt haben
sie/Sie würden eingewalzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einwalzen
Infinitiv Perfekt
eingewalzt haben
Partizip Präsens
einwalzend
Partizip Perfekt
eingewalzt

EINWALZENと韻を踏むドイツ語の単語


abbalzen
ạbbalzen
abschmalzen
ạbschmalzen
anbalzen
ạnbalzen
aufwalzen
a̲u̲fwalzen
aussalzen
a̲u̲ssalzen
auswalzen
a̲u̲swalzen
balzen
bạlzen
einsalzen
e̲i̲nsalzen
entsalzen
entsạlzen
falzen
fạlzen
gesalzen
gesạlzen
kaltwalzen
kạltwalzen
nachsalzen
na̲chsalzen
niederwalzen
ni̲e̲derwalzen
salzen
sạlzen 
schmalzen
schmạlzen
schnalzen
schnạlzen [ˈʃnalt͜sn̩]
ungesalzen
ụngesalzen
versalzen
versạlzen
walzen
wạlzen

EINWALZENのように始まるドイツ語の単語

einwachsen
Einwahl
einwählen
Einwahlprogramm
Einwahlpunkt
Einwand
Einwanderer
Einwandererfamilie
Einwandererkind
Einwandererschiff
Einwandererstrom
Einwanderin
einwandern

EINWALZENのように終わるドイツ語の単語

Aperschnalzen
Fingerschnalzen
Uelzen
abschmelzen
abwälzen
belzen
bolzen
breitwalzen
dahinschmelzen
einfalzen
filzen
geschmolzen
glatt walzen
holzen
pelzen
schmelzen
stelzen
lzen
verschmelzen
wälzen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinwalzenの類義語と反意語

同義語

«einwalzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINWALZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einwalzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinwalzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einwalzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在滚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

laminado en
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rolled in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में लुढ़का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توالت في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прокатывают в
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rolou em
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে ঘূর্ণিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laminés à
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dilancarkan dalam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einwalzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

に巻き込ま
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 압연
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbalek ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cán trong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல் பரவியது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये आणले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devirdi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

laminati in
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

walcowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прокочують в
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

laminate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλασης σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gerol in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rullade i
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rullet i
5百万人のスピーカー

einwalzenの使用傾向

傾向

用語«EINWALZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«einwalzen»の使用頻度を示しています。
einwalzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einwalzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINWALZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einwalzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einwalzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einwalzenに関するニュースでの使用例

例え

«EINWALZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinwalzenの使いかたを見つけましょう。einwalzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herstellung von Verbundbauteilen durch Einwalzen: ...
2.1.4 Fügen durch kontinuierliches Einwalzen Das kontinuierliche Einwalzen unterscheidet sich vom im Rahmen dieser Arbeit untersuchten Einwalzen dadurch, dass Werkzeuge eingesetzt werden, deren Walzkörper keine radiale ...
Michael Hagedorn, 2006
2
Spanende Fertigung: Prozesse, Innovationen, Werkstoffe
Ein Beispiel für die hochflexiblen Kombinationsmöglichkeiten der Werkstoffe sind Untersuchungen zum Einwalzen eines geschweißten Rohres in ein Leichtbauaußenteil. Dabei ist als Einwalzkombination AlMgSiO,5 und X5CrNi1810 ...
Klaus Weinert, 2005
3
Einführung in die DIN-Normen
... DIN 442, DIN 443 oder -Scheiben DIN 470 statt Verschlussschrauben angewendet. DIN 442 Verschlussdeckel zum Einwalzen DIN 443 Verschlussdeckel zum Nennmaß 19 bis 50 > 50 bis 100 Einbaumaße Eindrücken d 8 bis 63 Nach Wahl ...
Peter Kiehl, 2001
4
Planung eines Wärmeübertragers: Ganzheitliche Aufgabenlösung ...
Nachteilig beim Einwalzen der Rohre wirkt sich eine größere Gefahr der Spannungsrisskorrosion aus.Hinzu kommt,dassdurchdasEinwalzen nichtnur eine Dehnung des Rohres zum Abdichten auftritt,sondern gleichzeitig ein Abfließen von ...
Eberhard Wegener, 2013
5
Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...
Vorschriften zum Einwalzen siehe DIN 11851. - Werkstoffe Fluidberührte Teile: meist X5CrNi18-10 (1.4301) oder X2CrNi18-9 (1.4307), für chlo- ridhaltige Reinigungsmitteln ist X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) geeignet. Nutüberwurfmuttern und ...
Günter Wossog, 2008
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Einwalzen, th. Z. < mittelst der Walze in die Tiefe ic. bringen : den Hafer einwalzen , den gesäeten Hafer mittelst der Walze in die Erde drücken; im Walzen «instosien. Einwälzcn, Einweihungsfeier 6ZS th. 3», in einen Ort, Raum, wälzen; durch ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Der moderne Dampfkessel
Beim Einwalzen wird dann das Rohr so aufgeweitet, daß der ursprüngliche innere Rohrdurchmesser a wieder hergestellt wird, und man erzielt hierdurch etwas größere Stegquerschnitte. Die Rohrenden sind vor dem Einziehen der Rohre ...
Max Dietrich, 2011
8
Die wichtigsten Gegenstände des Ackerbaues
Begünstiget das Einwalzen der gesaeten Erbsen und das Aufeggen der jungen Saat das Gedeihen derselben? ... so wirkt das Einwalzen des Saamens vortheil- haft; denn die oben auf liegengebliebenen Erbsen werden in die Erde gedrückt,  ...
Albrecht Block, 1830
9
Technologie und Werkmontage des Apparatebaues: eine Einführung
In einigen Fällen wird das Befestigen durch Einwalzen durch Bördeln ergänzt. Eine solche Verbindung wird mit einem besonderen Bördel- Walzwerkzeug (Bild 150) hergestellt, das eine zusätzliche Rollengruppe hat. 3) ^^4 a) b) Bild 151.
Helmut Weber (engineer.), Herbert Sämisch, 1965
10
Mitteilungen
Begünstigend wirkt hier naturgemäß eine Aufrauhung des Rohres und der Bohrungswand, wie sie praktisch beim Einwalzen von Rohren stets durchgeführt wird. Bei Rillenverbindungen übernimmt der in die Rille hineingepreßte Materialwulst ...
Friedrich Wüst, Friedrich Körber, 1929

用語«EINWALZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinwalzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fahrbahnerneuerung in der Rüdesheimer Straße in Darmstadt
Die holprige Oberfläche sollte sich durch die Autofahrer "einwalzen". Dies erwies sich als Irrtum, der erhöhte Geräuschpegel durch den Rollwiderstand blieb. «Echo-online, 3月 16»
2
Güttler GreenMaster 300
... Sanierung, Nachsaat und Neuansaat, zum Striegeln und Lüften, Saaten einwalzen, Bestockung anregen, für Grünland und Ackerbau, 3m Arbeitsbreite, ca. «www.landwirt.com, 2月 16»
3
Offenes Sommeratelier in der Galerie Gunzoburg
Ihre mehrfarbigen Arbeiten erfordern gestaffelte Arbeitsabläufe, das Einwalzen und Drucken der Platten ist reines Handwerk. Umgetrieben wird sie zurzeit von ... «SÜDKURIER Online, 8月 15»
4
Aco Tiefbau: Schachtabdeckung Multitop Plus sorgt für "Ruhe"
Die Abdeckungen sind auf die spezifischen Arbeitsabläufe beim Einwalzen abgestimmt und können exakt flächenbündig mit dem Fahrbahnbelag eingewalzt ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 7月 15»
5
Stadt Munderkingen sucht Lösung für den Festplatz
... aufbringen und einwalzen lassen. Ein Kraftakt für die Mitarbeiter des städtischen Bauhofs und ein finanzieller Aufwand, der seit Jahren auf die Stadt zukommt. «Südwest Presse, 7月 15»
6
Dubiosen Handwerkern nicht auf den Leim gehen
30 bis 60 Minuten später wollten sie wieder vorbeikommen und dann die Fläche säubern, Bitumen auftragen und Rollsplitt einwalzen – das Ganze für zehn ... «Aachener Zeitung, 10月 13»
7
Straßenlöcher flicken, Kanaldeckel einwalzen
Radevormwald: Straßenlöcher flicken, Kanaldeckel einwalzen. Radevormwald: Straßenlöcher flicken, Kanaldeckel einwalzen. Login. Mein RP ONLINE. «RP ONLINE, 4月 13»
8
Tübinger Künstlerbund: Kunst vom Stein in 13 Schritten
... aufgehängt: Vom Zeichnen, Einstauben und der ersten Ätzung übers Abwaschen und Einwalzen zur zweiten Ätzung darf kein Schritt vergessen werden. «Reutlinger General-Anzeiger, 2月 12»
9
100-jähriges Handwerk erhalten
Drinnen beginnt er an der Rohrwand mit dem Einwalzen der 160 Siederohre, die er mit Freiwilligen vorbereitet hat. Die Vorbereitung der 270 Zentimeter langen ... «Berner Zeitung, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. einwalzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einwalzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z