アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einwählen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINWÄHLENの発音

einwählen  [e̲i̲nwählen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWÄHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINWÄHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einwählen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinwählenの定義

電話回線を介してインターネットまたは他のデータネットワークに接続する。 über eine Telefonleitung den Zugang zum Internet oder zu einem anderen Datennetz herstellen.

ドイツ語辞典で«einwählen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINWÄHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wähle ein
du wählst ein
er/sie/es wählt ein
wir wählen ein
ihr wählt ein
sie/Sie wählen ein
Präteritum
ich wählte ein
du wähltest ein
er/sie/es wählte ein
wir wählten ein
ihr wähltet ein
sie/Sie wählten ein
Futur I
ich werde einwählen
du wirst einwählen
er/sie/es wird einwählen
wir werden einwählen
ihr werdet einwählen
sie/Sie werden einwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingewählt
du hast eingewählt
er/sie/es hat eingewählt
wir haben eingewählt
ihr habt eingewählt
sie/Sie haben eingewählt
Plusquamperfekt
ich hatte eingewählt
du hattest eingewählt
er/sie/es hatte eingewählt
wir hatten eingewählt
ihr hattet eingewählt
sie/Sie hatten eingewählt
conjugation
Futur II
ich werde eingewählt haben
du wirst eingewählt haben
er/sie/es wird eingewählt haben
wir werden eingewählt haben
ihr werdet eingewählt haben
sie/Sie werden eingewählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wähle ein
du wählest ein
er/sie/es wähle ein
wir wählen ein
ihr wählet ein
sie/Sie wählen ein
conjugation
Futur I
ich werde einwählen
du werdest einwählen
er/sie/es werde einwählen
wir werden einwählen
ihr werdet einwählen
sie/Sie werden einwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingewählt
du habest eingewählt
er/sie/es habe eingewählt
wir haben eingewählt
ihr habet eingewählt
sie/Sie haben eingewählt
conjugation
Futur II
ich werde eingewählt haben
du werdest eingewählt haben
er/sie/es werde eingewählt haben
wir werden eingewählt haben
ihr werdet eingewählt haben
sie/Sie werden eingewählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wählte ein
du wähltest ein
er/sie/es wählte ein
wir wählten ein
ihr wähltet ein
sie/Sie wählten ein
conjugation
Futur I
ich würde einwählen
du würdest einwählen
er/sie/es würde einwählen
wir würden einwählen
ihr würdet einwählen
sie/Sie würden einwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingewählt
du hättest eingewählt
er/sie/es hätte eingewählt
wir hätten eingewählt
ihr hättet eingewählt
sie/Sie hätten eingewählt
conjugation
Futur II
ich würde eingewählt haben
du würdest eingewählt haben
er/sie/es würde eingewählt haben
wir würden eingewählt haben
ihr würdet eingewählt haben
sie/Sie würden eingewählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einwählen
Infinitiv Perfekt
eingewählt haben
Partizip Präsens
einwählend
Partizip Perfekt
eingewählt

EINWÄHLENと韻を踏むドイツ語の単語


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zuwählen
zu̲wählen
zählen
zä̲hlen 

EINWÄHLENのように始まるドイツ語の単語

einverstanden
einverständig
einverständlich
Einverständnis
Einverständniserklärung
Einwaage
einwachsen
Einwahl
Einwahlprogramm
Einwahlpunkt
einwalzen
Einwand
Einwanderer
Einwandererfamilie
Einwandererkind
Einwandererschiff
Einwandererstrom
Einwanderin
einwandern

EINWÄHLENのように終わるドイツ語の単語

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuzählen
überzählen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinwählenの類義語と反意語

同義語

«einwählen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINWÄHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einwählenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinwählenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einwählen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拨号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marcar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डायल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاتصال الهاتفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডায়াল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cadran
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dail
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einwählen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダイアル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다이얼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nelpon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quay số
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டயல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डायल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tuşlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comporre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybierania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

диск
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cadran
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καντράν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ringa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppringt
5百万人のスピーカー

einwählenの使用傾向

傾向

用語«EINWÄHLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«einwählen»の使用頻度を示しています。
einwählenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einwählen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINWÄHLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einwählen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einwählen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einwählenに関するニュースでの使用例

例え

«EINWÄHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinwählenの使いかたを見つけましょう。einwählenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das PocketPC-2003-Buch: Windows Mobile mit PDA und ...
... Messaging siehe MSN Messenger Internet per Hotspot einwählen 195 per Mobiltelefon und Bluetooth einwählen 190 per Mobiltelefon und Datenkabel einwählen 194 per Mobiltelefon und Infrarot einwählen 194 per Modem einwählen 198 ...
Franz Grieser, 2004
2
MCSE für Windows Server 2003: die komplette ...
Sie können diese Einstellungen unter Verwaltung/Active Directory-Benutzer und -Computer in den Eigenschaften des Benutzers im Register Einwählen einstellen . Wenn die Option auf Zugriff erlauben konfiguriert ist, dürfen sich alle Benutzer ...
Thomas Joos, 2008
3
Linux im Windows-Netzwerk
ins. Internet. einwählen. In Mitteleuropa ist ISDN inzwischen sehr weit verbreitet. Das hängt einerseits mit dem großen Werbeaufwand der Telekom zusammen, andererseits auch mit dem günstigeren Verhältnis zwischen Kosten und Nutzen ...
‎2005
4
Wireless LAN & DSL - M+T Werkstatt: 11 Workshops für das ...
Nach 24 Stunden ununterbrochenen Betriebs setzt der Internetanbieter die Verbindung zurück und man muss sich erneut einwählen. Damit Sie sich mit einer Flatrate immer wieder sofort einwählen, aktivieren Sie Verbindung aufrechterhalten ...
Thomas Köhre, 2006
5
Windows Server 2003 für Insider: umfassende Referenz für ...
Eigenschaften von Klaus Müller -U2SJ Allgemein | Adresse | Konto | Profil | Rufnummern | Organisation Remoteüberwachung Terminaldienstprofile COM+ Sicherheit Umgebung Sitzungen Veröffentlichte Zertifikate l Mitglied von Einwählen l ...
William Boswell, 2003
6
MCSE-Windows-Server-2003-Active-Directory-Infrastruktur: die ...
Gruppen- und Computerkonten Reiter Beschreibung Mitglied von Einwählen Objekt Sicherheit Umgebung Sitzungen Sie verwalten die Gruppenmitgliedschaften von Benutzern. Jeder Benutzer ist Mitglied einer primären Gruppe. Dies ist per ...
Frank Castro-Lieberwirth, 2004
7
Planungsbuch Microsoft-Netzwerke: der Praxisleitfaden für ...
Planung der VPN-Nutzer Mit dem ISA Server können Sie sehr zuverlässig steuern, wer sich über ein VPN einwählen darf. Legen Sie am besten eine eigene Windows-Domänen-Benutzergruppe an, zum Beispiel mit der Bezeichnung ...
Thomas Joos, 2006
8
Asterisk
MeetMe ermöglicht "Telefonräume" in welche sich Teilnehmer einwählen können . Diese Konferenzen können Passwort geschützt werden. Konferenzgespräche werden oft auch anders durchgeführt. Ein Teilnehmer telefoniert mit jemanden ...
Silvio Schneider, 2006
9
Java Kochbuch
Die zweite heißgeliebte geschichtete Anwendung ist TCP/IP zum Einwählen. Dieses entwickelte sich parallel zur Popularität des Web als Dienst für den Massenmarkt. Wo wäre IP zum Einwählen ohne gut ausgebaute Sprachleitungen ?
Ian F. Darwin, 2005
10
See- und Seehafenbau
die. von. ausgespmen'. an. Einwählen. iiiiiä'illll! Fiiill'iiil'lilliliiililillflihfliiiili. befestigten Drähten, trohseilen oder Fa- i. ätlä'ifiän'ä'iästi'äefehäiiensYETI};bäni'ii' fifiäf. mit. iLTJiLiJITMiM-LIILTNMIIIIIH. Diese wird wie folgt ausgeführt (vgl. Abb. 92) : l ...
H. Proetel, 2012

用語«EINWÄHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinwählenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W-LAN Ausbau in Bayern soll vorangetrieben werden
... Smartphones, Tablets und Laptops kabellos ins Internet einwählen können. Und auch Universitäten und Hochschulen bekommen ein offenes „BayernWLAN“. «münchen.tv, 6月 16»
2
Deutsche wollen sich nicht mit Fingerabdruck oder Augenscan ...
... wenn es um das Einloggen bei Onlinediensten wie Facebook, YouTube oder Twitter geht. Die beliebteste Methode bleibt das Einwählen via Passwort. «donaukurier.de, 6月 16»
3
Mobilfunknetz der Telekom läuft wieder
Dieser Fehler hatte gravierenden Folgen, denn vorübergehend konnte sich ein Großteil der Telekom-Kunden nicht in das Telekom-Netz einwählen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
4
Löffingen: Kostenloses Surfen im Internet
Vier WLAN-Hotspots, in deren Bereich man sich kostenlos ins Internet einwählen kann, werden in der Löffinger Innenstadt realisiert. Foto: Bächle Foto: ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
5
Mit dieser Base Chat Nummer einwählen & gratis chatten
Base Chat Nummer anrufen & gratis mit neuen Leuten telefonieren. Unter dieser Nummer kann hemmungslos geflirtet werden und das ohne Kosten. Hier alles ... «freeware.de, 5月 16»
6
Kostenloses Internet in Bad Homburg: Ein Häkchen, und wir sind drin
Das Einwählen ist denkbar einfach. Wir sind drin! Übers das kostenlose WLAN der Stadt kommt man seit gestern auf dem Foto: Jochen Reichwein Wir sind drin! «Taunus Zeitung, 4月 16»
7
Netzausfall bei Vodafone? Sprecher bestätigt Störung
Diese konnten sich teilweise vorrübergehend nicht in das Netz von Vodafone einwählen. Insgesamt wurden 400.000 Kunden ermittelt, die von den Störungen ... «RP ONLINE, 3月 16»
8
iPhone Hotspot – so funktioniert's
Nun müsst ihr nur noch die Verbindung zwischen eurem Wunschgerät und dem iPhone herstellen und könnt euch in das Netz eures iPhones einwählen. «Giga.de, 3月 16»
9
Freies Internet in der Innenstadt – Einwählen ohne Passwort
Die Stadt Waldshut-Tiengen bietet mit der Initiative Freifunk Dreiländereck ein kostenloses WLAN an. Ein einfaches Einwählen ohne Passwort ist für alle ... «Badische Zeitung, 2月 16»
10
M-WLAN jetzt auch mit Verschlüsselung angeboten
Nach Eingabe einer Mailadresse werden die Zugangsdaten an diese geschickt und der Nutzer kann sich damit in das verschlüsselte WLAN einwählen. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. einwählen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einwahlen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z