アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachsalzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHSALZENの発音

nachsalzen  [na̲chsalzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHSALZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHSALZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachsalzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachsalzenの定義

実際の準備の後に追加の塩漬けの例は、ソースを塩漬け。 nach der eigentlichen Zubereitung zusätzlich salzenBeispieldie Suppe, Soße nachsalzen.

ドイツ語辞典で«nachsalzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NACHSALZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich salze nach
du salzt nach
er/sie/es salzt nach
wir salzen nach
ihr salzt nach
sie/Sie salzen nach
Präteritum
ich salzte nach
du salztest nach
er/sie/es salzte nach
wir salzten nach
ihr salztet nach
sie/Sie salzten nach
Futur I
ich werde nachsalzen
du wirst nachsalzen
er/sie/es wird nachsalzen
wir werden nachsalzen
ihr werdet nachsalzen
sie/Sie werden nachsalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgesalzt
du hast nachgesalzt
er/sie/es hat nachgesalzt
wir haben nachgesalzt
ihr habt nachgesalzt
sie/Sie haben nachgesalzt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgesalzt
du hattest nachgesalzt
er/sie/es hatte nachgesalzt
wir hatten nachgesalzt
ihr hattet nachgesalzt
sie/Sie hatten nachgesalzt
conjugation
Futur II
ich werde nachgesalzt haben
du wirst nachgesalzt haben
er/sie/es wird nachgesalzt haben
wir werden nachgesalzt haben
ihr werdet nachgesalzt haben
sie/Sie werden nachgesalzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich salze nach
du salzest nach
er/sie/es salze nach
wir salzen nach
ihr salzet nach
sie/Sie salzen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachsalzen
du werdest nachsalzen
er/sie/es werde nachsalzen
wir werden nachsalzen
ihr werdet nachsalzen
sie/Sie werden nachsalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgesalzt
du habest nachgesalzt
er/sie/es habe nachgesalzt
wir haben nachgesalzt
ihr habet nachgesalzt
sie/Sie haben nachgesalzt
conjugation
Futur II
ich werde nachgesalzt haben
du werdest nachgesalzt haben
er/sie/es werde nachgesalzt haben
wir werden nachgesalzt haben
ihr werdet nachgesalzt haben
sie/Sie werden nachgesalzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich salzte nach
du salztest nach
er/sie/es salzte nach
wir salzten nach
ihr salztet nach
sie/Sie salzten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachsalzen
du würdest nachsalzen
er/sie/es würde nachsalzen
wir würden nachsalzen
ihr würdet nachsalzen
sie/Sie würden nachsalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgesalzt
du hättest nachgesalzt
er/sie/es hätte nachgesalzt
wir hätten nachgesalzt
ihr hättet nachgesalzt
sie/Sie hätten nachgesalzt
conjugation
Futur II
ich würde nachgesalzt haben
du würdest nachgesalzt haben
er/sie/es würde nachgesalzt haben
wir würden nachgesalzt haben
ihr würdet nachgesalzt haben
sie/Sie würden nachgesalzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachsalzen
Infinitiv Perfekt
nachgesalzt haben
Partizip Präsens
nachsalzend
Partizip Perfekt
nachgesalzt

NACHSALZENと韻を踏むドイツ語の単語


abbalzen
ạbbalzen
abschmalzen
ạbschmalzen
anbalzen
ạnbalzen
aufwalzen
a̲u̲fwalzen
aussalzen
a̲u̲ssalzen
auswalzen
a̲u̲swalzen
balzen
bạlzen
einsalzen
e̲i̲nsalzen
einwalzen
e̲i̲nwalzen
entsalzen
entsạlzen
falzen
fạlzen
gesalzen
gesạlzen
kaltwalzen
kạltwalzen
niederwalzen
ni̲e̲derwalzen
salzen
sạlzen 
schmalzen
schmạlzen
schnalzen
schnạlzen [ˈʃnalt͜sn̩]
ungesalzen
ụngesalzen
versalzen
versạlzen
walzen
wạlzen

NACHSALZENのように始まるドイツ語の単語

nachsagen
Nachsaison
Nachsatz
nachschaffen
nachschalten
Nachschau
nachschauen
nachschenken
nachschicken
nachschieben
nachschießen
Nachschlag
nachschlagen
Nachschlagewerk
nachschleichen
Nachschlüssel
Nachschlüsseldiebstahl
nachschmecken
nachschmeißen
nachschminken

NACHSALZENのように終わるドイツ語の単語

Aperschnalzen
Fingerschnalzen
Uelzen
abschmelzen
abwälzen
belzen
bolzen
breitwalzen
dahinschmelzen
einfalzen
filzen
geschmolzen
glatt walzen
holzen
pelzen
schmelzen
stelzen
lzen
verschmelzen
wälzen

ドイツ語の同義語辞典にあるnachsalzenの類義語と反意語

同義語

«nachsalzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHSALZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachsalzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachsalzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachsalzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加入盐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

añadir la sal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

add salt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नमक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إضافة الملح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

добавить соль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adicione sal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লবণ যোগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tambah garam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachsalzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

塩を追加
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소금을 추가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nambah uyah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thêm muối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உப்பு சேர்க்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिठ घालावे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tuz ekleyin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aggiungere il sale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dodać sól
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

додати сіль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se adaugă sare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσθέτουμε το αλάτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voeg sout
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillsätt salt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilsett salt
5百万人のスピーカー

nachsalzenの使用傾向

傾向

用語«NACHSALZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«nachsalzen»の使用頻度を示しています。
nachsalzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachsalzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHSALZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachsalzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachsalzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachsalzenに関するニュースでの使用例

例え

«NACHSALZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachsalzenの使いかたを見つけましょう。nachsalzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bluthochdruck bei Frauen - ein unterschätztes Risiko
Verbannen Sie den Salzstreuer vom Tisch – er verleitet nur zum Nachsalzen. Ist in Ihrer Familie eine Häufung von hohem Blutdruck vorhanden, sollten Ihre Kinder bereits an eine salzarme Kost gewöhnt werden. Leider kann man bis heute ...
Lutz Koch, 2014
2
Grammatik der kroatischen Mundart: new bearbeitet und ...
... oder etwas glühenden stechen. kris»«l.i, nein, v. /i/'. anbinden, anketten. krinioati 82«, »in 82«, v. ^ Z'/- f>ch befragen. krioreti, ein, ^. /?/. nicht ganz zumachen. ?ri82»I^2ti, »ln, v. «m/)/. nachsalzen. ?ri82e«ni , 8«m , /z/I pri82ißsti, sin oder 8«m, v.
Ignjat Kristijanović, 1837
3
Klug essen - gesund bleiben
Fertiggerichte nicht nachsalzen. AuchSpeisen mit salzigen Zutatenwie Käse, Gewürzgurken und Brühe nicht mehr nachsalzen. Frische Kräuter und Gewürze zum 9. Energiezufuhr und Energieverbrauch im Lot Eigentlich ist die Sache.
Susanne Holst, 2009
4
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Man sagt zwar, nachsalzen kann sich jeder selbst, aber es ist etwas ganz anderes, wenn die rechte Portion Salz gleich Anfangs den Speisen zugesetzt wird. DaS Salz geht sehr häufig eigenthümliche Verbindungen mit den Stoffen ein, die viel ...
5
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Man sagt zwar, nachsalzen kann sich Jeder selbst, aber es ist etwas ganz anderes, wenn die rechte Portion Salz gleich Anfangs den Speisen zugesetzt wird. Das Salz geht sehr häusig eigenthümliche Verbindungen mit den Stoffen ein, die ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1860
6
Rundum satt und glücklich ohne Milch, Hühnerei und Gluten: ...
Alle Zutaten in einer großen Schüssel vermischen, eventuell etwas nachsalzen. Variante: Wenn dasAuge mitessen soll, kannman den Waldorfsalat auf einigen ausgesuchten Kopfsalatblättern aufeiner Platteoder einzelnen VorspeiseTellern  ...
Ute Rabe, Jürgen Hintze, 2013
7
natürlich mit GENUSS: Mit Genuss zu mehr Gesundheit im Leben
Sollten Sie ohne zu überlegen nachsalzen, Kaffee nicht nur für den Genuss, sondern aus reiner Gewohnheit trinken, oder mit dem Schokoladekonsum nicht aufhören können, bevor die Tafel leer ist, dann regenerieren Sie Ihre Sinneszellen.
Christina Frauenschuh, 2011
8
Ernährungsratgeber Schilddrüse: Genießen erlaubt
Nachsalzen ist in der Regel nicht erforderlich. Probieren Sie immer, bevor Sie nachsalzen. «. 5 Bevorzugen Sie beim Einkaufen Lebensmittel, die mit Jodsalz hergestellt sind. Viele dieser Nahrungsmittel tragen das Jodsiegel (s. S. 36) vom  ...
Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weissenberger, 2007
9
Ernährungsratgeber Arthritis und Arthrose
Nachsalzen ist in der Regel nicht erforderlich. Probieren Sie immer, bevor Sie nachsalzen. 8 Salate sind gesund - nicht nur für die Gelenke. Die enthaltenen Vitamine und Mineralstoffe sind wichtig, um Entzündungen abzuwehren. Neu ist die ...
Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weißenberger, 2007
10
Ernährungsratgeber Magen und Darm: genießen erlaubt! ; [über ...
Mit fluoridiertem Jodsalz mit Folsäure beugen Sie jodman- gelbedingten Schilddrüsenerkrankungen und fluoridmangelbedingter Karies vor. Aber: Salzen Sie nicht zuviel. Nachsalzen ist in der Regel nicht erforderlich. Probieren Sie immer ...
Sven-David Müller, Christiane Weißenberger, 2007

用語«NACHSALZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachsalzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Experte würzt mit Infos
Das sogenannte Pyramidensalz sei nur zum Nachsalzen bei Tisch geeignet. Es bestehe aus skelettartigen, gewachsenen Kristallen, die beim Zerbeißen ein ... «Onetz.de, 10月 16»
2
Ein Kunde packt aus: Michael Hengel trainiert seit 15 Jahren bei ...
Ich würde nie zuckerhaltige Getränke zu mir nehmen oder zu viel nachsalzen. Auch hier stehe ich im regen Austausch mit Gerhard. Wir finden immer wieder ... «Die Oberösterreicherin, 10月 16»
3
Wochenmarkt: Die Metamorphose des Currys
Nachsalzen und 30 Minuten ziehen lassen. Vor dem Servieren mit Korianderblättchen garnieren. Scharf-würziger Linsensalat (für 2 Personen). Zutaten - 130 g ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Ungarisches Kesselgulasch
Immer wieder abschmecken, ggf. mehrmals Nachsalzen. Die fertige Suppe aus dem Kessel servieren, dazu frisches Weißbrot und am besten einen trockenen ... «SR.de, 10月 16»
5
Wochenmarkt: Zweierlei vom Kohlenhydrat
Schließlich die Pestosoße in die Pfanne gießen, gut umrühren, eventuell nachsalzen. Pasta mit Tomaten und geröstetem Weißbrot (für zwei Personen). «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Rezept: Gegriller Gemüsespieß
Gerne erneut etwas nachsalzen. Evtl. mit einem Schuss Olivenöl und ein oder zwei Spritzer Balsamico nachwürzen. Lasst die Zutaten nun etwas 30 Minuten ... «NEWS.at, 8月 16»
7
Ist zu viel Salz schlecht fürs Herz?
Was stimmt nun? Müssen wir bei Tisch tatsächlich aufs Nachsalzen verzichten und Salzstangerl und Co abschwören, wenn wir gesund bleiben wollen? «Kurier, 8月 16»
8
Wie gefährlich ist Salz wirklich?
... Botschaft hatte bislang etwas zutiefst Beruhigendes; denn wenn das Essen fad geraten war, wusste man zumindest: nachsalzen ja, aber nur sehr, sehr wenig. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Wochenmarkt: Gesunder Eskapismus
Am Ende sollte das Risotto cremig sein, also die Flüssigkeit eingekocht. Nachsalzen und pfeffern. Die Kräuter fein hacken und unterrühren, ebenso Butter und ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Schule mit und ohne Nachsalzen
„Ilsebyl salzte nach.“ Das ist dem Vernehmen nach der beste erste Satz der deutschen Literaturgeschichte (Grass, „Der Butt“). Darüber maße ich mir jetzt ... «Kurier, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. nachsalzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachsalzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z