アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einwanderin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINWANDERINの発音

Einwanderin  [E̲i̲nwanderin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWANDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINWANDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einwanderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinwanderinの定義

女性の形で移民に渡る weibliche Form zu Einwanderer.

ドイツ語辞典で«Einwanderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINWANDERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

EINWANDERINのように始まるドイツ語の単語

Einwahlprogramm
Einwahlpunkt
einwalzen
Einwand
Einwanderer
Einwandererfamilie
Einwandererkind
Einwandererschiff
Einwandererstrom
einwandern
Einwanderung
Einwanderungsbehörde
Einwanderungsbeschränkung
Einwanderungserlaubnis
Einwanderungsgesetz
Einwanderungsland
Einwanderungspolitik
Einwanderungsquote
Einwanderungsstrom
Einwanderungsverbot

EINWANDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Inderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるEinwanderinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINWANDERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einwanderin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einwanderinのドイツ語での同義語

«Einwanderin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINWANDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einwanderinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinwanderinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einwanderin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

移民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmigrante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

immigrant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आप्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المهاجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иммигрант
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imigrante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাসী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immigrant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendatang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einwanderin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

移民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

imigran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

di trú
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியேற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परदेशातून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immigrante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

imigrant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іммігрант
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imigrant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

immigrant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

invandrade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innvandrer
5百万人のスピーカー

Einwanderinの使用傾向

傾向

用語«EINWANDERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Einwanderin»の使用頻度を示しています。
Einwanderinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einwanderin»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINWANDERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einwanderin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einwanderin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einwanderinに関するニュースでの使用例

例え

«EINWANDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinwanderinの使いかたを見つけましょう。Einwanderinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mutterschaft und weibliches Selbstkonzept: eine ...
1.2 Strukturelle Komponenten der Lebenswelt von Arbeitsmigrantinnen aus der Türkei Die Untersuchung der Lebenswelt der Einwanderin/Migrantin in der Bundesrepublik Deutschland und den von männlichen Einwanderern/Migranten zu ...
Leonie Herwartz-Emden, 1995
2
Gesellschaft und Diplomatie im transatlantischen Kontext: ...
Individuum,. Gesellschaft,. Staat: Eine. deutsche. und. eine. irische. Einwanderin. im. Kanada. der. 1920er. und. 30er. Jahre. Dirk. Hoerder. Nellie O'Donnell, 1907 in Tipperary, Irland, geboren, wanderte 1927 nach Kanada aus. Phyllis ...
Michael Wala, 1999
3
Tour d'amour: Wie ich lernte, Frösche und Franzosen zu lieben
Ich ging die Straße hinauf, eine Einwanderin unter anderen Einwanderern. Eine Einwanderin mit einer American-Express-Karte, aber dennoch eine Einwanderin. Als ich die Kreuzung erreichte, lag der Boulevard de Belleville wie eine ...
Elizabeth Bard, 2010
4
Deutsche Dienstmädchen in Amerika 1850-1914
Auch Wilhelm Hense- Jensens Verständnis der deutschen Einwanderin der Kolonialzeit als "Duldergestalt", die ihrem Mann "Treue und Ausharren in guten und bösen Tagen" gelobte51, entsprach diesen Erwartungen. Diese vereinfachte  ...
Silke Wehner-Franco
5
Zeit der Eulen
Einzelbände: Der Krieg der Käuze, Die verlorenen Wälder, Zeit der Eulen
Martin Hocke, 2014
6
Die verlorenen Wälder
Einzelbände: Zeit der Eulen, Die verlorenen Wälder, Der Krieg der Käuze
Martin Hocke, 2014
7
Amerika ohne Schminke. Eine Quellensammlung zur Darstellung ...
und drei Nähte. Nach Verlauf der drei Tage kam fie in Neu-York an. wo fie das Fieber bekam und zwei Monate das Bett hüten mußte.“ Tod einer bejahrten Einwanderin. New-York. 30. Juni 1854. Alida Alberts. eine 75 Jahre alte Deutfche . fiarb ...
Franz Josef EGENTER, 1857
8
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch
Æ ingrassare } S. 28 il clandestino, la clandestina [klandes'ti:no, klandes'ti:na] n ¡ I clandestini sono stati arrestati. der Einwanderer, die Einwanderin, der Immigrant , die Immigrantin ¡ Einwanderer müssen einen Sprach- kurs besuchen.
Langenscheidt-Redaktion, 2012
9
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Der Deutsche Bundestag fordert die Bundesregierung auf, durch folgende gesetzliche Regelungen die rechtliche Gleichstellung der Einwanderinnen/ Einwanderer und Flüchtlinge zu ermöglichen: 1. Eine Einwanderin oder ein Einwanderer ist ...
Germany (West). Bundestag, 1994
10
BrandSätze: Rassismus im Alltag
Ihre Empfindungen drückt sie nun in einer kleinen Geschichte aus, in der sie über die Begegnung mit einer Einwanderin, dem Kontext nach wahrscheinlich eine Cinti oder Roma, berichtet: Äh- Ich kam zur Haustüre 'raus und * im Herbst, war ...
Siegfried Jäger, Ulrike Busse, 1993

用語«EINWANDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinwanderinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kontroverse um Visa: Melania Trump, eine illegale Einwanderin?
Melania Trump, die Ehefrau des republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump, ist erneut ins Gerede geraten: Die gebürtige Slowenin wies nun ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Eine deutsche Einwanderin bittet im britischen Radio um Hilfe
Eine deutsche Einwanderin berichtet mit gebrochener Stimme im britischem Radio von dem Fremdenhass, der ihr täglich entgegenschlägt. Die Gegenreaktion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Deutsche fleht im britischen Radio um Hilfe
In Großbritannien nimmt der Hass auf Ausländer zu. Eine deutsche Einwanderin hat sich jetzt verzweifelt an einen Radiosender gewandt und um Hilfe gefleht. «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
4
Donald Trump-Gegnerin: Schülerin outet sich bei Highschool ...
In Texas hat sich die Abschlussrednerin einer Highschool als illegale Einwanderin geoutet. Sie will damit ein Zeichen gegen Donald Trumps Thesen setzen. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
5
Porträt: Donald Trumps Frau Melania kam als Einwanderin in die USA
Als sie bei CNN-Moderator Anderson Cooper zum Interview war, sagte sie mit einem koketten Augenaufschlag und einem breiten Lächeln um den Mund, dass ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
6
Einwanderin will Frankreich arabisieren
Frankreichs sozialistische Bildungsministerin Najat Vallaud-Belkacem steht unter heftiger Kritik. Die aus Marokko stammende Einwanderin fordert nämlich, dass ... «Zur Zeit, 6月 16»
7
Rap für die Freiheit: Im Trailer zu "Sonita" will ein afghanisches ...
Die 18-jährige Sonita kommt eigentlich aus Afghanistan, doch schon seit zehn Jahren lebt sie als illegale Einwanderin im Iran. Offizielle Papiere hat sie nicht, ... «filmstarts, 4月 16»
8
Die Frau an Trumps Seite
Sie sei schließlich selbst einmal eine Einwanderin gewesen, habe sich aber strikt an die Einwanderungsgesetze gehalten. "Ich habe die Gesetze auf die Weise ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Kino-Charts - Top Five der Arthouse-Filme
Ein wunderbar leises Melodram um eine irische Einwanderin ist "Brooklyn" von Regisseur John Crowley geworden. Wie alle Filme unserer Bestsellerliste ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
10
"Brooklyn" mit Saoirse Ronan: Die neue Grace Kelly
Düsseldorf. "Brooklyn" ist ein erfrischend altmodischer Film über eine irische Einwanderin. Saoirse Ronan sollte dafür den Oscar bekommen. Von Philipp ... «RP ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einwanderin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einwanderin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z