アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emporwirbeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEMPORWIRBELNの発音

emporwirbeln  [empo̲rwirbeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPORWIRBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMPORWIRBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«emporwirbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのemporwirbelnの定義

渦巻く、揺らす。 渦巻き、渦巻く文法完璧な»があります。 nach oben wirbeln, aufwirbeln aufstieben. nach oben wirbeln, aufwirbelnGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«emporwirbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EMPORWIRBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirble empor
du wirbelst empor
er/sie/es wirbelt empor
wir wirbeln empor
ihr wirbelt empor
sie/Sie wirbeln empor
Präteritum
ich wirbelte empor
du wirbeltest empor
er/sie/es wirbelte empor
wir wirbelten empor
ihr wirbeltet empor
sie/Sie wirbelten empor
Futur I
ich werde emporwirbeln
du wirst emporwirbeln
er/sie/es wird emporwirbeln
wir werden emporwirbeln
ihr werdet emporwirbeln
sie/Sie werden emporwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgewirbelt
du hast emporgewirbelt
er/sie/es hat emporgewirbelt
wir haben emporgewirbelt
ihr habt emporgewirbelt
sie/Sie haben emporgewirbelt
Plusquamperfekt
ich hatte emporgewirbelt
du hattest emporgewirbelt
er/sie/es hatte emporgewirbelt
wir hatten emporgewirbelt
ihr hattet emporgewirbelt
sie/Sie hatten emporgewirbelt
conjugation
Futur II
ich werde emporgewirbelt haben
du wirst emporgewirbelt haben
er/sie/es wird emporgewirbelt haben
wir werden emporgewirbelt haben
ihr werdet emporgewirbelt haben
sie/Sie werden emporgewirbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wirble empor
du wirblest empor
er/sie/es wirble empor
wir wirblen empor
ihr wirblet empor
sie/Sie wirblen empor
conjugation
Futur I
ich werde emporwirbeln
du werdest emporwirbeln
er/sie/es werde emporwirbeln
wir werden emporwirbeln
ihr werdet emporwirbeln
sie/Sie werden emporwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe emporgewirbelt
du habest emporgewirbelt
er/sie/es habe emporgewirbelt
wir haben emporgewirbelt
ihr habet emporgewirbelt
sie/Sie haben emporgewirbelt
conjugation
Futur II
ich werde emporgewirbelt haben
du werdest emporgewirbelt haben
er/sie/es werde emporgewirbelt haben
wir werden emporgewirbelt haben
ihr werdet emporgewirbelt haben
sie/Sie werden emporgewirbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirbelte empor
du wirbeltest empor
er/sie/es wirbelte empor
wir wirbelten empor
ihr wirbeltet empor
sie/Sie wirbelten empor
conjugation
Futur I
ich würde emporwirbeln
du würdest emporwirbeln
er/sie/es würde emporwirbeln
wir würden emporwirbeln
ihr würdet emporwirbeln
sie/Sie würden emporwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte emporgewirbelt
du hättest emporgewirbelt
er/sie/es hätte emporgewirbelt
wir hätten emporgewirbelt
ihr hättet emporgewirbelt
sie/Sie hätten emporgewirbelt
conjugation
Futur II
ich würde emporgewirbelt haben
du würdest emporgewirbelt haben
er/sie/es würde emporgewirbelt haben
wir würden emporgewirbelt haben
ihr würdet emporgewirbelt haben
sie/Sie würden emporgewirbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emporwirbeln
Infinitiv Perfekt
emporgewirbelt haben
Partizip Präsens
emporwirbelnd
Partizip Perfekt
emporgewirbelt

EMPORWIRBELNと韻を踏むドイツ語の単語


abserbeln
ạbserbeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufkurbeln
a̲u̲fkurbeln
aufwirbeln
a̲u̲fwirbeln [ˈa͜ufvɪrbl̩n]
aufzwirbeln
a̲u̲fzwirbeln
durcheinanderwirbeln
durcheinạnderwirbeln
herumwirbeln
herụmwirbeln
herunterkurbeln
herụnterkurbeln
hochkurbeln
ho̲chkurbeln [ˈhoːxkʊrbl̩n]
hochwirbeln
ho̲chwirbeln [ˈhoːxvɪrbl̩n] 
kurbeln
kụrbeln 
scherbeln
schẹrbeln
schwirbeln
schwịrbeln
serbeln
sẹrbeln
umherwirbeln
umhe̲rwirbeln
verscherbeln
verschẹrbeln
verwirbeln
verwịrbeln
weiterverscherbeln
we̲i̲terverscherbeln
wirbeln
wịrbeln 
zwirbeln
zwịrbeln

EMPORWIRBELNのように始まるドイツ語の単語

emporschnellen
emporschweben
emporschwingen
emporsehen
emporspielen
emporspringen
emporsteigen
emporstieben
Emporstieg
emporstreben
emporstrecken
empört
emportauchen
emportreiben
Empörung
Empörungsschrei
emporwachsen
emporwinden
emporwogen
emporziehen

EMPORWIRBELNのように終わるドイツ語の単語

aushebeln
bejubeln
dribbeln
beln
gabeln
grübeln
hebeln
hibbeln
hinunterkurbeln
hobeln
hochzwirbeln
jubeln
kabeln
knobeln
krabbeln
kribbeln
beln
rubbeln
verkabeln
zwiebeln

ドイツ語の同義語辞典にあるemporwirbelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMPORWIRBELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«emporwirbeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emporwirbelnのドイツ語での同義語

«emporwirbeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPORWIRBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emporwirbelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのemporwirbelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«emporwirbeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上涨漩涡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remolino ascendente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rising swirl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ती ज़ुल्फ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع دوامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

растет вихревой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redemoinho de aumentação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রমবর্ধমান মোচড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tourbillon hausse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kenaikan pusaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

emporwirbeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上昇スワール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상승 소용돌이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rising Swirl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xoáy tăng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயரும் சுழற்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढत्या वेष्टण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yükselen girdap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crescente turbolenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rośnie wirować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

росте вихровий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în creștere vârtej
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυξάνεται στροβιλισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stygende krul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stigande virvel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stigende virvel
5百万人のスピーカー

emporwirbelnの使用傾向

傾向

用語«EMPORWIRBELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«emporwirbeln»の使用頻度を示しています。
emporwirbelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emporwirbeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPORWIRBELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emporwirbeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emporwirbeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、emporwirbelnに関するニュースでの使用例

例え

«EMPORWIRBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からemporwirbelnの使いかたを見つけましょう。emporwirbelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Emporwirbeln, v. I) ntr. mit sein, wirbelnd, in Wirbeln in die Höhe steigen. »Schaut da« schreckliche Spiel der schwarzen Dämpfe, die aus dieser Feuerstätte emporwirbeln.» Heydenreich. Hoch auch wirbelt empor ein Vedüft wirbelndes ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
054. Emporwirbeln. Endelhocke. winden, sich windend empor zu kommen suchen ; Emvörwirbcln, «) unth, Z. mitsenn, wir, beln» in die Hohe steigen: schwarze DälNpfe Wirbel» empor; 2) th. 3. , durch wirbelnd« Töne aufmuntern, anreizen ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Emporwirbeln, v. I) ntr. mit sein, wirbelnd, in Wirbeln in die Höhe steigen. »Schaut das schreckliche Spiel der schwarzen Dämpfe, die aus dieser Feuerstätte emporwirbeln.» Heydenreich. Hoch auch wirbelt empor einGedüfr wirbelndes ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Johann Gotzkowsky der Kaufmann von Berlin: Roman von L. Mühlbach
welche emporwirbeln aus den Häusern dieser Stadt! Diese Stadt ist Berlin und dieses Feuer, es wird brennen aus den Dächern Eurer Häuser, und Wehe, Wehe wird es tönen durch Eure Straßen, und Heulen und Wehklagen wird die Luft ...
Luise Mühlbach, 1850
5
Morgenblatt für gebildete Stände
... die Frauen nicht ausgefchloffen, ein viel zu fchmackhaftes Getränke, als daß fie den Rauch auf ihren Bergen nicht mit Wohlgefallen in die Luft emporwirbeln fähen. Die Mädchen nehmen fich der Wagehcilfe mit großem Eifer au, wifieit ihnen ...
6
Naturgeschichte der Vulcane und der damit in Verbindung ...
Schon aus der Ferne erblickt man im Norden eine grosse, mächtige Bergspalte, welche als der Krater des Galungung zu betrachten ist und aus welcher hohe Dampfsäulen emporwirbeln. Ehe man sie jedoch erreicht, führt der Weg zwischen ...
Georg Landgrebe, 1855
7
Die Wissenschaft bei James Bond
Der Experte erklärte, dass die Luft hinausströmt, um den Druckunterschied zwischen drinnen und draußen auszugleichen, und sie Schallgeschwindigkeit erreichen und Menschen und Gegenstände emporwirbeln könnte.1) Als jemand den ...
Lois H. Gresh, Robert Weinberg, 2009
8
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Unter allen ist das Reikholtsdal wieder das wichtigste, das auch seinen Namen den Rauchsäulen, die hier und da aus ihm emporwirbeln, zu verdanken hat. In seinem Grunde zieht sich eine lange Linie heifser Quellen auf eine Ausdehnung  ...
9
Die Mauren in Valencia, oder: Der ewigen Liebe Schützlinge: ...
Aus diefes Waldes Gründen fah man zuweilen Rauchfäulen gegen die Wolken emporwirbeln; einfiedlerifch wohnende -Köhler trieben darin ihr rußiges Gefchäft. . Dort, über Valencia hinaus gelegen, mehr nach Nor ofien, und von der ...
Wilhelm Michael Nebel, 1842
10
Scizze einer mahlerischen Reise durch die Schweiz. Aus dem ...
... dem frifchen und funkelnden Seegrlinf welches fich felbft mit* dem Schaum und dem Rauche vermifcht, die behnah' es unterdrücken, - als auf den Kugeln oder Säulen des Rebel-if welche beliändig von den kleinern Partieen emporwirbeln.
Switzerland, Johann Rudolf WYSS, 1816

用語«EMPORWIRBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemporwirbelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Geister sind auch nur Menschen" in Luzern: Der Hammer
Sie lässt wirre Gedanken emporwirbeln, aus den Tiefen gelebter Leben. Und doch ist ihr Text nicht depressiv, er steckt voller Sehnsucht: Sehnsucht nach dem ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
2
"Heuteufel" in Südengland gefilmt
... die das lose Material - ähnlich einem Mini-Tornado - emporwirbeln. Obwohl es sich also um ein gewöhnliches und Naturphänomen handelt, wurden derartige ... «grenzwissenschaft-aktuell.de, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. emporwirbeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emporwirbeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z