アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verwirbeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWIRBELNの発音

verwirbeln  [verwịrbeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWIRBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWIRBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verwirbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverwirbelnの定義

旋回運動の例では、スクリューが空気、すなわち水を旋回させる。 in eine wirbelnde Bewegung bringenBeispieleine Schraube verwirbelt die Luft, das Wasser.

ドイツ語辞典で«verwirbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERWIRBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwirble
du verwirbelst
er/sie/es verwirbelt
wir verwirbeln
ihr verwirbelt
sie/Sie verwirbeln
Präteritum
ich verwirbelte
du verwirbeltest
er/sie/es verwirbelte
wir verwirbelten
ihr verwirbeltet
sie/Sie verwirbelten
Futur I
ich werde verwirbeln
du wirst verwirbeln
er/sie/es wird verwirbeln
wir werden verwirbeln
ihr werdet verwirbeln
sie/Sie werden verwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwirbelt
du hast verwirbelt
er/sie/es hat verwirbelt
wir haben verwirbelt
ihr habt verwirbelt
sie/Sie haben verwirbelt
Plusquamperfekt
ich hatte verwirbelt
du hattest verwirbelt
er/sie/es hatte verwirbelt
wir hatten verwirbelt
ihr hattet verwirbelt
sie/Sie hatten verwirbelt
conjugation
Futur II
ich werde verwirbelt haben
du wirst verwirbelt haben
er/sie/es wird verwirbelt haben
wir werden verwirbelt haben
ihr werdet verwirbelt haben
sie/Sie werden verwirbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwirble
du verwirblest
er/sie/es verwirble
wir verwirblen
ihr verwirblet
sie/Sie verwirblen
conjugation
Futur I
ich werde verwirbeln
du werdest verwirbeln
er/sie/es werde verwirbeln
wir werden verwirbeln
ihr werdet verwirbeln
sie/Sie werden verwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verwirbelt
du habest verwirbelt
er/sie/es habe verwirbelt
wir haben verwirbelt
ihr habet verwirbelt
sie/Sie haben verwirbelt
conjugation
Futur II
ich werde verwirbelt haben
du werdest verwirbelt haben
er/sie/es werde verwirbelt haben
wir werden verwirbelt haben
ihr werdet verwirbelt haben
sie/Sie werden verwirbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwirbelte
du verwirbeltest
er/sie/es verwirbelte
wir verwirbelten
ihr verwirbeltet
sie/Sie verwirbelten
conjugation
Futur I
ich würde verwirbeln
du würdest verwirbeln
er/sie/es würde verwirbeln
wir würden verwirbeln
ihr würdet verwirbeln
sie/Sie würden verwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verwirbelt
du hättest verwirbelt
er/sie/es hätte verwirbelt
wir hätten verwirbelt
ihr hättet verwirbelt
sie/Sie hätten verwirbelt
conjugation
Futur II
ich würde verwirbelt haben
du würdest verwirbelt haben
er/sie/es würde verwirbelt haben
wir würden verwirbelt haben
ihr würdet verwirbelt haben
sie/Sie würden verwirbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwirbeln
Infinitiv Perfekt
verwirbelt haben
Partizip Präsens
verwirbelnd
Partizip Perfekt
verwirbelt

VERWIRBELNと韻を踏むドイツ語の単語


abserbeln
ạbserbeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufkurbeln
a̲u̲fkurbeln
aufwirbeln
a̲u̲fwirbeln [ˈa͜ufvɪrbl̩n]
aufzwirbeln
a̲u̲fzwirbeln
durcheinanderwirbeln
durcheinạnderwirbeln
emporwirbeln
empo̲rwirbeln
herumwirbeln
herụmwirbeln
herunterkurbeln
herụnterkurbeln
hochkurbeln
ho̲chkurbeln [ˈhoːxkʊrbl̩n]
hochwirbeln
ho̲chwirbeln [ˈhoːxvɪrbl̩n] 
kurbeln
kụrbeln 
scherbeln
schẹrbeln
schwirbeln
schwịrbeln
serbeln
sẹrbeln
umherwirbeln
umhe̲rwirbeln
verscherbeln
verschẹrbeln
weiterverscherbeln
we̲i̲terverscherbeln
wirbeln
wịrbeln 
zwirbeln
zwịrbeln

VERWIRBELNのように始まるドイツ語の単語

verwildert
Verwilderung
verwinden
Verwindung
verwindungsfest
verwinkelt
Verwinkelung
Verwinklung
verwirken
verwirklichen
Verwirklichung
Verwirkung
verwirren
verwirrend
verwirrlich
Verwirrspiel
verwirrt
Verwirrtheit
Verwirrung
verwirtschaften

VERWIRBELNのように終わるドイツ語の単語

aushebeln
bejubeln
dribbeln
beln
gabeln
grübeln
hebeln
hibbeln
hinunterkurbeln
hobeln
hochzwirbeln
jubeln
kabeln
knobeln
krabbeln
kribbeln
beln
rubbeln
verkabeln
zwiebeln

ドイツ語の同義語辞典にあるverwirbelnの類義語と反意語

同義語

«verwirbeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWIRBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verwirbelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverwirbelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verwirbeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漩涡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remolino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swirl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ुल्फ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دوامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

водоворот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redemoinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tourbillon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pusaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verwirbeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소용돌이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Swirl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xoáy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுழற்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुंडाळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

girdap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

turbine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wirować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вир
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vârtej
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

virvla runt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

virvel
5百万人のスピーカー

verwirbelnの使用傾向

傾向

用語«VERWIRBELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«verwirbeln»の使用頻度を示しています。
verwirbelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verwirbeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWIRBELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verwirbeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verwirbeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verwirbelnに関するニュースでの使用例

例え

«VERWIRBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverwirbelnの使いかたを見つけましょう。verwirbelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hauptdarsteller Schrift: ein Überblick über Schrift in Film ...
Weibels airtext) (Abb. 310), das Wort „verwirbeln“374 erhält als ‚Buchstaben- Wirbel' ein adäquates Erscheinungsbild (Abb. 311) und die Buchstaben des Wortes „pressen“375 werden folgerichtig zusammengedrückt (Abb. 312).
Christine Stenzer, 2010
2
Stufen zum Schafott. Der Berliner Stadtschulrat und ...
Bereinigen und Verwirbeln. Als-ob-Legalität Bei seinem Amtsantritt am 13. März 1933 fand Meinshausen als Folge willkürlicher Eingriffe schon seit Anfang 1933 einige pädagogische Ruinen vor. Aus dem Amt entfernt war bereits der ...
Rolf Hensel, 2012
3
Die höhere Ordnung in unserem Universum
In oberen Luftschichten verwirbeln die Luftmassen zum Äquator hin ununterbrochen, diese Luftströmungen heissen Passatwinde, diese wehen zum Äquator hin und verwirbeln dabei mit davon strömender Luft oder in sich. Die Erde dreht sich ...
Robert Brungert
4
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
Verbinden. durch. Verwirbeln. Die innovative Vliesverfestigungmittels Hochdruckwasserstrahlen (Abschnitt 6.3) eignet sichauchfür die effektiveHerstellung spezieller Vliesverbundstoffe und wird zum Beispiel in [150] ausführlich beschrieben.
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
5
Die Wissenschaft bei Tolkien
Wenn sich ein Luftstrom an einem Flügel entlangbewegt, dann tendiert er dazu, am Tragflächenende zu verwirbeln und Widerstand zu erzeugen. Dieser Effekt wird bei schlanken Flügeln mit hoher Streckung auf ein Mindestmaß reduziert, ...
Henry Gee, 2009
6
Adobe Illustrator 10. Classroom in a Book.: Das offizielle ...
1 0 Wählen Sie einen anderen Griffpunkt und ziehen Sie ihn in einem Bogen, um die Richtung der Farbübergänge zu »verwirbeln«. Griffpunkte ziehen, um Farbübergänge auszuweiten oder zu verwirbeln 1 1 Klicken Sie mit gedrückter Strg- ...
‎2002
7
Textilforschung
(ITV, AIF-Nr. 7623) Verwirbeln von Filamentgarnen Eine kostengünstige Alternative zum Zwirnen und Schlichten In dem Übersichtsartikel wird die Entwicklung der Verwirbelung von Filamentgarnen beschrieben und auf ...
8
Rauch Plage : zur Geschichte der Luftverschmutzung
Verfrachten, Verwirbeln, Verwalten Das „unendliche Luftmeer" Kläglich gescheitert ist die Rauchschadenskommission des Siedlungsverbandes. Wieder einmal hört die Rauchfrage jenseits des Sichtbaren auf, wieder wird allein das Aufhellen ...
Gerd Spelsberg, 1988
9
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Ob bei den entgegengesetzten SO-Winden entspredaendes geschieht, ist hier mangels Beispielen nidat auszumachen. Die Windhindernisse bremsen nicht nur den Wind, sie lenken ihn unter Umständen aus seiner Riditung ab, verwirbeln ...
10
Professionelle Fotografie mit dem Nikon-System
Die Linsenbewegungen der Objektive wirken gleichsam wie Luftpumpen und und verwirbeln die kleinen Partikel, bis sie schließlich ihren Platz auf dem Sensor gefunden haben. Der Spiegelschlag tut sein übriges, weshalb einige Kameras ...
Armin Strauch, 2012

用語«VERWIRBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverwirbelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grafikkarte kühlen: Axiallüfter oder DHE-Kühler? Leserbrief der Woche
"DHE-Kühler bei Grafikkarten drücken die Luft aus dem Gehäuse und Axial-Kühler verwirbeln die Luft "nur" IM Gehäuse und die Gehäuselüfter müssen diese ... «PC Games Hardware, 1月 17»
2
Ästhetik als Mittel gegen Windpark-Frust?
Gerade über die Anordnung würden ganz andere Kriterien entscheiden: das Verwirbeln der Luftströmung durch die Windräder beispielsweise und den damit ... «NDR.de, 1月 17»
3
Latin Jazz aus dem Takt - Unruhe in New Yorks kubanischer ...
Unter der Decke verwirbeln schwere Ventilatoren die stickige Luft. Die Wände sind mit karibisch-bunten Strandmotiven bemalt. Das Guantanamera gilt als ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
4
Luftklappensysteme von Röchling
„Vor den Lamellen bildet sich ein Staudruck“, erklärt Platten. Trifft die Fahrtluft auf diese Art Luftkissen, strömt sie um den Wagen herum – statt wild zu verwirbeln. «AKTIVonline, 1月 17»
5
Hands-On: Dyson Supersonic, der Haarfön für schlappe 400 Euro
Das Gerät erreicht eine Leistung von 1.600 Watt, kann 41 Liter pro Sekunde Luft verwirbeln und misst 245 x 78 x 97 Millimeter. Der Fön wiegt 618 Gramm. «übergizmo.de, 9月 16»
6
Aufsichtsrat sieht weiter Chance für BER-Eröffnung bis Ende 2017
Dabei ging es um ein Szenario, bei dem mehrere fahrende Züge im Bahnhof den Rauch eines Feuers unkontrollierbar verwirbeln. Noch hat das zuständige ... «Aero.de, 7月 16»
7
Erneuerbare Energien: Strom aus Sonne und Luftströmungen
Windenergieanlagen sind für Hausbesitzer bisher finanziell nicht attraktiv. Umliegende Gebäude verwirbeln die Luft. Die Schweizer Technik macht sich diese ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Sind moderne Händetrockner unhygienisch?
Bereits im Jahr 2014 gab es eine ähnliche Studie, die nachwies, dass die modernen Händetrocknern schädliche Bakterien in der Luft verwirbeln können. «Kurier, 4月 16»
9
Erster bestätigter Tornado in 2016?
Die extrem kurze Andauer des Sturms sowie der kleine Wirkungsbereich und das Verwirbeln von Gegenständen sprechen deutlich für einen Tornado. Bestätigt ... «Kachelmannwetter, 4月 16»
10
Kunstvolle Landungen: Flugzeuge verwirbeln eisigen Nebel
Da hat ein Flugzeug-Beobachter den richtigen Moment erwischt: Bei der Landung in Birmingham zeichneten die Flugzeuge kürzlich regelrechte Kunstwerke an ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. verwirbeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwirbeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z