アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubbeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RUBBELNの語源

Intensivbildung zu niederdeutsch rubben = reiben, verwandt mit ↑rupfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRUBBELNの発音

rubbeln  [rụbbeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUBBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rubbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrubbelnの定義

多くの分野を激しくこする。 擦れて開けてください。 特に北ドイツの風景を活発にこする。 kräftig reiben das Feld eines Loses o. Ä. durch Rubbeln freilegen. kräftig reibenGebrauchlandschaftlich, besonders norddeutsch.

ドイツ語辞典で«rubbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RUBBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rubble
du rubbelst
er/sie/es rubbelt
wir rubbeln
ihr rubbelt
sie/Sie rubbeln
Präteritum
ich rubbelte
du rubbeltest
er/sie/es rubbelte
wir rubbelten
ihr rubbeltet
sie/Sie rubbelten
Futur I
ich werde rubbeln
du wirst rubbeln
er/sie/es wird rubbeln
wir werden rubbeln
ihr werdet rubbeln
sie/Sie werden rubbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerubbelt
du hast gerubbelt
er/sie/es hat gerubbelt
wir haben gerubbelt
ihr habt gerubbelt
sie/Sie haben gerubbelt
Plusquamperfekt
ich hatte gerubbelt
du hattest gerubbelt
er/sie/es hatte gerubbelt
wir hatten gerubbelt
ihr hattet gerubbelt
sie/Sie hatten gerubbelt
conjugation
Futur II
ich werde gerubbelt haben
du wirst gerubbelt haben
er/sie/es wird gerubbelt haben
wir werden gerubbelt haben
ihr werdet gerubbelt haben
sie/Sie werden gerubbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rubble
du rubblest
er/sie/es rubble
wir rubblen
ihr rubblet
sie/Sie rubblen
conjugation
Futur I
ich werde rubbeln
du werdest rubbeln
er/sie/es werde rubbeln
wir werden rubbeln
ihr werdet rubbeln
sie/Sie werden rubbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerubbelt
du habest gerubbelt
er/sie/es habe gerubbelt
wir haben gerubbelt
ihr habet gerubbelt
sie/Sie haben gerubbelt
conjugation
Futur II
ich werde gerubbelt haben
du werdest gerubbelt haben
er/sie/es werde gerubbelt haben
wir werden gerubbelt haben
ihr werdet gerubbelt haben
sie/Sie werden gerubbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rubbelte
du rubbeltest
er/sie/es rubbelte
wir rubbelten
ihr rubbeltet
sie/Sie rubbelten
conjugation
Futur I
ich würde rubbeln
du würdest rubbeln
er/sie/es würde rubbeln
wir würden rubbeln
ihr würdet rubbeln
sie/Sie würden rubbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerubbelt
du hättest gerubbelt
er/sie/es hätte gerubbelt
wir hätten gerubbelt
ihr hättet gerubbelt
sie/Sie hätten gerubbelt
conjugation
Futur II
ich würde gerubbelt haben
du würdest gerubbelt haben
er/sie/es würde gerubbelt haben
wir würden gerubbelt haben
ihr würdet gerubbelt haben
sie/Sie würden gerubbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rubbeln
Infinitiv Perfekt
gerubbelt haben
Partizip Präsens
rubbelnd
Partizip Perfekt
gerubbelt

RUBBELNと韻を踏むドイツ語の単語


abnibbeln
ạbnibbeln
abrubbeln
ạbrubbeln
babbeln
bạbbeln
begrabbeln
begrạbbeln
bekrabbeln
bekrạbbeln
brabbeln
brạbbeln
dribbeln
drịbbeln [ˈdrɪbl̩n] 
grabbeln
grạbbeln
herumkrabbeln
herụmkrabbeln
hibbeln
hịbbeln
kabbeln
kạbbeln [ˈkabl̩n]
knubbeln
knụbbeln
krabbeln
krạbbeln 
kribbeln
krịbbeln 
nibbeln
nịbbeln
ribbeln
rịbbeln
sabbeln
sạbbeln
schwabbeln
schwạbbeln
wabbeln
wạbbeln
wobbeln
wọbbeln

RUBBELNのように始まるドイツ語の単語

ruandisch
Ruasa
RUB
rubato
rubbelig
Rubbellos
Rubber
Rübchen
Rübe
Rubebe
Rubel
Rubellan
Ruben
Rübenacker
Rübenälchen
rübenartig

RUBBELNのように終わるドイツ語の単語

Ameisenkribbeln
Luftdribbeln
abknibbeln
aufribbeln
ausdribbeln
besabbeln
dibbeln
herauskrabbeln
hobeln
jubeln
kebbeln
kibbeln
knibbeln
kurbeln
quabbeln
rebbeln
schibbeln
scribbeln
verstrubbeln
zwiebeln

ドイツ語の同義語辞典にあるrubbelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUBBELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rubbeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rubbelnのドイツ語での同義語

«rubbeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubbelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrubbelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rubbeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frotar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rub
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रगड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

руб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esfregar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frotter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rubbeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

擦ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문지르 다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

samubarang kang angel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துடைப்பான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घासणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ovmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strofinare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzeć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

руб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

freca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρίψιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vryf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rub
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gni
5百万人のスピーカー

rubbelnの使用傾向

傾向

用語«RUBBELN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«rubbeln»の使用頻度を示しています。
rubbelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubbeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUBBELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rubbeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rubbeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rubbelnに関するニュースでの使用例

例え

«RUBBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrubbelnの使いかたを見つけましょう。rubbelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Kindern selbstgemacht: allererstes Basteln mit Lust, ...
Rubbeln. Material: flache Gegenstände Papier Wachskreide Über den Gegenstand ein Papier legen und mit Wachskreide darüber malen und rubbeln. So kommt Strich für Strich der Abdruck zum Vorschein. Diese Dinge eignen sich prima ...
‎2001
2
Russisch-livländische Urkunden: Auch m. russ. Tit.: ...
vnd II° vnnd XXII laken punpueian, vnnd ein [der Lacken steit XX Rubbeln, vnnd L ell gelen Dammasch die ell tho IIII mck. dess ist die Surnme In all VII° Rubeln vnd XXXVI Rubbeln 'Muschowesch Dess heft vnnser vnderdan dat gelt vorrentet  ...
‎1868
3
Urs der Zauberbär
Dann spürte er, wie sie über seinen Rücken strich und nochmals zu rubbeln anfing. „Das gibt es doch gar nicht“, sagte sie. Urs bestrich eine dunkle Ahnung. „ Was ist denn los, Mutti Eisbar?“ „Na dein Fell, meine ich. Je mehr ich daran rubbele, ...
Raimund Eich, 2011
4
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Zu rum. h(u)rubà Erdhütte, rubbeln rxubdln (Alz) intr. 1. Geräuschvoll rühren: wot rhtbdlsztd dsiefdlt, ddr tsäakdr wit xi° näa tsagudijd sieri (1973 ebda). Syn. s. unter rühren (laa). 2. Stochern: g(i)urjg эп ríubal äm faidr, fwliext dntsorid dt six пэиУ ...
Malwine Dengel, 2006
5
Russisch-livländische Urkunden
Noch clagel dersulffte Mcchailcke, dat ebm der stadtvogt van Riga Peter Benninckbusen sal In den torn gesatt bebben, der vrsake baluen dat he beft willen nha liuss schicken, vnd heft ebm geschattet X Rubbeln myn eine mark. Noch claget ...
Russia. Arkheograficheskai︠a︡ kommissīi︠a︡, Karl Eduard Napiersky, 1808
6
Dolce far niente: Immer wieder Italien 3
»Parfüm vielleicht? Das kommt gleich bei Ihnen vorbei.« »Sie möchten doch sicher einen Fiat 500 gewinnen? Hier kommen die Rubbellose. Rubbeln und gewinnen? Rubbeln und gewinnen? Sie vielleicht: rubbeln und gewinnen?« Natürlich ...
Renate Konrad, 2013
7
Braintertainment: Expeditionen in die Welt von Geist & Gehirn
Die sind fest überzeugt, durch das Rubbeln lade sich die Münze auf. Unerschrocken fasst diese Fraktion nach dem Rubbeln den Automaten wieder an. Nach ihrer eigenen Theorie müssten sie die Ersten sein, die einen gewischt bekommen.
Manfred Spitzer, 2007
8
Pharmakologie und Toxikologie: für Studium und Praxis ; mit ...
Sie rubbeln die Münze windschnittiger, Experten reiben dafür sogar den Rand, um das Fallverhalten der Münze zu optimieren. Eine dritte Fraktion sind die Elektrostatiker. Die sind fest überzeugt, durch das Rubbeln lädt sich die Münze auf.
Harald Schmidt, 2007
9
Zweieinhalb eine Triologie von Berth Mann: Band 1 Die ...
Rubbel, rubbel: spuckund wiederrubbel, nochmals ein bisschen Spucke daraufund nach dem nächsten rubbeln war der Fleck weg.Na,es sahzumindestso aus, ein wenig war er schon noch da. Aber mansah ihn nurbeim genauen hingucken ...
Berth Mann, 2013
10
Das 1x1 der Geldanlage: warum Sparbücher nichts zum Lesen ...
Ein Brief in Ihrem Briefkasten: »Gratulation, Sie haben fast gewonnen – rubbeln Sie doch einfach mit einer Münze«, das kennen Sie doch oder? Sie rubbeln und was kommt zum Vorschein? Welch ein Zufall, natürlich eine ganz persönliche ...
Gerhard Clemenz, 2012

用語«RUBBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubbelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lose rubbeln — und Gewinne absahnen
Lose rubbeln — und Gewinne absahnen. Der Werbekreis Schaufenster Roding sagt „Danke“ für die Lust der Kunden auf Roding — mit 20 000 kostenlosen ... «Mittelbayerische, 11月 16»
2
Es wird bunt: Die Nachrichten in iOS 10
Bei Letzterem muss der Empfänger die Textnachricht frei rubbeln. Bei den Hintergründen haben Sie die Wahl zwischen Ballons, Konfetti, Laserlicht, Feuerwerk ... «iPhone-Fan.de, 9月 16»
3
Klicken, rubbeln, rollen: Dieses geniale Bürospielzeug ist der neue ...
Dein nervöser Bürokollege nervt dich mit seinem ständigen Kuli-Klicken? Dann weise ihn doch freundlich auf den Fidget Cube hin. Dieses geniale ... «t3n Magazin, 9月 16»
4
Nubia Z11: Das Rubbeln ist immer noch nicht praktisch
Nubia hat ein weiteres Smartphone mit einem randlosen Display gezeigt: Das Nubia Z11 wird von der ZTE-Tochter als Topsmartphone positioniert und will mit ... «Golem.de, 9月 16»
5
An der Türkei und den Türken rubbeln sich die Deutschen noch den ...
Sie rubbeln sich am türkischen Nationalismus, am sunnitischen Islam, an Erdogan und an den Imamen hoch - ist dass der neue deutsche Volkssport? «Turkishpress, 4月 16»
6
Neue 50er-Note verliert Farbe – Schrift lässt sich abkratzen
Nein, ein bisschen Rubbeln macht Spass – und das Nötli behält ja seinen Wert. Jetzt Abstimmen. Zudem zeigt sich: Kommt die Note mit Wasser oder Schweiss ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
7
Rubbeln Sie die Schminke weg: Welcher Sportstar verbirgt sich ...
Rubbeln Sie die Schminke weg Welcher Sportstar verbirgt sich hinter dieser Maske? Ganz ehrlich: Haben Sie den Mann hinter der gruseligen dicken ... «BLICK.CH, 4月 16»
8
„Viel Glück – Für Dich" : Rubbel-Glück zum Valentinstag
Rubbeln Sie eine 7 frei, gehört der danebenstehende Betrag auf jeden Fall Ihnen. Damit kann man sich den Valentinstag auch ganz ohne Kalorien versüßen. «Westfälische Nachrichten, 2月 16»
9
Ein finnischer Basketballer spielt ihn: Rubbeln Sie Chewbacca frei!
Der finnische Basketballer und Versicherungsvertreter Joonas Suotamo ist der geheime Chewbacca im aktuellen «Star Wars»-Abenteuer. Rubbel-Spass. «BLICK.CH, 1月 16»
10
Sachsen rubbeln gern: Sachsenlotto Adventskalender beliebt wie ...
Die Sachsen rubbeln gern: Advents-Rubbelkalender sind in diesem Jahr beliebt wie nie zuvor. Glücksrakete besonders zu Silvester beliebt. «Lotto News, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. rubbeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rubbeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z